(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 905: Thực chất bên trong tự ti
Diêu Tường, người trẻ tuổi nọ, cùng Diệp Đông bốn mắt nhìn nhau, sững sờ một lát rồi chợt lùi nhanh về sau, cúi gập người thật sâu trước Diệp Đông, cung kính vô cùng thưa: "Vãn bối Diêu Tường xin ra mắt tiền bối!"
Diệp Đông khẽ sững sờ hỏi: "Ngươi biết ta?"
Diêu Tường cúi đầu đáp: "Tiền bối là bậc cao nhân, vãn bối đâu có tư cách nhận biết tiền bối. Nếu tiền bối không chê, xin hãy cho biết quý danh."
Màn tâng bốc này khiến Diệp Đông dở khóc dở cười. Tuy nhiên, hắn vẫn cảm nhận được từ thân hình run rẩy của đứa trẻ này sự sợ hãi và... mặc cảm sâu sắc từ tận đáy lòng nó!
Những lời Diêu Tường lẩm bẩm một mình, Diệp Đông nghe rất rõ ràng. Dường như đứa trẻ này, dù đã mười tám tuổi, vẫn chẳng làm nên trò trống gì, đến mức nảy sinh ý nghĩ chán nản bản thân. Nhưng lại không cam lòng chết, mãi mới lấy hết dũng khí. Diệp Đông thấy vậy, cũng không thể trơ mắt nhìn hắn tự sát, nên mới ra tay cứu giúp.
Diệp Đông phóng thần thức, quét một vòng cơ thể Diêu Tường, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.
Diêu Tường này cũng là người tu hành, chỉ có điều đan điền của hắn dường như nhỏ hơn người thường bẩm sinh, khiến cảnh giới của hắn chỉ mới Linh ấn tam trọng. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân khiến hắn tự ti và chán nản bản thân.
Sau khi hiểu rõ tình cảnh của Diêu Tường, Diệp Đông mới lên tiếng nói: "Ta chẳng phải cao nhân tiền bối gì cả, ta tên Diệp Đông. Nếu ngươi không khách sáo, cứ gọi ta một tiếng Diệp đại ca là được rồi. Ngươi tên Diêu Tường à?"
Diêu Tường khẽ rùng mình, ngẩng đầu lên, mặt đầy vẻ khó tin mà hỏi: "Sao tiền bối lại biết tên của ta?"
"Ta đã nói rồi, đừng gọi ta là tiền bối. Ta có vài vấn đề muốn thỉnh giáo ngươi."
"Tiền bối có vấn đề gì cứ hỏi, vãn bối nhất định biết gì nói nấy."
Xem ra, sự tự ti của Diêu Tường đã ăn sâu vào cốt tủy hắn rồi. Diệp Đông đành từ bỏ việc tiếp tục băn khoăn về vấn đề vai vế. Anh hỏi: "Đây là đâu?"
Diêu Tường không khỏi ngẩng đầu lần nữa, trên mặt lộ vẻ hồ nghi. Hiển nhiên, hắn cảm thấy hơi khó chấp nhận khi Diệp Đông hỏi câu đó. Nơi này là đâu mà còn phải hỏi?
Nhưng đúng lúc này, mắt Diệp Đông lóe lên vài tia điện quang, khiến Diêu Tường vội vàng cúi đầu trở lại, tiếp tục với thái độ cung kính mà nói: "Bẩm tiền bối, đây là bờ biển thuộc Kim Đại Lục. Hướng về phía bắc nữa là Sóc Dương Thành."
Kim Đại Lục!
Diệp Đông hít một hơi thật sâu. Trong bốn đại lục của Tứ Tượng Giới, tuyệt đối không có Kim Đại Lục nào cả. Xem ra, mình thật sự đã rời khỏi Tứ Tượng Giới, đến một thế giới khác.
Cố gắng để bản thân chấp nhận thực tế này, Diệp Đông trầm mặc một lát rồi hỏi tiếp: "Ngoài Kim Đại Lục ra, còn có đại lục nào nữa không? Thế giới này tên là gì?"
Vốn dĩ Diệp Đông còn lo lắng Diêu Tường sẽ không trả lời được hai câu hỏi này của mình, dù sao, nếu ở Tứ Tượng Giới, ngay cả người tu hành cảnh giới Trần Thân cũng chưa chắc biết rõ tên của cả bốn đại lục và Tứ Tượng Giới, mà Diêu Tường chỉ có cảnh giới Linh ấn tam trọng.
Thế nhưng Diêu Tường vẫn cung kính đáp lời: "Tiền bối, thế giới này tên là Ngũ Hành Giới. Ngoài Kim Đại Lục ra, đương nhiên còn có Thủy, Mộc, Hỏa, Thổ bốn đại lục nữa."
Lần này Diêu Tường ngược lại không còn sinh lòng hoài nghi nữa, bởi vì hắn cho rằng Diệp Đông đang cố ý khảo nghiệm mình, nên trả lời vô cùng dứt khoát.
Chuyện Ngũ Hành Giới có năm đại lục, ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết. Một người như Diệp Đông, mắt có thể lóe ra điện quang, há có thể không biết?
Lúc này Diệp Đông đâu có tâm trạng để ý đến suy nghĩ của Diêu Tường, mà cả người đã chìm trong trạng thái kinh ngạc tột độ!
Bởi vì, hắn đã từng nghe qua cái tên Ngũ Hành Giới!
Trước đây, sau khi Diệp Đông đả thông các huyệt vị liên quan đến lục thức, Ma Đế Phạn Thiên đã kể cho hắn nghe đôi điều liên quan đến Huyết Ngục, liên quan đến bí mật của chính hắn. Trong đó, có đề cập đến cái tên Ngũ Hành Giới này!
Mặc dù đã ba bốn năm trôi qua, thế nhưng mỗi lời Phạn Thiên nói với Diệp Đông vẫn còn văng vẳng bên tai.
"Ví dụ như Tam Tài Giới, ví dụ như Tứ Tượng Giới, ví dụ như Ngũ Hành Giới, đây đều là những thế giới đặc thù, nên những người sống trong đó, chỉ sợ cũng không tin có Cửu Tiêu Chư Thiên tồn tại!"
Diệp Đông không kìm được lẩm bẩm: "Ngũ Hành Giới, đây chính là Ngũ Hành Giới mà Phạn Thiên đại nhân từng nhắc đến. Nó cùng Tứ Tượng Giới, đều thuộc về những thế giới đặc thù, vậy rốt cuộc chúng có gì đặc biệt? Năm đại lục Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ... không biết nơi đây cách Tứ Tượng Giới bao xa, có cách nào để ta trở lại Tứ Tượng Giới không?"
Lúc này Diệp Đông tâm trạng khá rối bời, trong đầu như ngựa hoang phi nước đại, không ngừng bật ra hết ý nghĩ này đến ý nghĩ khác, khiến hắn cảm thấy bàng hoàng, lạc lõng.
May thay đúng lúc này, một tia linh quang chợt lóe lên, mắt hắn bỗng sáng bừng mà nói: "Đúng rồi, mình có Không Gian La Bàn mà! Chỉ cần ta có thể tự mình mở ra cánh cửa không gian, vậy ta hẳn là có thể trở về Tứ Tượng Giới!"
Thật ra Diệp Đông vốn không phải người bi quan, chỉ có điều, việc bất ngờ đến Ngũ Hành Giới - một thế giới xa lạ này, khiến hắn nhất thời khó lòng chấp nhận. Nay một khi nghĩ thông suốt, tâm trạng liền lập tức cởi mở, đầu óc cũng trở nên minh mẫn.
"Muốn mở được cánh cửa không gian, ta nhất định phải lĩnh ngộ Thiên Đạo Văn Lộ. Vậy trước tiên ta cứ ở tạm Ngũ Hành Giới đã, bế quan tu luyện một thời gian, chờ đến khi có thể xuyên qua không gian, ta sẽ về nhà!"
Làm rõ suy nghĩ, Diệp Đông thở ra một hơi thật dài, nhưng lúc này mới phát hiện Diêu Tường vẫn đứng đó, giữ nguyên tư thế cúi đầu xoay người, ngay cả nhúc nhích cũng không dám. Anh vội vàng áy náy nói: "Diêu huynh đệ, cảm ơn ngươi, mau đứng dậy đi!"
Vừa nói, Diệp Đông vừa nhẹ nhàng vung ống tay áo, một luồng nhu lực phật ra, nâng Diêu Tường dậy.
Diêu Tường đương nhiên không thể kháng cự. Dù thân thể bị ép đứng thẳng, nhưng đầu vẫn cúi gằm, không dám ngẩng lên.
Khi tâm trạng đã thoải mái và hồi phục, lòng tốt của Diệp Đông lại trỗi dậy. Anh nhìn Diêu Tường thật sâu một cái rồi nói: "Diêu huynh đệ, dù ta không biết vì sao ngươi lại muốn tự sát, nhưng ta khuyên ngươi một câu, người sống trên đời, không ai là không gặp khó khăn. Chỉ cần ngươi chịu cố gắng, chịu nỗ lực, nhất định sẽ nhận được hồi báo xứng đáng."
Diệp Đông đã từng được xưng là thiên tài, thế nhưng trong khoảng thời gian giả vờ đan điền bị hủy, cũng rõ ràng cảm nhận được cảm giác bị người coi là phế vật. Nên hiểu rõ tình cảnh của Diêu Tường, hắn biết nguyên nhân Diêu Tường tự ti và chán nản bản thân.
Chẳng qua là do thực lực quá kém, tốc độ tu luyện quá chậm, bị người khinh thị, từ đó phải gánh vác áp lực nặng nề, sống ở tầng đáy cùng của giới tu hành.
Tình trạng kéo dài như vậy, đối với những người có năng lực chịu đựng kém, sớm muộn cũng sẽ bị áp lực đè sập. Hiển nhiên Diêu Tường đã không thể chịu đựng thêm nữa, gần như đã đến bờ vực sụp đổ. Nếu không gặp mình, e rằng giờ này hắn đã thật sự chết rồi.
Đối mặt lời khuyên của Diệp Đông, Diêu Tường cười khổ lắc đầu, khẽ nói: "Cố gắng? Nỗ lực? Người khác lúc ăn cơm, ta đang tu luyện; người khác lúc ngủ, ta đang tu luyện; người khác vui đùa, ta đang tu luyện; ngay cả khi người khác đánh ta, ta cũng đang tu luyện. Thế nhưng, hồi báo đâu? Hồi báo ở đâu? Nó khi nào sẽ xuất hiện?"
"Nó sẽ xuất hiện ngay bây giờ!"
Diệp Đông mỉm cười, giữa không trung giương chưởng, đột nhiên vỗ xuống bụng Diêu Tường.
truyen.free là nơi những dòng chữ này tìm thấy ánh sáng, tựa như hạt mầm nảy nở sau cơn mưa.