(Đã dịch) Kém Một Bước Cẩu Đến Cuối Cùng - Chương 307: Hắc hồn
"Ngươi dám chắc là không có âm dương nhãn sao? Ngươi trước giờ chưa từng thấy ma quỷ bao giờ chưa..."
Triệu Quan Nhân lái xe vào Bệnh viện Nhân dân số hai, tắt đèn xe dừng ở một con đường nhỏ. Xa xa hắn thấy Vương Nhược Y và mấy người khác xuống xe ở bãi đỗ xe, nhưng vẫn không thấy Cung Tử Hàm đâu. Vương Nhược Y đang kéo Lý Farrell, người hắn từng thấy trước đây.
"Không, hết rồi! Cung Tử Hàm không thấy đâu..."
Đại Xa Đăng ghé vào cửa xe sợ hãi nói: "Tôi vừa mới thấy không giống như quỷ nhập tràng, mà là Cung Tử Hàm ngồi đè lên Tiểu Thụy. Hai cô bé chồng lên nhau, lúc thì là Tiểu Thụy, lúc thì là Cung Tử Hàm. Tôi cảm thấy tôi nhất định là điên rồi! Ôi ~"
"Đừng sợ! Đi xuống với anh xem sao..."
Triệu Quan Nhân đeo túi đeo vai chéo qua người rồi xuống xe. Đại Xa Đăng run rẩy cũng đi theo, kéo tay hắn nói: "Y Y bọn họ khẳng định không báo cảnh sát. Chúng ta sắp tham gia kỳ sát hạch cảnh sát rồi. Nếu có thể phá án ngay bây giờ thì sẽ có lợi cho chúng ta sau này!"
"Nhớ kỹ! Chút nữa dù thấy gì đi nữa, tuyệt đối đừng la hét..."
Triệu Quan Nhân nắm tay cô bé đi về phía trước, nhưng không ngờ Vương Nhược Y và đám người sau khi vào khu nội trú thì rất nhanh đã từ đại sảnh đi ra. Năm người thẳng tiến đến nơi sâu nhất trong bệnh viện, biến mất sau một lùm cây nhỏ.
"Sao lại đi về phía sau thế này? Đằng sau là một tòa nhà bỏ hoang mà..."
Nơi này gợi lên không ít hồi ức cho Triệu Quan Nhân. H���i trước hắn từng dẫn hai cô tiếp viên hàng không tới đây. Thủy Đa Đa bị đau chân, cùng hắn trốn trong hòn non bộ, phía sau rừng cây chính là hòn non bộ đó.
"Xin lỗi! Phòng bệnh cán bộ có phải ở phía trước không?"
Triệu Quan Nhân gọi một bảo vệ đang tuần tra đêm lại hỏi. Đối phương vẫy vẫy đèn pin nói: "Phòng bệnh cán bộ đã chuyển đi lâu rồi, vào đại môn rẽ trái, tòa nhà thứ hai ấy. Tòa nhà phía trước kia là tòa nhà cũ của phòng bệnh cán bộ, sau khi xảy ra chuyện thì chuyển thành khoa tâm thần rồi!"
"Xảy ra chuyện gì? Có vụ án mạng sao?"
Triệu Quan Nhân lấy thuốc lá ra mời, nhưng bảo vệ lại nói: "Đừng có nói bậy. Không có vụ án mạng, nhưng nơi đó có chút tà môn. Liên tiếp có hai người phát điên nhảy lầu, mấy người bình thường khác cũng đột nhiên hóa điên. Về sau liền dứt khoát đổi thành khoa tâm thần, dù sao cũng toàn là người điên cả mà!"
"Cảm ơn nhé! Chúng tôi đi thăm bệnh nhân đây..."
Triệu Quan Nhân nắm tay Đại Xa Đăng đi vòng qua, đến bên trong hòn non bộ nơi hắn từng ẩn nấp. Phía trước là một tòa nhà cao tầng năm tầng cũ nát. Tường ngoài phủ đầy rêu xanh và dây thường xuân. Ngoại trừ hành lang đại sảnh còn sáng đèn, những căn phòng khác đều tối đen như mực.
"Sao không thấy người ta đâu hết vậy? Đi đâu rồi..."
Đại Xa Đăng lẩm bẩm đưa đầu nhìn quanh. Triệu Quan Nhân lấy la bàn ra xem, kim la bàn khẽ rung rinh nhưng không hề có phản ứng. Kết quả không rõ ràng này khiến hắn vô cùng bực bội.
"Chắc là họ đã vào trong rồi, chúng ta cũng vào xem sao..."
Triệu Quan Nhân dẫn cô bé chầm chậm đi vào tòa nhà. Hành lang mờ tối có hai bóng đèn huỳnh quang nhấp nháy liên tục, âm u và rùng rợn như trong phim kinh dị. Ở cuối hành lang là một cánh cửa sắt lớn khép hờ, trên đó viết: Khoa Tâm thần – Khu bệnh số một.
"Ơ? Sao ở đây cũng không có ai thế này..."
Đại Xa Đăng đi tới cửa sổ phòng trực ban. Bên trong đèn bàn đang sáng nhưng không thấy người, chỉ có nửa điếu thuốc lá đang bốc khói trong gạt tàn.
"Gọi điện thoại hỏi bọn họ xem đang ở đâu..."
Triệu Quan Nhân cầm la bàn đi về phía trước, nhẹ nhàng kéo cánh cửa sắt khép hờ ra. Đưa đầu nhìn vào, bên trong vẫn im ắng như thường. Hai bên hành lang, cửa các phòng đều đóng chặt.
"Anh! Chúng ta ra ngoài đi, em cảm giác muốn đái ra quần..."
Đại Xa Đăng vừa thút thít vừa lấy điện thoại ra, run rẩy bấm một số điện thoại. Nhưng bên trong tòa nhà không hề có tiếng chuông điện thoại reo, thế mà điện thoại lại "két" một tiếng được kết nối. Ngay sau đó là tiếng la khóc ồn ào, cả nam lẫn nữ đều vừa khóc vừa gọi.
"Xảy ra chuyện gì thế? Mấy người đang ở đâu vậy..."
Đại Xa Đăng kinh hãi kêu lớn, tiếng la lớn vang vọng trong tòa nhà. Nhưng trên dưới các tầng lầu không một bóng người, rõ ràng có điều bất thường.
"Anh!" Đại Xa Đăng bắt lấy tay Triệu Quan Nhân, khuôn mặt trắng bệch vặn vẹo đi, ngực phập phồng kịch liệt, giọng nói run rẩy, lạc đi hẳn mà hoảng sợ nói: "Bọn họ nói ở... ở đại sảnh tầng một, cửa chính bị khóa, họ không ra được, Tiểu Thụy còn bị người ta bắt đi mất!"
"Nói bậy!"
Triệu Quan Nhân đột nhiên quay người nhìn về phía cửa chính, cánh cửa chính quả nhiên đang mở toang. Nhưng đột nhiên hắn liền nghe Đại Xa Đăng rít lên một tiếng, cả người bất ngờ ngã ngửa ra sau.
"Phanh ~"
Triệu Quan Nhân nhanh chóng túm chặt quần áo cô bé, vung mạnh la bàn lên không trung. La bàn rõ ràng đã đập trúng một vật vô hình.
Đại Xa Đăng ngã phịch xuống đất, vài sợi tóc đứt lìa từ không trung bay xuống, cứ như thể ai đó vừa nắm tóc cô bé rồi buông ra vậy.
"A! ! !"
Đại Xa Đăng kêu lên một tiếng thảm thiết, ôm chặt lấy chân Triệu Quan Nhân mà run rẩy. Triệu Quan Nhân vội vàng vung la bàn khắp nơi, nhưng lại đột nhiên phát hiện kim la bàn đang quay cuồng, quả thật còn điên cuồng hơn cả cánh quạt điện.
"Mau đi ra!"
Triệu Quan Nhân tung một cú đá, đẩy văng Đại Xa Đăng ra xa, đột nhiên vung la bàn vọt vào khu bệnh. Nhưng tiếng thét chói tai của Đại Xa Đăng chợt im bặt. Chờ hắn kinh hoàng nhìn lại, Đại Xa Đăng thế mà sống sờ sờ biến mất không dấu vết, chỉ còn lại một chiếc giày cao gót rơi xuống đất.
"Móa! Bí cảnh..."
Triệu Quan Nhân vội vàng quay đầu chạy ngược trở lại. Lúc này hắn giấu la bàn sau lưng. Ánh đèn hành lang lập tức tối sầm, bên tai hắn lập tức vang lên tiếng thét chói tai thê lương. Hắn chỉ thấy một bóng trắng đang túm tóc Đại Xa Đăng, kéo lê cô bé trên mặt đất về phía trước.
"Buông cô ấy ra!"
Triệu Quan Nhân tiến lên tung một cú đạp bay, nhưng lại đạp trúng thứ gì đó rất chắc chắn. Bóng trắng khiến cú đạp của hắn bay thẳng vào cánh cửa chính đang đóng chặt.
Đối phương lập tức từ dưới đất bật dậy, hóa ra là một người phụ nữ tóc tai bù xù, mặc đồ trắng. Nhưng cả người lại đen như mực. Triệu Quan Nhân lập tức nhận ra thân phận của cô ta, kinh ngạc nói: "Cung Tử Hàm!"
"Cẩn thận phía sau! ! !"
Không biết là ai đột nhiên hét to một tiếng. Triệu Quan Nhân lập tức quay người vung la bàn, đập mạnh vào một bóng đen. Nhưng Cung Tử Hàm cũng vừa nhe nanh múa vuốt vừa lao tới. Triệu Quan Nhân vội vàng rút ra con dao găm đen, ném một nhát dao về phía mặt cô ta.
"Phập ~"
Cung Tử Hàm ngửa mặt ngã vật xuống đất, miệng phát ra tiếng quái khiếu. Lúc này Triệu Quan Nhân lại tay cầm la bàn, đè chặt bóng đen dưới đất và chụp liên tiếp. Chỉ hai ba cái đã hút đối phương thành một luồng khí đen, "soạt" một tiếng, nó bị hút vào trong la bàn.
"Gào ~"
Cung Tử Hàm với con dao găm găm trên trán lại lao tới. Triệu Quan Nhân đập thẳng la bàn vào mặt cô ta. Cung Tử Hàm như một bức tượng cát tan rã, tan ra thành một làn khói đen giữa không trung. Khi la bàn hút nó vào, con dao găm trên trán cũng "leng keng" rơi xuống đất.
"Cứu mạng!"
Vương Nhược Y cùng hai cô gái khác từ phòng trực ban chạy ra. Đại Xa Đăng đã sợ ngất xỉu, chiếc quần trắng đã ướt đẫm một mảng lớn nước tiểu. Nhưng Triệu Quan Nhân nhặt lên dao găm, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức bị cảnh tượng kinh hoàng trước mắt làm cho ngây người.
Bệnh viện vẫn là tòa bệnh viện này, chỉ có điều, tường không những loang lổ đáng sợ mà còn phủ đầy rêu đen. Bàn ghế phủ một lớp bụi dày cộm, những chiếc đèn huỳnh quang hư hỏng treo lơ lửng giữa không trung. Mọi thứ đều trông như đã cũ kỹ hàng chục năm.
"Bên ngoài có quỷ!"
Vương Nhược Y ngồi sụp xuống bên cạnh hắn, run cầm cập. Da đầu Triệu Quan Nhân cũng theo đó mà tê rần.
Vô số bóng đen đang từ bốn phương tám hướng xông tới. Bên ngoài tòa nhà tựa như thế giới hậu tận thế sau vụ nổ hạt nhân, toàn bộ bị bao phủ trong một lớp bụi dày. Bầu trời cũng tối tăm mù mịt, vừa nặng nề vừa âm u. Chỉ có điều, tất cả kiến trúc đều giống hệt như ban đầu.
"Đi!"
Triệu Quan Nhân túm lấy Đại Xa Đăng rồi lùi lại. Nhưng nơi vừa bước vào lại không phải lối ra. Vô số bóng đen cũng ùa tới cửa ra vào, nhe nanh múa vuốt gõ cửa và gầm gừ. Nhưng mỗi cái đều trông như những kẻ điên cuồng, khiến Triệu Quan Nhân nhớ lại lúc bị cương thi vây quanh.
"Phanh ~"
Triệu Quan Nhân đột nhiên vung la bàn vào "lối vào", tựa như phá vỡ một cái túi nilon lớn, có một cơn gió mát thổi thẳng vào mặt. Hắn vội vã kéo mình tiến thêm một bước về phía ánh sáng, trước mắt quả nhiên lại sáng lên, lập tức đã trở lại hành lang ban đầu.
"A..."
Vương Nhược Y và đám người đều sợ hãi kêu lên rồi chạy ra. Nhưng cô bé cuối cùng mới vừa bước ra, búi tóc đuôi ngựa liền bị một bàn tay đen ngòm bí ẩn bất ngờ túm chặt, kéo phắt cô bé trở lại vào khe hở hư vô. Cùng với tiếng thét chói tai, cô bé biến mất hoàn toàn.
"Móa!"
Triệu Quan Nhân giận mắng một tiếng, vội vàng đưa tay đi tóm lấy, kết quả không tóm được gì. Khe hở hư vô như thể đột nhiên đóng sập lại. Dù hắn có vung la bàn thế nào cũng không mở được, thử mấy chỗ cũng vậy, khiến hắn mồ hôi nhễ nhại.
"Báo cảnh sát! Mau báo cảnh sát đi..."
Vương Nhược Y nằm sụp xuống đất gào khóc. Trong sáu người, chỉ còn cô ấy và Đại Xa Đăng đang bất tỉnh, cùng với tên đeo kính đã tra định vị trước đó. Nhưng tên nhóc này cũng đã tè ướt cả quần, ôm chặt chân, co ro sát tường mà run rẩy không ngừng.
"Má nó! Không phải bí cảnh cũng không phải vong tộc, đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì..."
Sắc mặt Triệu Quan Nhân âm trầm đáng sợ, lần đầu chạm trán chuyện tà môn đến thế. Vong tộc so với thứ vừa rồi, quả thực đáng yêu như loli vậy.
"Các người làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì..."
Hai bảo vệ đột nhiên từ ngoài cửa xông vào. Triệu Quan Nhân biết việc này không có cách nào che giấu. Đột ngột mất tích ba người sống sờ sờ, thậm chí cả bệnh nhân lẫn bác sĩ đều cùng nhau biến mất. Không đến đồn cảnh sát một chuyến thì căn bản không giải thích rõ ràng được.
"Mau báo cảnh sát đi! Ở đây có quỷ..."
Vương Nhược Y vừa khóc vừa bò đến bên chân Triệu Quan Nhân. Đại Xa Đăng cũng vừa tỉnh lại, cũng bò đến bên chân Triệu Quan Nhân mà gào khóc.
"Mau cùng anh ra ngoài..."
Triệu Quan Nhân túm lấy hai cô bé đi ra khỏi tòa nhà. Tên đeo kính cũng vừa lăn vừa bò vọt ra. Nhưng vừa đến bãi cỏ, ba người lại tê liệt. Hai bảo vệ cũng phát hiện việc lớn không hay, vội vàng gọi điện thoại thông báo cho lãnh đạo bệnh viện.
"Các em bình tĩnh một chút..."
Triệu Quan Nhân vỗ vào má Vương Nhược Y nói: "Các em cứ ở lại đây chờ cảnh sát tới, thấy gì thì cứ kể vậy. Anh đi tìm đại sư cầu vài lá bùa hộ mệnh cho các em, tránh bị mấy thứ bẩn thỉu kia quấn lấy. Có được bùa hộ mệnh anh sẽ quay lại tìm các em!"
"Anh nhanh lên trở về, em sợ..."
Hai cô bé đều khóc không ngừng. Triệu Quan Nhân an ủi thêm vài câu rồi rời đi, lái xe thẳng đến Tòa nhà Quan Tài Đinh, cầm chìa khóa bí cảnh, tiến vào Tế Hồn Tháp.
"Triệu lão sư! Sao thầy giờ mới đến..."
Trần Nhiễm đứng dậy từ trạng thái tu luyện. Cách đó không xa là thi thể Lý Nhã Nam đang được đặt. Triệu Quan Nhân liền vội vàng kể lại chuyện vừa rồi một lượt.
"Triệu lão sư! Bọn họ là hắc hồn..."
Trần Nhiễm nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Có người nói hắc hồn là oán khí biến thành mà ra, cũng có người nói bọn chúng là mặt tà ác của nhân loại, tồn tại giữa kẽ hở thiên đường và địa ngục. Nhưng đều chỉ là truyền thuyết. Duy nhất có thể xác định chính là, Chủ nhân Bóng tối từng là hắc hồn mạnh nhất!"
Triệu Quan Nhân nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ la bàn hút đi đều là hắc tử khí hay sao?"
"Đúng vậy!"
Trần Nhiễm nói: "Trong thi thể cô gái thầy đưa tới có hắc tử khí, toàn bộ tập trung trong đại não cô ấy. Nhưng cô ấy không phải hắc ma nhân cũng không phải vong tộc, có lẽ chỉ đơn thuần là để khống chế cô ấy!"
"Trần Nhiễm! Em có chuyện giấu anh. Chuyện hắc hồn vì sao không nói cho anh trước?"
Triệu Quan Nhân híp mắt nhìn cô, nhưng Trần Nhiễm lại lắc đầu nói: "Anh! Em không thể nói. Những chuyện này Triệu Tử Cường cũng chỉ biết lơ mơ. Hắn lo lắng nói dối anh, nên dặn em gặp cái gì thì nói cái đó. Những chuyện còn lại đều phải dựa vào anh tự mình khám phá, nếu không sẽ thất b��i trong gang tấc!"
"Nhưng anh không thể chỉ dựa vào la bàn mà đánh chúng nó được, hắc hồn nhiều không kể xiết..."
Triệu Quan Nhân thực phiền muộn nhìn cô, nhưng Trần Nhiễm lại ghé tai nói vài câu. Triệu Quan Nhân lập tức kinh ngạc nói: "Móa! Chẳng lẽ lại giở trò thế, má nó! Anh đâu phải Đường Tăng!"
Truyện dịch này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.