Thái Chí Viễn mệt mỏi lê bước vào Phòng Giam số 1, Đinh Văn Cường tự tay đóng sập cánh cửa sắt phòng giam.

"Cạch!"

Sau khi khóa cửa, Đinh Văn Cường nhấn nút bắt đầu xét xử, cơ cấu bên trong Phòng Giam cũng tự động khởi động.

Đây là một thiết bị có kiểu dáng rất đơn giản: ở trung tâm phòng có một cột sắt lớn chống từ trần xuống sàn, cấu tạo bởi những bánh răng thô kệch và phức tạp. Ở vị trí cao khoảng một mét, một thanh ngang nhô ra, có thể đẩy thanh ngang này để xoay quanh cột sắt.

【30 giây nữa trò chơi bắt đầu, xin hãy đẩy thanh ngang trong 10 phút.】 【Mỗi vòng đẩy có thể nhận được 10 phút thời gian thị thực. Nếu dừng lại, sẽ bị phạt điện giật.】

Thái Chí Viễn hít một hơi thật sâu, hai tay nắm chặt thanh ngang, cơ thể nghiêng về phía trước.

Khi đồng hồ đếm ngược sắp kết thúc, chân anh ta bắt đầu di chuyển, khiến cơ cấu phát ra tiếng "kẽo kẹt" chói tai, từ từ vận hành. Tốc độ đẩy của Thái Chí Viễn không nhanh, nhưng may mắn là trò chơi này không yêu cầu tốc độ, mà chỉ cần không ngừng nghỉ. Đương nhiên, tốc độ sẽ ảnh hưởng đến số vòng quay, và số vòng quay sẽ tác động đến lượng thời gian thị thực kiếm được.

Nhưng xét thấy đẩy một vòng chỉ được vỏn vẹn 10 phút thời gian thị thực ít ỏi, phần thưởng này không đáng để anh ta phải gắng sức quá mức. Dù sao trong trò chơi này, sống sót mới là điều quan trọng nhất.

Khi trò chơi xét xử trong Phòng Giam số 1 sắp kết thúc, trên màn hình trước mặt Lâm Tư Chi hiện ra một thông báo, cùng lúc loa cũng phát ra lời nhắc.

【Xin hãy bỏ phiếu cho mức độ công bằng đối với hành vi của Vua.】

Thời gian đếm ngược rất ngắn, chỉ 10 giây. Rõ ràng, câu hỏi này mang tính đánh giá chủ quan, nhưng nó không có đáp án hoàn toàn đúng hoặc hoàn toàn sai. Theo giải thích quy tắc, cuộc bỏ phiếu về mức độ công bằng này sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Khán giả, nhưng phải chọn một đáp án từ sâu thẳm lương tâm. Nếu lựa chọn trái ngược nghiêm trọng với suy nghĩ nội tâm, cơ chế phát hiện nói dối sẽ được kích hoạt, dẫn đến việc bị trừ 10.000 phút thời gian thị thực – một con số không hề nhỏ.

Lâm Tư Chi suy nghĩ một lúc, sau đó nhấn vào 'X' (Không công bằng).

Đếm ngược kết thúc.

【Khán giả số 1 bị trừ 10.000 phút thời gian thị thực.】 【Khán giả số 5 bị trừ 10.000 phút thời gian thị thực.】 【Điểm đánh giá công bằng cuối cùng: 60】 【Cảm ơn đánh giá của quý vị!】

Lâm Tư Chi nhìn kết quả bỏ phiếu đầy suy tư: "Cơ chế phát hiện nói dối của trò chơi này khá chính xác."

Anh ta cố tình nhấn 'X', đồng th���i khi nhấn, anh ta liên tục cố gắng tự thuyết phục bản thân rằng Thái Chí Viễn vô tội và không đáng bị xét xử, hoặc rằng hình phạt Thái Chí Viễn phải nhận quá nhẹ, v.v. Nhưng rõ ràng, lập luận này không thể qua mắt được cơ chế phát hiện nói dối của trò chơi. Mặc dù bị trừ thời gian thị thực, nhưng đánh đổi này là xứng đáng. Bởi vì sự chính xác của cơ chế phát hiện nói dối rất có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của toàn bộ cuộc bỏ phiếu, từ đó tác động đến chiến lược chơi của Khán giả. Bây giờ ít nhất có thể khẳng định, nhiều khả năng cơ chế phát hiện nói dối là hoàn toàn chính xác.

Đáng chú ý là, Khán giả số 1 cũng đã thực hiện một thử nghiệm tương tự như Lâm Tư Chi. Chính điều này đã khiến điểm đánh giá công bằng lần này giảm xuống chỉ còn 60 điểm.

"Điều đó có nghĩa là, mỗi phiếu thuận sẽ được tính 10 điểm, mỗi phiếu chống là -10 điểm, và tổng lại sẽ ra điểm số cuối cùng. Việc bỏ phiếu trái lương tâm chỉ bị trừ thời gian thị thực, chứ không làm thay đổi kết quả bỏ phiếu."

Lâm Tư Chi lại hướng ánh mắt về phía sân chơi. Bốn người còn lại đứng ngoài Phòng Giam không nói một lời, chỉ im lặng nhìn Thái Chí Viễn khó nhọc đẩy bộ máy.

Cuối cùng, 10 phút đếm ngược kết thúc. Thái Chí Viễn đã mệt đến mức thở dốc, cả người nằm vật ra đất, hổn hển không ngừng.

【150 phút thời gian thị thực đã được cấp cho người chơi.】

Quả nhiên trò chơi này đúng là dành cho những kẻ lao động quần quật như trâu bò. Gắng sức đẩy một vòng, mất gần 40 giây trong điều kiện tốc độ chậm, mà chỉ kiếm được vỏn vẹn 10 phút thời gian thị thực. Tổng thời gian thị thực kiếm được trong toàn bộ trò chơi thậm chí không bằng một lần đánh thưởng ngẫu nhiên của Khán giả.

Đinh Văn Cường nhìn Thái Chí Viễn qua song sắt, xác nhận anh ta ổn, liền lập tức tiếp tục thúc đẩy trò chơi. Đến Phòng Giam số 3, trò chơi ở đây cũng đã được mở khóa.

【Phòng Giam số 3: Trừng Phạt và Cứu Rỗi】 【Tội phạm phải dùng một cơ cấu để đập gãy một ngón tay, đổi lại, bất kỳ trò chơi nào trong các Phòng Giam khác đều sẽ lập tức hoàn thành. Mỗi lần xét xử, ít nhất phải đập gãy một ngón tay, nếu không, sẽ bị trừ thời gian thị thực với tốc độ 30 phút/giây.】 【Nếu chơi nhiều lần, tốc độ trừ thời gian thị thực sẽ tăng gấp đôi.】

Nhìn thấy giới thiệu trò chơi của Phòng Giam số 3, khóe miệng Uông Dũng Tân không khỏi giật giật. Mặc dù Phòng Giam số 1 và số 2 đều có nguy cơ tử vong sau nhiều lần chơi, nhưng ban đầu vẫn có vẻ tương đối an toàn. Ngược lại, trò chơi của Phòng Giam số 3 ngay từ đầu đã yêu cầu phải đập gãy ngón tay. Chưa kể trong Cộng đồng có thuốc chữa gãy xương hay không, chỉ riêng cơn đau dữ dội khi tự tay đập gãy ngón tay, e rằng không phải người bình thường nào cũng chịu đựng nổi.

Đương nhiên, Phòng Giam số 3 có một điểm tốt, đó là tồn tại khả năng "dùng tiền mua bình an". Nếu không đập ngón tay, sẽ bị trừ thời gian thị thực với tốc độ 30 phút/giây, một ván 10 phút sẽ tiêu tốn 18.000 phút thời gian thị thực. Miễn là chịu chi trả thời gian thị thực, Phòng Giam này lại trở thành nơi an toàn nhất trong trò chơi. Tất nhiên, ván sau sẽ là 36.000, ván sau nữa là 72.000, đây là một cái hố không đáy, bởi số thời gian thị thực bị trừ đi sẽ vượt xa rất nhiều so với những gì có thể kiếm được từ trò chơi này.

Đinh Văn Cường không thể đưa ra quyết định ngay lập tức. Sau một hồi suy nghĩ, ông quay lại khu trung tâm của sân chơi và quyết định lấy thêm một cuộn băng video mới để xem. Theo quy tắc của trò chơi, lúc này ông có quyền xem băng video của hai người. Sau khi cân nhắc, Đinh Văn Cường vẫn quyết định xem băng video của Uông Dũng Tân và Trương Bằng trước.

Sau khi những hạt nhiễu "lách tách" trên màn hình lớn biến mất, hình ảnh bắt đầu hiện lên. Vẫn là góc nhìn thứ nhất, nhưng so với không gian chật chội, bức bối của cabin xe tải kia, nơi đây rõ ràng rộng rãi và sáng sủa hơn nhiều. Đây là một văn phòng, ước tính rộng khoảng hơn 50 mét vuông. Người đàn ông trong hình ảnh đang ngồi sau bàn làm việc, lật xem tài liệu trên tay.

【Là CEO của một công ty niêm yết, ông là một người thành đạt trong mắt mọi người.】 【Ông tuyên bố mình làm việc hơn 10 giờ mỗi ngày, lịch trình bất di bất dịch: 6 giờ sáng thức dậy, 10 giờ tối về nhà đi ngủ. Ông ta thường dùng điều này để răn dạy nhân viên rằng chỉ cần làm việc chăm chỉ và nỗ lực, cuối cùng họ cũng sẽ đạt được thành công như ông.】 【Nhưng thực tế, sau khi 6 giờ sáng thức dậy, ông sẽ đến sân golf đánh những cú golf đầu tiên trước 7 giờ sáng, sau đó ngủ bù trên chiếc xe sang trọng, rồi mãi 10 giờ mới đến văn phòng.】 【11 giờ 30 bắt đầu mát xa, 1 giờ chiều ăn trưa, 4 giờ chiều lại mát xa lần nữa, 6 giờ 30 bắt đầu đánh bài với đối tác kinh doanh, cuối cùng tham gia tiệc tối và về nhà trước 10 giờ đêm.】 【Đây chính là cái gọi là 'làm việc hơn 10 giờ mỗi ngày' của ông.】 【Khi nhân viên giao hàng hợp đồng của công ty ông chết đột ngột vì làm việc quá sức, ông vừa mới trải qua một cuộc kiểm tra sức khỏe toàn diện, với các chỉ số cơ thể hoàn toàn khỏe mạnh. Ông ta tin rằng điều này là nhờ tinh lực dồi dào, lịch trình sinh hoạt lành mạnh cùng với tinh thần chiến đấu không bao giờ bỏ cuộc của bản thân.】 【Ông ta chẳng bao giờ lo lắng sẽ nhìn thấy những nhân viên giao hàng chết đột ngột ấy trong những giấc mơ đêm, bởi vì ông ta chưa từng thấy mặt họ, và họ cũng không có tư cách xuất hiện trong giấc mơ của ông.】

Sau đó, trên màn hình lớn xuất hiện hồ sơ của Uông Dũng Tân.

【Uông Dũng Tân, Nam, 36 tuổi.】 【Nghề nghiệp: CEO 'Giao Hàng Tốc Độ'.】 【Thông qua thuật toán dữ liệu lớn bóc lột khắc nghiệt các nhân viên giao hàng hợp đồng, dẫn đến nhiều vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng và ba vụ nhân viên giao hàng tử vong đột ngột do làm việc quá sức.】 【Kết quả phán quyết: Chưa chịu xét xử.】

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Uông Dũng Tân có vẻ rất bình thản. Anh ta dang hai tay: "Được rồi, tôi thừa nhận mình là một kẻ hơi đạo đức giả, không hề chăm chỉ, và càng chẳng có cái gọi là tinh thần chiến đấu không bao giờ bỏ cuộc. Tất cả những điều đó đều là dối trá, là hình tượng được xây dựng một cách tỉ mỉ. Tôi vốn dĩ là một thương nhân gian xảo, thích lợi dụng kẽ hở. Tôi chấp nhận bất kỳ phán xét đạo đức nào, nhưng tôi cũng phải làm rõ một điều: tôi chưa từng có bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào. Nếu chỉ vì điều này mà bắt tôi phải chết, e rằng có hơi quá đáng không?"

Đinh Văn Cường im lặng một lát: "Không có bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào sao? Thế còn luật lao động thì sao?"

Uông Dũng Tân nhất thời nghẹn lời: "Trừ cái đó ra."

Anh ta dừng lại một chút, ti���p tục nói: "Được thôi, nếu nhất định phải bắt tôi vào Phòng Giam, vậy tôi chọn Phòng Giam số 3."

Đinh Văn Cường không lập tức đồng ý. Thay vào đó, ông ta lại nhét cuộn băng video của Trương Bằng vào đầu máy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.