Kẻ Giả Mạo Thần - Chương 15 : Ván Bạc Tự Do
Khoảnh khắc đó, Tần Dao chợt lóe lên một ý nghĩ, ví dụ như chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô giật lấy chip từ cánh tay máy ngay trong lúc đánh bạc?
Nhưng cô nhanh chóng gạt bỏ ý định đó, bởi vì trong suốt quá trình đổi chip, cô bị khóa chặt trên ghế, hoàn toàn không thể chạm tới số chip; hơn nữa, "Hành lang Trò chơi" đã quy định rất rõ ràng: hành vi phá vỡ quy tắc chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt "trừ thời gian thị thực" hoặc thậm chí "trục xuất". Tự tìm đường chết khi động vào ranh giới đỏ này là điều không nên.
Rời khỏi khu vực đổi chip nhỏ hẹp, Tần Dao cảm thấy mắt mình sáng bừng, tham lam hít thở không khí trong lành. So với khu vực biệt lập chật hẹp, tối tăm, gây thiếu oxy đó, khu vực bên ngoài giống như thiên đường.
Nơi này trông giống như khu vực nghỉ ngơi của một quán bar hay quán cà phê cao cấp, với sofa rộng rãi, bàn trà tinh xảo, một chiếc máy hát đĩa than cổ điển đang ngân nga những giai điệu du dương, khiến không gian thêm phần lãng mạn.
Ở khu vực trung tâm có hai bàn đánh bạc lớn, mỗi bàn có 8 chỗ ngồi. Trong khi đó, khu vực "Đổi Chip" nằm ở rìa của toàn bộ sảnh chơi, với vẻ ngoài cũ kỹ, đơn sơ, tường xi măng thô ráp, còn dính nhiều vết bẩn, tạo nên một sự đối lập hoàn toàn.
Lúc này, cửa của các khu v���c ngăn cách khác cũng lần lượt mở ra. Điều khiến Tần Dao ngạc nhiên là người bước ra lại là hai gương mặt quen thuộc.
"Chị Giang Hà? Dì Tô! Chúng ta lại ở cùng một ván sao?"
Tần Dao lộ rõ vẻ vui mừng trên khuôn mặt, bởi vì người bước ra từ khu vực ngăn cách bên cạnh chính là người quen cũ trong Cộng đồng số 17: người chơi số 2 Giang Hà, và người chơi số 8 Tô Tú Sầm.
"Dao Dao! Gặp cháu thật là vui!" Giang Hà trông cũng rất mừng rỡ, thậm chí còn ôm chầm lấy cô đầy phấn khích.
"Nhưng đây là tình huống gì?" Giang Hà nhíu mày nhìn về phía khu vực biệt lập duy nhất chưa mở cửa.
Tô Tú Sầm chỉ sang phía đối diện: "Ê, mọi người nhìn kìa! Bên kia cũng có người!"
Tần Dao nhìn theo tay Tô Tú Sầm về phía bên kia sảnh chơi, phát hiện bên đó cũng có bốn khu vực "Đổi Chip" tương tự, và bốn khuôn mặt hoàn toàn xa lạ cũng lần lượt bước ra từ bên trong.
Còn bên này, cũng có bốn khu vực ngăn cách, nhưng có một khu vực vẫn chưa mở.
"Trong đó có người không? Có phải cũng là người trong cộng đồng của chúng ta không? Tại sao anh ấy/cô ���y không ra?"
Giang Hà bước tới xem xét. Cửa của khu vực ngăn cách vẫn khóa chặt, biểu tượng màu đỏ cho thấy chốt cửa bên trong vẫn chưa được gạt, nên không thể vào được.
"Xin chào, có ai ở đó không?"
Giang Hà nhẹ nhàng gõ cửa khu vực ngăn cách, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Mặc dù những khu vực ngăn cách này trông rất đơn giản, nhưng hiệu quả cách âm lại rất tốt, trước đó khi mọi người ở bên trong, không hề nghe thấy tiếng động bên ngoài.
"Chẳng lẽ... chết ở bên trong rồi sao?"
Sắc mặt Giang Hà thay đổi, một suy đoán đáng sợ chợt lóe lên trong đầu cô. Muốn đổi chip, cần phải lấy máu. Và nếu lấy máu quá nhiều, hoàn toàn có thể ngất xỉu hoặc thậm chí tử vong.
Tô Tú Sầm theo bản năng lùi xa khỏi khu vực ngăn cách vài bước.
Tần Dao vội vàng nói: "Chị Giang Hà, đừng bận tâm những chuyện không đâu nữa, trò chơi vẫn chưa kết thúc. Chị xem, trên màn hình ghi rõ rằng, chúng ta còn phải chơi ít nhất một ván với người chơi cộng đồng khác mới được phép rời khỏi đây."
Giang Hà nhìn về phía hai bàn đánh bạc lớn ở trung tâm sảnh chơi. Trên bức tường phía sau bàn đánh bạc có một màn hình lớn, trên đó hiển thị rõ ràng các quy tắc trò chơi.
【Chào mừng các người chơi Cộng đồng số 3 và Cộng đồng số 17 đã đến với trò chơi 'Bài Poker Máu'.】 【Người chơi đã đổi chip có thể tiến đến bàn đánh bạc tự động ở trung tâm để tham gia trò chơi.】 【Quy tắc trò chơi vẫn là 'Xập Xám Giản Lược', quy tắc cụ thể dành cho nhiều người chơi sẽ có chút khác biệt, sơ đồ bài có thể tham khảo trực tiếp trên bàn đánh bạc.】 【Bàn đánh bạc có thể tự động xáo bài, chia bài, thu bài theo quy tắc, đảm bảo mọi ván bài diễn ra công bằng và minh bạch tuyệt đối.】 【Số lượng người chơi trên bàn đánh bạc là từ 2 đến 8 người, mỗi bàn phải có ít nhất một người chơi đến từ cộng đồng khác khi bắt đầu.】 【Cược khởi điểm mặc định cho bàn đánh bạc nhiều người là 1.000 chip.】 【Sau khi trò chơi bắt đầu, người chơi phải hoàn thành 10 ván chơi hoặc sử dụng hết toàn bộ chip mới có thể rời khỏi địa điểm này.】 【Nghiêm cấm mọi hành vi b���o lực hoặc vi phạm quy tắc trong trò chơi. Nếu vi phạm, sẽ bị tử hình ngay lập tức.】 【Thời gian trò chơi là 90 phút.】 【Khi trò chơi kết thúc, Hành lang Trò chơi sẽ thống kê số lượng chip của người chơi. Sau khi người chơi quay về cộng đồng, chip sẽ được chuyển đổi thành thời gian thị thực tương ứng.】 【Nếu người chơi rời khỏi địa điểm mà chưa từng tham gia trò chơi cùng những người chơi khác, sẽ bị trừ 10.000 phút thời gian thị thực.】 【Là bội thu, hay mất trắng?】 【Trò chơi đã bắt đầu, chúc các ngươi may mắn!】
Màn hình lớn đã hiển thị đồng hồ đếm ngược, và hiện tại đang hiển thị $1:25:33$. Điều đó có nghĩa là thời gian ở khu vực đổi chip vừa rồi cũng đã được tính vào tổng thời lượng 90 phút này. Những con số đỏ tươi không ngừng nhảy, tiếng "tích tắc tích tắc" tuy không lớn, nhưng vẫn tạo cảm giác vô cùng gấp gáp.
Giang Hà ngay lập tức nhận ra vấn đề, hỏi: "Dao Dao, dì Tô, hai đứa còn lại bao nhiêu chip? Cháu còn $19.000$."
Tần Dao đếm số chip trên tay: "$18.000$."
Tô Tú Sầm nắm chặt chip trong tay: "Dì c��ng $18.000$."
Rõ ràng, số chip này đối với Tô Tú Sầm là vô cùng quý giá. Thời gian thị thực còn lại của cô lúc này chỉ còn 16 ngày, nếu có thể mang được số chip này ra ngoài khi rời đi, thì thời gian thị thực còn lại của cô sẽ có thể tăng gấp đôi.
"Hai người cũng đổi $200ml$ máu phải không? Và đều đã theo cược sao?" Giang Hà hỏi.
Tần Dao và Tô Tú Sầm nhìn nhau rồi gật đầu. Vì quá trình đổi chip với "Máy Đổi Chip" của mỗi người đều tương tự nhau, nên rất dễ dàng đoán được tình hình diễn biến lúc đó dựa trên số chip còn lại. $1.000$ chip ít hơn của hai người so với Giang Hà rõ ràng là tổn thất từ hai lần theo cược để xem bài.
Giang Hà thở dài: "Sao lại theo cược chứ? Không nên có tâm lý may mắn đó. Trò chơi này vừa nhìn đã biết là không công bằng, nên bỏ bài ngay lập tức mới là lựa chọn đúng đắn. Chỉ cần có một chút tò mò hoặc không chấp nhận thất bại, là đã mất đứt $500$ chip rồi. Tuy nhiên, tổn thất này vẫn có thể chấp nhận được, chắc sẽ không có ai ngốc nghếch đến mức tăng cược hay tiếp tục đánh bạc trong tình huống này nữa đâu nhỉ."
Nói xong, cô nhìn về phía khu vực ngăn cách vẫn chưa mở cửa, không biết bên trong rốt cuộc thế nào.
Tô Tú Sầm thở dài: "Dì hiểu rồi, số tiền này coi như mua một bài học vậy." Vốn là một người tằn tiện, việc mất $1.000$ chip một cách vô lý khiến cô không khỏi xót xa.
Tần Dao thì không mấy khó chịu, chỉ thấy quy tắc trò chơi thật bất công: "Cái máy đổi chip này rõ ràng có thể cướp trắng trợn, vậy mà còn bày đặt chơi hai ván với chúng ta." Với tỷ lệ thắng thua hiện tại, việc đánh bạc với "Máy Đổi Chip" là lựa chọn vô cùng tồi tệ. Máy đổi chip lấy thêm một lá bài, khả năng tạo ra bộ bài tốt hơn tăng đáng kể, có lợi thế quá lớn trong trò 'Xập Xám Giản Lược' này.
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Có nên đánh bạc với những người đó không?" Tô Tú Sầm có chút luống cuống.
Tần Dao suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chắc là vẫn phải đánh bạc thôi. Không đánh bạc, sẽ bị trừ thẳng 10.000 phút thời gian thị thực. Còn nếu đánh bạc, dù có thua hết mười ván cược khởi điểm đi nữa, cũng chỉ m��t 10.000 chip thôi. Trong khoảng thời gian đó, chỉ cần có bất kỳ ván nào sở hữu bộ bài lớn hơn một chút, là đã có thể kiếm lại kha khá."
Giang Hà khẽ lắc đầu: "Mọi chuyện không đơn giản như vậy. Tình hình trên bàn bạc luôn biến hóa khôn lường, làm sao cháu có thể chắc chắn bộ bài của mình có phải là 'bài lớn hơn một chút' hay không? Có một trường hợp gọi là 'bài oan gia' (nemesis hand), nghĩa là cháu có một bộ bài khá tốt, nhưng lại có một người khác sở hữu bộ bài lớn hơn. Trong trường hợp đó, cháu tự tin tăng cược, cuối cùng lại bị ăn sạch. Khi đó, tổn thất e rằng không chỉ dừng lại ở $10.000$, mà còn có thể trắng tay."
Tần Dao có chút nghi ngờ: "Nhưng dù sao đây cũng là sự kiện có xác suất nhỏ mà? Nếu vì sợ hãi điều này mà cứ bỏ bài mãi, chẳng phải sẽ không bao giờ thắng được sao?"
Giang Hà khẽ trầm tư một lát: "Chị nghĩ, vẫn phải ra bàn bạc, nhưng chúng ta không nhất thiết phải đánh bạc một cách hoàn toàn thụ động theo quy tắc trò chơi. Trò chơi này thực ra vẫn tồn tại 'giải pháp hoàn hảo' để ứng phó."
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.