(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 67: Thỉnh tặc đi ăn
Diệp Đông tuy xuất thân từ một vùng quê nhỏ, nhưng Diệp gia dù sao cũng là thế gia lớn nhất trấn Thu Diệp. Bởi vậy, y phục trên người hắn cũng coi như khá sang trọng.
Hơn nữa, nhìn phản ứng của Diệp Đông trước cảnh tượng tráng lệ trong thành Vân Diêu, người ta rất dễ lầm tưởng hắn là một công tử nhà giàu mới nổi từ vùng quê.
Đương nhiên, loại thân phận này, trong mắt những kẻ có ý đồ xấu, tuyệt đối là một con mồi béo bở!
Diệp Đông đầy hứng thú hòa vào dòng người, thong dong ngắm nhìn cảnh vật trên đường cái. Cứ thế đi một lúc, hắn chợt thấy bụng đói cồn cào.
Với thực lực hiện tại của Diệp Đông, dù ba ngày không ăn không uống cũng chẳng sao. Nhưng vì赶 đường, suốt một ngày rưỡi qua, hắn đã liên tục tiêu hao linh khí, không ngủ không nghỉ, nên việc cảm thấy hơi đói là điều tự nhiên. Vả lại, giờ cũng đã giữa trưa, đúng lúc dùng bữa.
Vừa hay, cách đó không xa đầu đường, một tửu lâu đồ sộ sừng sững đứng đó, bên trong đang vọng ra từng đợt tiếng hò reo, cụng ly, đoán số, trông khá náo nhiệt.
Sờ sờ túi tiền thù lao gia gia đưa trước khi đi, cùng với số tiền mình tích cóp bấy lâu nay, Diệp Đông nghĩ bụng: mình mới đến, chân ướt chân ráo chưa quen, chi bằng vào đó ăn uống gì đó, tiện thể hỏi thăm tiểu nhị xem ở đâu có bán đỉnh lô.
Sau khi quyết định, Diệp Đông bước về phía tửu lâu. Giữa dòng người vai kề vai chen chúc trên phố, đột nhiên, một bàn tay nhẹ nhàng thò vào ngực Diệp Đông.
Diệp Đông vốn là cao thủ Linh Ấn tầng chín, hơn nữa bộ công pháp 《Huyết Hải Chiến Thiên Đạo》 đã rèn luyện các bộ phận cơ thể hắn đến mức hoàn hảo, khiến giác quan thứ sáu của hắn mạnh hơn người thường rất nhiều.
Bởi vậy, ngay khi bàn tay kia vừa định thò ra, hắn đã cảm nhận được. Trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng, tên trộm này thật đúng là không có mắt, lại dám giở trò trên người mình.
Diệp Đông cứ làm như không hề hay biết mà tiếp tục bước đi, mãi cho đến khi bàn tay kia đã hoàn toàn lọt vào ngực hắn, thậm chí còn cảm nhận được những ngón tay đã chạm tới túi tiền của mình. Lúc này, Diệp Đông mới thản nhiên giơ tay khẽ phất, ba ngón tay tay phải của hắn, tựa như gọng kìm sắt, kẹp chặt lấy cổ tay đối phương.
Sáu huyệt vị ở các đầu ngón tay phải của Diệp Đông đều đã được đả thông hoàn toàn, độ cứng của đầu ngón tay có thể sánh ngang kim loại. Bị hắn bóp một cái như vậy, đối phương chỉ cảm thấy cổ tay mình như sắp đứt lìa, muốn vùng vẫy nhưng căn bản không thể thoát ra, không kìm được kêu lên một tiếng đau đớn.
Tiếng kêu vừa thốt ra, Diệp Đông mạnh dùng sức, cưỡng ép đối phương đau đến điếng người, rồi kéo giật vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.
Lúc này, Diệp Đông mới ngước mắt nhìn chủ nhân của bàn tay mình vừa tóm được. Đó là một hán tử gầy gò, khoảng ba mươi tuổi, mặt mũi xanh xao vàng vọt.
Lúc này, mồ hôi trên trán hán tử chảy ròng ròng, ánh mắt khẩn cầu nhìn Diệp Đông.
Diệp Đông hừ lạnh một tiếng rồi buông tay. Hán tử vội vàng giữ lấy cổ tay mình mà xoa nắn. Khi cơn đau vừa vơi đi chút ít, hắn liền vội vàng ngẩng đầu, đáng thương nói với Diệp Đông: "Công tử, tiểu nhân có mắt không tròng, xin công tử giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nhân một mạng."
"Ngươi tên là gì? Ta thấy trong người ngươi cũng có linh khí, sao không chăm chỉ tu hành, lại đi làm cái nghề trộm cắp này?"
Khi nãy Diệp Đông nắm cổ tay đối phương, rõ ràng cảm giác được linh khí đang lưu chuyển, nhưng cực kỳ yếu ớt. Có thể thấy tu vi của đối phương chẳng cao là bao.
Hán tử gầy nhỏ xấu hổ cúi đầu nói: "Tiểu nhân tên Hầu Kiên, nào dám xưng là tu hành giả. Hồi nhỏ có theo người học được đôi câu khẩu quyết công pháp, vốn cũng muốn bái nhập môn phái, nhưng không tiền không thế, tư chất bình thường, lại chẳng ai dung nạp, đành phải bước chân vào con đường này."
Sau khi nghe xong, Diệp Đông lộ ra vẻ mặt trầm tư. Mãi lâu sau, trong lòng hắn khẽ thở dài, tin lời Hầu Kiên nói.
Bởi vì lời Hầu Kiên nói là sự thật. Trên đại lục Chu Tước, ai ai cũng muốn trở thành tu hành giả, ai ai cũng muốn bước vào Trần Thân cảnh, được người người kính ngưỡng, đi đâu cũng được coi trọng. Nhưng điều đó căn bản là không thể.
Tục ngữ có câu, không có tiền thì chỉ có thể học chữ, còn việc tu luyện võ công lại là chuyện chỉ kẻ có tiền mới làm được.
Bất kể là công pháp, binh khí, đan dược hay chiến kỹ, thứ nào cũng cần tiền. Thậm chí, không ít những đứa trẻ có thiên tư xuất chúng cũng vì như Hầu Kiên, không tiền không thế, không gia tộc che chở, đành cam chịu mai một.
Cứ thế, nếu đã không tiền không thế, tư chất lại chỉ tàm tạm, dù cho ngươi cố gắng đến mấy, có lý tưởng cao vời vợi, cũng đành phải chấp nhận hiện thực, đời này đã định trước chỉ có thể làm một người dân thường.
Diệp Đông dù có được ngày hôm nay, cũng hoàn toàn là do Diệp Nguyên Quân một tay gây dựng Diệp gia, đặt nền tảng tu hành vững chắc cho bọn họ.
Trầm mặc một lát, Diệp Đông lên tiếng: "Ngươi ăn cơm chưa?"
Hầu Kiên mặt đỏ ửng, ngập ngừng: "Chưa, chưa ạ!"
"Đi thôi, ta mời ngươi một bữa!"
Nói xong, Diệp Đông quay người bước ra khỏi con hẻm. Hầu Kiên sửng sốt một lúc, rồi vội vàng kinh hãi đuổi theo, nhỏ giọng nói: "Công tử, không cần đâu ạ! Ngài đã giơ cao đánh khẽ tha cho tiểu nhân, tiểu nhân đã vô cùng cảm kích rồi, làm sao dám ăn ạ!"
Diệp Đông quay đầu lại, lạnh lùng liếc nhìn hắn rồi nói: "Ta không mời ngươi ăn, chẳng lẽ ngươi còn muốn đi trộm tiền người khác à?"
Chỉ một cái nhìn đó thôi cũng khiến Hầu Kiên toàn thân chấn động, vội vàng nói: "Không dám không dám ạ!"
Diệp Đông thu hồi ánh mắt, ngữ khí bình thản nói: "Đến hay không tùy ngươi. Nếu ngươi thấy ngại, lát nữa giúp ta chỉ đường, xem như chúng ta huề nhau."
Không để ý tới Hầu Kiên nữa, Diệp Đông bước thẳng về phía tửu lâu. Hầu Kiên đứng tại chỗ hơi trầm ngâm một l��t, rồi cuối cùng vẫn đi theo phía sau Diệp Đông.
Hai người đi tới tửu lâu, lập tức có tiểu nhị tiến tới đón, tươi cười nói: "Hai vị khách quan, mời vào ạ!"
Tiểu nhị dẫn hai người tới một bàn cạnh cửa sổ, sắp xếp cho họ ngồi xuống. Diệp Đông chọn bốn món ăn, liếc nhìn Hầu Kiên rồi gọi thêm một bầu rượu, sau đó lại im lặng ngồi đó.
Hầu Kiên như có kim châm trong mông, ngồi không yên chút nào, nhưng cũng không dám nói gì, chỉ có thể cố gắng chịu đựng.
Cũng may một lát sau, tiểu nhị đã mang rượu và thức ăn tới. Diệp Đông đưa tay gõ nhẹ lên bàn rồi nói: "Hầu Kiên, ăn trước đi đã, có gì ăn xong rồi nói!"
Hầu Kiên cắn răng: "Vâng!"
Cũng không biết hắn thật sự đói bụng, hay là thực sự đã thả lỏng, liền cầm đũa lên mà ăn ngấu nghiến.
Tựa như gió cuốn mây tan, chỉ trong chốc lát, đĩa thức ăn đã sạch trơn, bầu rượu cũng cạn. Ợ một cái rõ to, Hầu Kiên có chút ngượng ngùng nhìn Diệp Đông, người gần như chưa động đũa, rồi nói: "Xin lỗi công tử, để ngài chê cười. Tiểu nhân đã đói mấy ngày rồi."
Lúc này Diệp Đông lại không còn vẻ lạnh lùng như lúc nãy, mà khẽ mỉm cười nói: "Ăn no chưa? Nếu chưa no, ta gọi thêm hai món nữa."
Hầu Kiên vội vàng khoát tay: "No rồi, no rồi ạ, không ăn thêm được nữa."
"Ừm!" Diệp Đông phân phó tiểu nhị dọn bàn, rồi gọi thêm một ấm trà. Sau đó hắn mới nhìn Hầu Kiên hỏi: "Ngươi có phải người ở đây không?"
"Không phải người địa phương ạ, bất quá tiểu nhân tới đây cũng đã vài ngày rồi, cũng coi như quen thuộc nơi này. Vừa nãy công tử nói muốn tiểu nhân chỉ đường, không biết công tử muốn đi đâu ạ?"
"Ta muốn mua một cái đỉnh lô dùng để luyện thuốc, ngươi có biết nơi nào bán không?"
Bản văn này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ.