(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 69: Huyền cấp ngũ phẩm
Việc phân chia phẩm cấp đỉnh lô, nếu giống như hỏa diễm, thì ngoài việc thuận tiện phân loại, tất nhiên cũng có căn cứ nhất định.
Đỉnh lô Thiên cấp được tạo thành từ những nguyên liệu có nguồn gốc từ Cửu Tiêu chư thiên;
Đỉnh lô Linh cấp thì được chế tác từ nguyên liệu có chứa bộ phận của Linh Thú, ví dụ như cốt phấn Linh Thú;
Đỉnh lô Địa cấp được luyện chế từ những tài liệu quý hiếm khai thác dưới lòng đất, chẳng hạn như Địa Nguyên Cương;
Đỉnh lô Huyền cấp về cơ bản được tạo ra từ các nguyên liệu phổ biến, thường gặp nhất, như vàng, bạc, đồng, sắt.
Dù tồn tại bốn cấp bậc phân chia như vậy, nhưng phần lớn Luyện Dược Sư và Luyện Khí Sư đều chỉ sử dụng đỉnh lô Huyền cấp.
Đỉnh lô Địa cấp thì ít hơn hẳn, còn Linh cấp thì cực kỳ hiếm gặp, mà ngay cả khi có, cũng chỉ là phẩm cấp từ nhất đến tam phẩm.
Đỉnh lô Linh cấp tứ phẩm trở lên chỉ xuất hiện trong truyền thuyết, thậm chí đỉnh lô Thiên cấp còn chưa từng có trong truyền thuyết, mà chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của các tu hành giả, bởi lẽ Cửu Tiêu chư thiên vốn dĩ đã là một truyền thuyết.
Người làm công tất nhiên rất có mắt nhìn, vừa nghe lời Diêu Sơn nói, đã biết vị khách này mất hứng, ngại mình nói năng không đúng mực, nên vội vàng cười xòa nói: "Ngài nói đùa, trong thiên hạ làm gì có cửa hàng nào có đỉnh lô tứ cấp chứ? Đỉnh lô tốt nhất ở tiệm chúng tôi chính là Huyền cấp ngũ phẩm."
"Huyền cấp ngũ phẩm!" Diêu Sơn khẽ nhíu mày, rõ ràng phẩm cấp đỉnh lô này không phải cái ông mong muốn.
Tuy nhiên, Diệp Đông đứng bên cạnh lại không kìm được mà sờ sờ túi tiền trong ngực mình.
Diệp Đông, với tư cách thiếu gia Diệp gia, hàng ngày có tiền tiêu vặt cố định một lượng bạc mỗi tháng. Hắn hầu như không có khoản chi nào, nên những năm gần đây tiền tiêu vặt đều được tích lũy lại, cộng thêm tiền lì xì của các trưởng bối dịp Tết, tổng cộng cũng được khoảng hai trăm lượng.
Nếu cộng thêm một trăm lượng bạc lẻ mà gia gia đã chuẩn bị sẵn cho hắn, thì số tiền cậu mang theo lúc này là ba trăm lượng.
Lúc này, cậu thực sự không nhịn được, hắng giọng hỏi: "Người làm công, đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm, các ngươi bán bao nhiêu tiền?"
"Nếu ngài trả bằng tiền mặt, giá sẽ rẻ hơn một chút; nếu thanh toán bằng ngân phiếu, sẽ đắt hơn một chút. Đương nhiên, nếu ngài có Linh Tinh Thạch, giá còn có thể rẻ hơn nữa!"
Ngân phiếu cần đến ngân hàng tư nhân để đổi, mà ngân hàng tư nhân sẽ thu một chút phí thủ tục, nên việc dùng ngân phiếu để thanh toán tất nhiên sẽ đắt hơn một chút. Linh Tinh Thạch thực chất cũng được coi là tiền tệ lưu thông phổ biến trong giới tu hành giả.
"Rẻ thì bao nhiêu, mà đắt hơn thì bao nhiêu?"
"Tiền mặt, một vạn lượng; ngân phiếu, một vạn một ngàn lượng. Còn nếu là Linh Tinh Thạch, tùy theo phẩm cấp khác nhau, số lượng cần dùng cũng sẽ khác nhau."
Diệp Đông suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi. Dù cậu đã đoán đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm chắc chắn sẽ rất đắt, nhưng không ngờ nó lại đắt đến mức thái quá như vậy!
Một vạn lượng bạc, đủ cho Diệp gia trên dưới trăm miệng ăn sống an nhàn thoải mái suốt hai năm, vậy mà ở đây, chỉ vừa đủ để mua một cái đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm!
Mặc dù giá cả đúng là cao, nhưng cũng chẳng có gì lạ. Bởi lẽ, bất kể là Luyện Dược Sư hay Luyện Khí Sư, mọi vật dụng họ sử dụng đều là xa xỉ phẩm.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến số lượng Luyện Dược Sư và Luyện Khí Sư lại ít ỏi đến vậy!
Muốn bồi dưỡng được một Luyện Dược Sư hay Luyện Khí Sư, chưa kể những thứ khác, chỉ riêng khoản đầu tư về tiền bạc đã cơ bản cần hơn mười vạn ngân lượng. Dù một cái đỉnh lô chỉ có giá một vạn, nhưng trong quá trình chế thuốc và luyện khí, hiện tượng bạo lô thường xuyên xảy ra. Sau khi bạo lô, đỉnh lô coi như hỏng hoàn toàn, cần phải thay cái mới. Bởi vậy, những gia đình bình thường, như Diệp gia, thậm chí là ba đại thế gia cộng lại, cũng không có đủ tiền vốn hùng hậu đến vậy.
Tuy nhiên, nếu thực sự có thể bồi dưỡng thành công, thì khoản đầu tư đó cũng chẳng thấm vào đâu.
Một kiện Trần khí tam phẩm có thể bán được hơn trăm vạn, thậm chí nghìn vạn lượng bạc; tương tự, một loại đan dược tốt cũng đáng giá số tiền như vậy.
Thế nhưng hiện tại Diệp Đông trên người chỉ có ba trăm lượng bạc, nên cậu vội vàng lặng lẽ kéo ống tay áo Diêu Sơn, muốn nhắc ông ấy ngàn vạn lần đừng nhất thời xúc động mà mua cái đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm kia!
Diêu Sơn căn bản không hề nghĩ rằng Diệp Đông đang lo lắng về vấn đề tiền bạc. Cảm nhận được Diệp Đông kéo áo, ông cứ tưởng cậu đồng ý muốn cái đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm này, nên bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được rồi, nếu các ngươi chỉ có Huyền cấp ngũ phẩm thì dùng tạm cũng được. Nhưng trước hết cứ để ta xem qua cái đỉnh lô này đã."
Diệp Đông suýt nữa lại phun ra một ngụm máu tươi. Chưa đợi cậu nói gì, người làm công đã mặt mày hớn hở nói: "Vâng ạ, hai vị mời đi theo ta!"
Nói đoạn, hắn đi thẳng phía trước dẫn đường. Khi đến gần bức tường, tay hắn không biết chạm vào đâu đó, chợt nghe thấy một tràng âm thanh "răng rắc" vận hành cứng nhắc truyền tới. Hóa ra trong căn phòng này còn có một mật thất.
Trên vách tường xuất hiện một cánh cửa mở ra, người làm công đứng ở cửa, cười nói với hai người: "Hai vị, đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm cũng là vật quý hiếm, nên chúng tôi không thể không cẩn thận một chút."
Thừa cơ hội này, Diệp Đông vội vàng nhỏ giọng nói với Diêu Sơn: "Diêu lão, trên người cháu không có nhiều tiền như vậy!"
Diêu Sơn hơi ngẩn người một chút rồi hỏi: "Vậy cháu có bao nhiêu tiền?"
"Ba, ba trăm lượng!"
Nghe câu này, lông mày Diêu Sơn đều nhíu chặt lại. Ông hơi trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Dược liệu ta dặn cháu mua đã xong chưa?"
"Mua xong rồi, vẫn còn đang ở trên người cháu đây ạ!"
"Ừm, ta biết rồi. Cứ xem đỉnh lô trước đã!"
Diêu Sơn cũng không thể trách Diệp Đông được. Diệp Đông căn bản còn chưa bước vào cảnh giới Trần Thân, thì làm sao biết được Luyện Dược Sư cần đỉnh lô tốt có giá bao nhiêu chứ!
Sau khi nói ra sự thật, Diệp Đông cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cậu còn nghĩ rằng Diêu Sơn vẫn muốn đi xem đỉnh lô chẳng qua là để kiếm cớ bỏ qua, nên yên tâm theo sau lưng Diêu Sơn bước vào mật thất.
Mật thất có diện tích không lớn, bên trong đặt hai chiếc bàn dài, trên mỗi bàn đều đặt một tòa đỉnh lô. So với những đỉnh lô bên ngoài cao khoảng hai ba thước, hai tòa đỉnh lô này trông khéo léo hơn nhiều, đều chỉ cao ngang nửa người.
Hai chiếc đỉnh lô đều có màu xanh biếc. Tòa bên trái có kiểu dáng phổ thông, ba chân hai tai, trên thân đỉnh điêu khắc vài con hạc chìm. Còn tòa bên phải có tạo hình khá kỳ lạ, hai chân hai tai, miệng đỉnh rất nhỏ. Nhìn kỹ lại, đó lại là một cái đầu rắn há miệng rộng ngoác, mà đầu rắn được làm trông rất sống động.
Diệp Đông không thể phân biệt được đỉnh lô tốt xấu, chỉ có thể nhìn hình dáng bên ngoài. Đương nhiên, cậu nghiêng về phía cái đỉnh hình rắn kia.
"Chúng tôi có hai cái đỉnh lô Huyền cấp ngũ phẩm, hai vị cứ từ từ xem. Tôi đi rót trà mời hai vị nhé!"
Người làm công cúi đầu khom lưng đi ra ngoài. Bởi vì đỉnh lô có thể tích lớn, hơn nữa mật thất này lại hoàn toàn kín đáo, chỉ có một lối ra vào, nên hắn hoàn toàn không cần lo lắng hai người này sẽ trộm đỉnh lô đi mất.
Nhưng khi người làm công đi đến phòng khách, hắn không thực sự đi pha trà, mà ngồi đối diện với một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi ở phía sau quầy, nhỏ giọng nói: "Sư huynh, hai người họ hình như muốn mua Dược Đỉnh Huyền cấp ngũ phẩm, hơn nữa tướng mạo đều rất lạ lẫm, khẳng định không phải người của Lạc Anh tông chúng ta ở ba thành dưới quyền. Có cần báo tin cho Nội Môn sư huynh không?"
Trung niên nhân xoa cằm nói: "Người sử dụng Dược Đỉnh Huyền cấp ngũ phẩm chí ít cũng phải là Luyện Dược Sư nhị phẩm. Nhân vật quan trọng như vậy làm sao có thể bỏ qua được? Nhất định phải báo tin cho Nội Môn sư huynh. Ngươi nghĩ cách ngăn chặn bọn họ, ta đi báo tin!"
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ.