(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 925: Đồng thời đắc tội
Diệp Đông thực sự không thể nghĩ ra, Hạ gia có liên quan gì đến mình, và việc hộ tống dược liệu lại có thể mang đến cho mình những lợi ích to lớn đến nhường nào?
"Hạ gia cũng có chỗ dựa sau lưng, chính là Hiên Viên thế gia nổi danh ngang hàng với Tần gia. Tiền bối giúp hộ tống dược liệu đến Hạ gia, coi như là tài vật của chính ngài đi. Hạ gia mà cao hứng, có nghĩa là ngài sẽ thiết lập được mối quan hệ với Hiên Viên thế gia. Tiền bối, đây chẳng phải là một lợi ích cực lớn đối với ngài sao?"
"Ha ha ha!"
Nghe Diêu Hạo Nhiên nói xong, Diệp Đông thực sự không nhịn được cất tiếng cười to.
Hắn đương nhiên hiểu rõ ý của Diêu Hạo Nhiên. Bản thân đã đắc tội với Tần gia quyền thế ngút trời, nếu muốn bảo toàn tính mạng, biện pháp tốt nhất là tìm một chỗ dựa lớn có thế lực ngang tầm với Tần gia. Hiên Viên thế gia hiển nhiên là lựa chọn tối ưu, hơn nữa, nếu mình có thể tạo dựng mối quan hệ với Hiên Viên thế gia, Diêu gia khẳng định cũng có thể được lợi từ đó.
Không thể không nói, Diêu Hạo Nhiên tính toán đúng là rất hay, bất quá --
Diệp Đông chỉ tay vào người áo đen đang nằm dưới đất, nói: "Diêu gia chủ, ngài có biết hắn không?"
Diêu Hạo Nhiên đối với Giao Ngạc và người áo đen từ lâu đã có sự tò mò trong lòng. Giờ nghe Diệp Đông hỏi, ông ta vội vàng cẩn thận nhìn người áo đen một lượt rồi lắc đầu nói: "Không biết."
"Hắn nói hắn là người của Nhất Kiếm đường, bị người thuê đến ám sát ta. Diêu gia chủ có từng nghe nói về Nhất Kiếm đường không?"
Nghe câu này, sắc mặt Diêu Hạo Nhiên lập tức thay đổi. Ông ta đương nhiên biết rõ về Nhất Kiếm đường, và càng hiểu rõ những hoạt động mà Nhất Kiếm đường đã làm cùng với Hiên Viên thế gia đứng sau lưng chúng!
Thậm chí Diêu Hạo Nhiên tiến thêm một bước suy nghĩ, người có thể bỏ tiền ra thuê người của Nhất Kiếm đường, thì ngoài đứa con ngỗ ngược vô pháp vô thiên của mình là Diêu Quang Huy ra, không thể là ai khác!
Nhìn Diêu Hạo Nhiên đã bắt đầu khẽ run rẩy, Diệp Đông cười lạnh một tiếng nói: "Diêu gia chủ, chắc hẳn ngài cũng đã minh bạch ngọn nguồn sự việc này rồi."
Một tiếng "phù phù", Diêu Hạo Nhiên đột nhiên quỳ rạp xuống đất, đầu chạm sát mặt đất run giọng nói: "Diệp tiền bối, chuyện này vãn bối thật sự không hề hay biết, nhưng xin tiền bối rủ lòng thương, tha cho khuyển tử một mạng."
Ở một bên, đôi mắt Diêu Tường đảo qua đảo lại một hồi lâu, cuối cùng cũng đã hiểu ra. Sắc mặt cậu ta cũng thay đổi, hai tay nắm chặt thành quyền, tích tụ sức mạnh nhưng lại không biết n��n tung ra phương nào.
Đúng như Diệp Đông suy nghĩ, mấy ngày nay, được Diêu Hạo Nhiên tận tình bảo vệ và chăm sóc, cậu đã cảm nhận được tình thân đã lâu không cảm nhận được. Trong lòng, mối hận thù đối với gia tộc cũng dần tan biến. Thế nhưng bây giờ, chính Đại bá của mình lại là người đã bỏ tiền thuê người của Nhất Kiếm đường đến ám sát Diệp Đông...
Diêu Tường cũng vội vàng quỳ xuống theo: "Diệp đại ca, chuyện này đệ cũng không rõ, nếu không, đệ tuyệt đối không dám mời ngài đến Diêu gia."
Lúc này, Giao Ngạc bỗng nhiên cười lạnh một tiếng nói: "Con trai gây chuyện, làm cha lại nói không biết sao? Diệp Đông, hay là để ta tiêu diệt cả nhà bọn chúng đi!"
Nếu như không có Diêu Tường, Diệp Đông e rằng đã thật sự cân nhắc đề nghị của Giao Ngạc, thế nhưng hiện tại thì đương nhiên không thể. Hắn lắc đầu nói: "Được rồi, ta biết các ngươi không rõ tình hình, cho nên ta sẽ không trách các ngươi. Thế nhưng chuyện này, Diêu gia chủ, ngài nhất định phải cho ta một lời giải thích!"
"Vâng vâng vâng, vãn bối nhất định sẽ cho tiền bối một lời giải thích."
Diêu Hạo Nhiên mồ hôi túa ra như mưa. Ông ta tin rằng tên đại hán kia tuyệt đối không phải nói suông, và việc Diệp Đông chịu buông tha Diêu gia thật sự là một ơn huệ lớn như trời.
"Ừm, chuyện này cứ tạm cho qua đi. Bất quá, ta đã giết người của Nhất Kiếm đường, và Hiên Viên thế gia lại là chỗ dựa của Nhất Kiếm đường. Diêu gia chủ đã trao cho ta những lợi ích to lớn, chỉ sợ ta không thể nhận được nữa rồi!"
Diêu Hạo Nhiên làm sao còn dám nhắc lại chuyện cầu xin Diệp Đông giúp đỡ nữa. Ông ta quỳ ở đó, không dám hó hé nửa lời!
"Đứng lên đi, Diêu gia chủ. Hãy chuẩn bị kỹ càng đồ vật, sau đó vẽ một bản đồ chi tiết cho ta. Mấy ngày tới ta sẽ giúp ngươi hộ tống dược liệu đến Hạ gia."
Diêu Hạo Nhiên suýt nữa nghi ngờ mình nghe lầm. Ông ta đột nhiên ngẩng đầu nhìn Diệp Đông nói: "Tiền bối, ngài... ngài còn nguyện ý đi Hạ gia sao?"
"Vì sao lại không đi? Ta đối với Ma Đế Hiên Viên Thiên, một thiên kiêu lừng lẫy, đã ngưỡng mộ từ lâu. Hiện tại khó khăn lắm mới có một cơ hội để thiết lập quan hệ với Hiên Viên thế gia, ta há có thể bỏ qua? Đúng rồi, thuận tiện vẽ cho ta cả bản đồ dẫn đến Nhất Kiếm đường nữa."
Diêu Hạo Nhiên cũng không rõ mình đã rời khỏi chỗ ở của Diệp Đông bằng cách nào, cho đến khi trở về phòng của mình vẫn còn ngơ ngẩn. Sau một hồi lâu cuối cùng cũng tỉnh táo lại, ông ta tức giận giậm chân một cái rồi lập tức đi tìm Diêu Quang Huy.
Từ đó về sau, Diêu Quang Huy cùng hai đứa con trai của hắn là Diêu Thiên, Diêu Viễn, bỗng nhiên biến mất khỏi Diêu gia một cách khó hiểu. Ngoại trừ Diêu Hạo Nhiên, không ai biết bọn họ đã đi đâu. Và căn phòng trước đây Diêu Thiên ở, nay đã có chủ nhân mới, đó chính là Diêu Tường – người từng bị tất cả mọi người coi là phế vật!
Điều này khiến tất cả mọi người trong nhà họ Diêu trên dưới đều nhận ra rằng, gia chủ tương lai của Diêu gia, rất có thể chính là Diêu Tường!
Tình cảnh hiện tại của Diệp Đông có thể nói là vô cùng nguy hiểm, tương đương với việc đồng thời đắc tội Hiên Viên thế gia và Tần gia – hai siêu cấp thế lực này. Thế nhưng hắn lại căn bản không hề để tâm, điều duy nhất khiến hắn lo lắng là li���u Diêu gia có bị mình liên lụy hay không, nên hắn mới quyết định đáp ứng lời thỉnh cầu của Diêu Hạo Nhiên.
Tần Ngọc Minh của Tần gia, hắn thề phải giết bằng được, mối thù giữa hắn và Tần gia tự nhiên cũng không thể hóa giải. Thế nhưng đối với Hiên Viên thế gia, hắn lại mơ hồ cảm thấy có thể biến thù thành bạn với đối phương.
Thứ nhất, người của Nhất Kiếm đường đến ám sát mình, không phải là ý của Hiên Viên thế gia; thứ hai, vị thiên kiêu Ma Đế Hiên Viên Thiên kia, đều khiến Diệp Đông có một cảm giác thân thiết khó hiểu.
Ba ngày sau, Diêu Tường liền đem tất cả những gì Diệp Đông cần đều đã được mang tới.
"Diệp đại ca, gia gia nói. . ."
Diệp Đông phất tay đánh gãy Diêu Tường, nói: "Diêu huynh đệ, nếu đệ không có việc gì, chi bằng đi cùng ta một chuyến đi!"
Diêu Tường sững sờ một lát rồi vừa mừng vừa sợ hỏi: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật, nhân cơ hội này cũng có thể để đệ rèn luyện một phen!"
Kỳ thật đây là Diệp Đông có dụng ý riêng. Hắn lo rằng khi mình không có ở Diêu gia, Tần gia sẽ phái người đến trả thù. Với thực lực của Diêu gia, căn bản không thể nào là đối thủ của Tần gia. Còn những người khác trong nhà họ Diêu, chết thì cứ chết, Diệp Đông cũng không để trong lòng. Thế nhưng Diêu Tường, hắn nhất định không thể để cậu ta chết. Dù có nguy hiểm khi đi theo bên cạnh mình, thì ít ra vẫn tốt hơn là ở lại Diêu gia.
Diêu Tường cao hứng đến mức nhảy cẫng lên, vội vàng đi nói với gia gia của mình một tiếng. Diêu Hạo Nhiên tự nhiên cũng có chút kinh ngạc, bất quá rất nhanh ông ta liền đoán ra được mục đích của Diệp Đông.
Thế nhưng đối với những điều này, Diêu Hạo Nhiên căn bản không thể thay đổi. Sau một tiếng thở dài, trên mặt ông ta lộ ra nụ cười hiền hậu nhìn Diêu Tường nói: "Tường nhi, gia gia lúc trước đúng là đã lầm lẫn, để con chịu nhiều năm ủy khuất như vậy. Về sau, con hãy cố gắng đi theo Diệp tiền bối, ngày sau, tương lai của Diêu gia sẽ dựa vào con!"
Lời nói này cuối cùng không còn pha lẫn chút hư tình giả ý nào, mà là lời từ tận đáy lòng của Diêu Hạo Nhiên. Giờ khắc này ông ta cũng cuối cùng ý thức được sai lầm của mình, thật lòng sám hối với Diêu Tường.
Đột nhiên, trong tai Diêu Hạo Nhiên và Diêu Tường truyền đến một tiếng thở dài của Diệp Đông: "Thôi được rồi, Diêu gia chủ, ngài bây giờ hãy đưa người nhà họ Diêu tạm thời rời khỏi Diêu thành, tìm một nơi an toàn lánh nạn một thời gian. Chờ ta trở về, đến lúc đó, ta sẽ khiến Diêu gia các ngươi từ đây cao gối không lo!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.