(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 404: Thiên nhãn
Vong tộc cứ thế không ngừng nghỉ lên đường, dù đường chậm cũng không hề giỡn chơi, nhưng dù vậy cũng mất gần hai ngày. Thế nhưng, ai nấy đều không ngờ Triệu Quan Nhân lại dẫn hơn mười triệu đại quân vong tộc ùn ùn kéo vào vùng núi non trùng điệp.
"Đây là nơi nào vậy, tại sao lại cứ phải chạy đến tận đây?"
Tạp Đản vác cự phủ song hành cùng xe ngựa xa hoa, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ toàn những dãy núi trùng điệp nối tiếp. Cỏ dại mọc cao hơn cả người, thời cổ đại, đại quân chắc chắn không thể tiến vào những nơi như thế này, nhưng người hiện đại đã sớm "gặp núi mở động, gặp nước bắc cầu", kiên cố mở đường quanh co theo sườn núi.
"Nơi đây phong thủy tốt. Chết bừa ở chỗ nào cũng là long huyệt."
Triệu Quan Nhân ngồi trên càng xe hút thuốc, để trần cánh tay, vẻ mặt thoải mái. Thất Sát ngồi trên nóc thùng xe, dùng đuôi mèo quẹt vào mặt hắn rồi nói: "Nói bậy! Chết ở đâu mà chẳng được, chạy xa xôi như vậy rốt cuộc là có ý gì?"
Triệu Quan Nhân cắn một cái vào đuôi mèo của nàng, khiến Thất Sát "Meo" một tiếng, xấu hổ thu đuôi lại, dùng chân đá đầu hắn. Nhưng màn xe lại bị một cặp đùi đẹp đẩy ra, một giọng nói dịu dàng vang lên khi vòng tay ôm lấy eo nam nhân: "Phu quân! Vào đây đi, khoái hoạt thêm vài lần nữa nào!"
"Ôm Bạch Minh ca ca của nàng không khoái hoạt sao..."
Triệu Quan Nhân xoay người hé mở màn xe, thấy Thanh Bạch song kiều tóc tai bù xù nằm trong toa xe, trên người chỉ khoác một lớp lụa mỏng. Bạch Minh ôm gối co quắp trong góc, gục đầu bất động, trông như sắp gục đến nơi.
"Hì hì ~ Đây là tỷ tỷ Bạch Minh của thiếp. Làm sao có thể khoái hoạt bằng chàng chứ, nàng ấy cũng không thể nhúc nhích được rồi..."
Thanh Minh cắn môi đỏ, nằm nửa người cạnh nàng, vẻ mặt say mê như nếm được vị ngon tuyệt đỉnh. Thế nhưng, ma nữ Thiên Trúc lại đánh ngựa đến gần, cười nói: "Nha đầu nhà ngươi thay lòng đổi dạ thật nhanh nhỉ, suốt ngày cứ quấn lấy phu quân nhà mình không buông, giờ đã biết cái hay của đàn ông đích thực rồi chứ!"
"Con lừa ~"
Các kỵ binh bỗng nhiên đồng loạt ghìm cương ngựa dừng lại, chỉ thấy phía trước đỉnh núi đã bị san bằng, con đường vòng quanh núi cũng đã đến điểm cuối. Một tòa kiến trúc lớn với mái ngói lưu ly hiện ra, và từ xa còn có thể nhìn thấy một đài quan sát bắc trên vách đá.
"Ai! Ba chữ này ta biết, Trung tâm gì đó..."
Tạp Đản chỉ tay vào tấm biển ven đường. Triệu Quan Nhân phất tay ra hiệu cho đội kỵ mã tiếp tục đi. Mãi cho đến khi tới "Trung tâm đón tiếp du khách", hắn mới nhảy xuống, khoác thêm chiếc áo thun và bắt đầu hoạt động gân cốt.
"A?"
Hắc Bàn Nhược nhảy xuống ngựa, nhìn tấm biển lớn, nghi ngờ nói: "Đài quan sát Thiên Nhãn, làm gì có thiên nhãn nào ở đây? Đây hẳn không phải là mộ tổ nhà ngươi đấy chứ?"
"Tổ tiên nhà ta là hoàng đế, phía dưới này là long mạch, hoàng lăng đương nhiên phải xây trên long mạch rồi..."
Triệu Quan Nhân thuận miệng nói bừa. Một chiếc xe ngựa khác lại chậm rãi ngừng lại, chỉ thấy một người hốc mắt trũng sâu, sắc mặt vàng như nến thò đầu ra, tiều tụy không chịu nổi, run giọng nói: "Lão, lão bản! Tới nơi chưa ạ? Nếu không tới kịp, ta sẽ chết trên người bọn họ mất!"
"Đến rồi! Đại nhân, vào đây chơi đi..."
Bảy tám cánh tay từ phía sau quấn lấy hắn, những lời ong bướm ngọt ngào thật khiến người ta phát ngấy. Thế nhưng, Lữ đại đầu "Phù phù" một tiếng văng xuống khỏi xe ngựa, quần áo xộc xệch, lảo đảo chạy đến, trốn sau lưng Triệu Quan Nhân, run cầm cập.
"Ha ha ~ Mộng tưởng của ngươi chẳng phải là chết trên bụng mỹ nữ sao? Một ngày mấy chục người mà vẫn khó chịu à..."
Triệu Quan Nhân suýt nữa cười phá lên. Lữ đại đầu khổ sở không tả xiết, than vãn nói: "Ta còn thảm hơn cả Đường Tăng lạc vào Bàn Ti động nữa. Bọn yêu tinh này mau ăn thịt ta đi, mấy chục người cùng nhau hành hạ ta, hai ngày mà ta đã sụt hơn chục cân rồi. Cầu xin ngươi, hãy dẫn ta đi làm chút chính sự đi!" "Được! Ta dẫn ngươi đi ngắm cảnh."
Triệu Quan Nhân nhanh chóng bước lên đài quan sát. Đài quan sát kéo dài mười mấy mét dọc theo vách đá. Chờ khi hắn rút súng báo hiệu bắn ra một quả pháo hiệu đỏ rực, thung lũng đen kịt lập tức được chiếu sáng, khiến cả các đại ma vương theo sau cũng phải kinh ngạc ngẩn ngơ.
"Oa ~ Một cái nồi thật lớn, đây là luộc rồng sao..."
Tạp Đản ghé vào lan can, kinh ngạc đến há hốc mồm. Chỉ thấy trong thung lũng có một cái "nồi sắt" màu bạc khổng lồ, rộng hơn ba mươi sân bóng. Xung quanh còn có sáu ngọn tháp sắt giá đỡ vươn lên nâng đỡ nó, dù ném cả một con rồng vào cũng đủ để nó lăn lộn bên trong.
"Cái này gọi là Thiên Nhãn, nơi hấp thu tinh hoa nhật nguyệt."
Triệu Quan Nhân khoanh tay cười nói: "Phía dưới Thiên Nhãn chính là long mạch, lâu ngày hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt. Tu luyện trong cái nồi này có thể làm ít công to, ngay cả xác chết ném xuống cũng có thể biến thành hạn bạt. Các ngươi có thể xuống dưới cảm thụ một chút, nhưng đừng làm hỏng cái nồi đấy nhé, đây chính là lão cổ đổng!"
"Đi xuống xem thử!"
Tư Mệnh dẫn đầu nhảy xuống từ đài quan sát. Các đại ma vương còn lại cũng không kìm được sự hiếu kỳ, bao gồm cả Thanh Bạch song kiều và các hồn soái, tất cả đều bay xuống.
"Lão bản!"
Lữ đại đầu nghi hoặc hỏi nhỏ: "Đây chẳng phải là đài thiên văn vô tuyến Thiên Nhãn sao, ngươi lừa bọn họ đến đây làm gì? Hơn nữa, ở cái nơi chim không thèm ỉa này, nếu Triệu Phi Phàm thật sự kéo đến, chúng ta có khi còn không có chỗ mà chạy ấy chứ?"
"Triệu Phi Phàm nếu đánh tới, ở đâu cũng chạy không thoát."
Triệu Quan Nhân tựa vào lan can nói: "Ngươi tối nay cứ nghỉ ngơi cho khỏe, đừng quậy phá nữa. Chắc Vĩnh Dạ và đám người kia sáng mai sẽ đến, đến lúc đó ngươi sẽ biết cái chảo lớn này dùng để làm gì. Tối nay, ta lại giao cho ngươi một nhiệm vụ bí mật khác!"
"Lão bản! Ta nói một câu thật lòng..."
Lữ đại đầu nói nhỏ: "Ngươi cứ để bọn họ đi đánh thôi, tội gì phải tự mình ra mặt liều mạng? Dù sao thì chỉ khi bọn họ chết hết mới đến lượt nhân loại. Chúng ta cứ sống được năm nào hay năm đó, mạng nhỏ của mình bỏ vào đó không đáng, đến cuối cùng cũng chẳng có ai nhớ ơn ngươi đâu!"
"Nếu có đường lui, nói thật, làm sao ta có thể ra đây liều mạng..."
Triệu Quan Nhân lắc đầu nói: "Có một chuyện trong lòng ta vẫn chưa thể nghĩ thông, khiến ta cảm thấy mình như đang rơi vào một cái bẫy không lối thoát. Nếu không giải quyết vấn đề này, rắc rối sẽ không bao giờ kết thúc. Cho nên, lần này ta ra đây cũng là để kiểm chứng chuyện này!"
"Chuyện gì?"
Lữ đại đầu kinh ngạc nhìn hắn. Triệu Quan Nhân ngửa mặt nhìn lên bầu trời, thì thầm: "Ta đã thấy cảnh Thanh Minh tung đại chiêu, cho nên ta luôn cảm thấy trước đây Vĩnh Dạ đã thu lực. Hắc Ma cũng tương tự, uy lực chiêu thức của họ hình như... quá nhỏ!"
"Phu quân!"
Thanh Minh bỗng nhiên từ phía dưới bay vút lên, váy áo tung bay đáp xuống đài quan sát, khó hiểu nói: "Cái chảo lớn này thật kỳ lạ. Khi chúng ta đứng ở trung tâm thì trong tai liền có tiếng "ong ong", còn có cả những âm thanh quái dị "tích bĩu tích bĩu" nữa!"
"A! Có lẽ là tổ tông nhà ta muốn giao lưu với các ngươi đó..."
Triệu Quan Nhân châm thuốc, miệng lưỡi dẻo quẹo nói: "Thính lực của vong tộc và nhân loại không giống nhau, nghe được một vài âm thanh kỳ lạ cũng là chuyện bình thường." Chẳng bao lâu sau, những người khác cũng đã lên hết. Một nữ hồn soái lại trịnh trọng nói: "Đại nhân! Phía dưới này đang có ma quỷ quấy phá đó!"
Lữ đại đầu bị khói thuốc sặc đến ho sặc sụa. Các đại ma vương cũng đồng loạt bật cười. Thanh Minh cười nhạo nói: "Các ngươi là một đám ma quỷ chính hiệu, lại còn nói người ta nháo quỷ? Nếu vong tộc chúng ta mà gặp phải thi biến, thấy xác chết vùng dậy, thì có phải đáng sợ không cơ chứ? Liệu các ngư��i có thấy buồn cười không?"
Nữ hồn soái xua tay nói: "Tiếng ong ong mà các ngươi nghe được, thật ra là một thứ gì đó đang nói chuyện. Nếu là lời bịa đặt lung tung thì cũng ra thứ âm thanh này, nhưng điều kỳ lạ là chúng ta lại chẳng thể hiểu được, hơn nữa, những âm thanh này lại truyền đến từ rất xa trên trời cao!"
"Không lẽ thật sự có người ngoài hành tinh sao?"
Lữ đại đầu kinh ngạc ngẩng đầu nhìn trời. Triệu Quan Nhân xua tay nói: "Tổ tông nhà ta thăng thiên, chỉ dẫn đường lên trời cho đám tử tôn đời sau chúng ta đó. Không thì ta phí công sức lớn đến đây làm gì? Vạn nhất Triệu Phi Phàm kéo đến, ta sẽ trực tiếp lên trời tìm gia gia!"
Triệu Quan Nhân nói xong cũng đi về phía "Trung tâm đón tiếp du khách", đẩy cửa tiệm tạp hóa nhỏ bước vào. Nơi đây có đồ ăn thức uống mà hắn và Lữ đại đầu cần. Hai người ăn như hổ đói xong xuôi, lại đơn giản rửa mặt một lần, lúc này mới kề vai sát cánh đi về phía xe ngựa.
"Đại nhân! Nô gia đây có loại trà vân yên ngon nhất đây ạ..."
Xích Viêm và Thiên Trúc tựa vai vào một chiếc xe ngựa nhỏ, mắt liếc đưa tình, vẫy tay gọi hắn. Triệu Quan Nhân tối qua đã "làm thịt" hai nàng, nhưng Thanh Minh lại kéo hắn lên xe ngựa, gay gắt nói: "Người nhà còn chưa ăn đủ no, ngươi lại còn ra ngoài "cứu tế" ư?"
Triệu Quan Nhân liếc nàng một cái không vui. Ai ngờ Bạch Minh lại từ phía sau quấn tới, như một con rắn cọ xát sau lưng hắn. Triệu Quan Nhân giật mình nói: "Bạch Bạch! Sao nàng cũng chẳng biết tiết chế gì cả?"
Bạch Minh chớp đôi mắt to, vẻ mặt hoang mang. Triệu Quan Nhân phiền muộn ngả xuống nệm chăn, rầu rĩ nói: "Tối nay không được. Nhân loại chúng ta nhiều nhất cũng chỉ ăn ba bữa một ngày, ta phải nghỉ ngơi dưỡng sức cho thật tốt. Hai nàng ngoan ngoãn nằm bên cạnh ta đi, đừng quấy rầy nữa!"
"Hì hì ~"
Hai nữ nhìn nhau ranh mãnh cười một tiếng, ngoan ngoãn nằm hai bên hắn. Ôm nữ thi ngủ trong ngày nắng nóng tự nhiên rất mát mẻ, Bạch Minh còn rất quan tâm giúp hắn quạt. Chẳng bao lâu sau, hắn liền hài lòng ngáy khò khò...
"Oanh ~~~"
Bỗng nhiên!
Một trận chấn động mạnh mẽ, long trời lở đất, đánh thức Triệu Quan Nhân khỏi giấc ngủ mê. Hắn đột nhiên ngồi dậy, hoảng hốt nói: "Không tốt! Động đất, chạy mau!"
"Phu quân! Vĩnh Dạ tới..."
Thanh Bạch song kiều lật mình ngồi dậy, nhanh chóng chui ra ngoài, khoác lên giáp trụ. Triệu Quan Nhân cũng vội vàng leo ra ngoài, bắn một quả pháo hiệu. Chờ khi pháo hiệu chiếu sáng bầu trời trong khoảnh khắc, chỉ thấy từng tòa tháp khô lâu liên tiếp phá đất vươn lên, xuyên thẳng trời xanh.
"Mười tòa! Vẫn còn giấu chín tòa..."
Triệu Quan Nhân chậm rãi đi lên đài quan sát. Cuồng phong thổi quần áo hắn phần phật bay. Chờ hắn nâng cổ tay lên xem, thời gian đã là sáng ngày thứ ba. Trong hồn giới cũng đã có ánh rạng đông từ phía đông ló rạng.
"Ong ong ong..."
Mười tòa tháp khô lâu đồng thời phóng ra hắc quang, cùng nhau dựng lên một màn trời khổng lồ, e rằng đủ để bao phủ cả một tỉnh. Đồng thời, chúng cũng sáng lên ánh huỳnh quang xanh biếc, khiến Triệu Quan Nhân không cần pháo hiệu cũng có thể nhìn rõ thung lũng đen kịt.
"Ha ha ~ Tiểu Quan Nhân! Hôm nay cứ xem ngươi biểu diễn tuyệt chiêu."
Một trận tiếng cười sảng khoái vang lên từ phía trước. Chỉ thấy Vĩnh Dạ mang theo hai phân thân bay tới từ đằng xa. Cùng lúc đó, Hắc Ma cũng xuất hiện, hắn cũng mang theo hai phân thân: một là Dương Hoa Dũng của Hàng Ma Thiên Tông, người còn lại là Bắc Cảnh Chi Vương Ngạc Huyết Kỳ.
"Ừm! Ta lại ngửi thấy mùi đại chiến rồi..."
Triệu Quan Nhân hít một hơi thật sâu, nhìn sáu đại ma đầu đang lao nhanh đến, hắn nhẹ giọng thầm nói: "Triệu Tử Cường! Ngươi thật sự đã dựng cho ta một sân khấu tốt, cho ta thỏa sức chiến đấu. Hy vọng lần này có thể kết thúc hoàn toàn!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.