(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 657: Bi đến nơi sâu xa
Phan Triêu Dương vậy mà đang khóc!
Trái tim Diệp Đông bỗng thắt lại, một dự cảm chẳng lành lập tức bao trùm lấy hắn.
Rốt cuộc làm sao vậy, Phan Triêu Dương vì sao lại khóc!
Diệp Đông cắn chặt răng, chật vật chống tay xuống đất, cố gượng dậy.
Đáng tiếc là, đối với bất kỳ ai mà nói đây cũng là một động tác cực kỳ đơn giản, thế nhưng Diệp Đông giờ đây lại hoàn toàn không thể làm được.
Bởi vì cơ thể vừa rồi vận hành quá tải trong thời gian quá lâu, cho dù trong cơ thể có linh khí, nhưng toàn thân Diệp Đông vẫn mềm nhũn, hoàn toàn không nhấc nổi một chút sức lực nào.
Trong lúc cấp bách, Diệp Đông đột nhiên phát ra một tiếng gào thét thảm thiết từ cổ họng: "A!"
Cuối cùng, Diệp Đông đứng lên, nhưng thân thể lại loạng choạng, chừng như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã gục lần nữa, thậm chí còn nghe rõ tiếng răng hắn va vào nhau ken két.
Dù Diệp Đông đã đứng dậy, nhưng hắn vẫn quay lưng về phía Phan Triêu Dương, nơi phát ra tiếng khóc, và hắn giờ đây căn bản không thể xoay người lại được.
Ngay lúc Diệp Đông sốt ruột đến mức gần như phát điên, đột nhiên những tiếng xé gió liên tiếp truyền đến, kèm theo đó là tiếng Mai Sơn Dân cùng những người khác: "Tông chủ, tông chủ!"
Bộp!
Diệp Đông cảm giác được cơ thể mình bị một đôi bàn tay mạnh mẽ nắm lấy, nhưng hắn căn bản không kịp nhìn rõ đối phương là ai, liền vội vàng hổn hển nói: "Dìu ta xoay người lại, dìu ta xoay ngư���i lại!"
"Tông chủ..."
Người đỡ lấy Diệp Đông chính là Mai Sơn Dân, và sau khi thốt ra hai tiếng đó, hắn liền im bặt, bởi vì hắn đã nhìn thấy tình cảnh của Phan Triêu Dương ở phía kia.
Lặng lẽ dìu Diệp Đông xoay người lại, Diệp Đông cuối cùng cũng nhìn rõ tình cảnh bày ra trước mắt mình!
Vẻ mặt Diệp Đông vừa mới phớt hồng vì linh khí dần hồi phục, trong chớp mắt đã rút đi như thủy triều, lần nữa trở nên tái nhợt.
Cách đó không xa, Phan Triêu Dương dựa lưng vào một cỗ quan tài ngồi dưới đất, mặt đầm đìa nước mắt. Trong lòng hắn đang ôm chặt lấy một người có sắc mặt cũng tái nhợt vô cùng, hai mắt nhắm nghiền, nhưng lại mang theo nụ cười an lành -- Bùi Hành Vân!
Diệp Đông ngây người, đầu óc lập tức trống rỗng, mọi suy nghĩ đều tan biến. Trong mắt hắn chỉ còn hình ảnh Bùi Hành Vân với gương mặt đã không còn chút sinh khí nào, nhưng vẫn mang nụ cười an lành!
Giờ khắc này, tất cả mọi người, từ năm vị trưởng lão Từ Hàng tông, các tông chủ khác, đến Hồng Lang của Liễu Kế Tông, khi thấy cảnh này, đều lặng lẽ dừng bước, im bặt, và yên lặng nhìn chằm chằm Bùi Hành Vân.
Ai cũng có thể nhìn ra, vị trưởng lão Từ Hàng tông này đã vĩnh viễn ra đi, cho dù là Thiên Nhân tái thế, cũng không thể cứu vãn được nữa!
Diệp Đông cựa quậy. Trong cơ thể hắn không biết từ đâu dâng trào một nguồn sức mạnh, giúp hắn thoát khỏi tay Mai Sơn Dân đang đỡ, bước chân lảo đảo, từng bước một, chậm rãi tiến về phía Bùi Hành Vân.
Sau lưng, Mai Sơn Dân ban đầu còn muốn tiếp tục đỡ, nhưng bàn tay vừa đưa ra được nửa chừng, lại rụt lại, yên lặng nhìn chằm chằm bóng lưng lảo đảo của Diệp Đông, vẻ mặt tràn đầy ảm đạm.
Mỗi đi một bước, trái tim Diệp Đông lại đập thắt lại một nhịp. Không ai biết, giờ khắc này, trong lòng vị thiên tài trẻ tuổi, vị tông chủ Từ Hàng tông này, đang tràn đầy e ngại và khủng hoảng!
Ngay cả khi chính bản thân hắn đối mặt cái chết, gần kề cái chết, hắn cũng chưa từng có cảm giác như thế này!
Một đoạn đường ngắn ngủi, Diệp Đông cứ như đã đi mấy chục, mấy trăm năm trời, cuối cùng cũng đến trước mặt Bùi Hành Vân.
Lúc này, hắn càng có thể nhìn rõ hơn, trên trái tim Bùi Hành Vân, có một lỗ nhỏ như sợi tóc, xuyên thẳng qua tim, xuyên thấu cơ thể. Nơi miệng vết thương có vệt máu tươi đã khô. Còn Phan Triêu Dương, một tay hắn thì đang dán chặt lên lưng Bùi Hành Vân, không ngừng muốn truyền linh khí trong cơ thể mình vào thân thể Bùi Hành Vân.
Thế nhưng, tất cả linh khí Phan Triêu Dương phóng thích ra, hoàn toàn không thể đi vào cơ thể Bùi Hành Vân, mà chảy ra từ bàn tay hắn, rồi tiêu tán hết vào không khí.
Dù vậy, Phan Triêu Dương vẫn không chịu dừng tay, cứ như thể căn bản không phát hiện ra điều đó, vẫn ra sức muốn truyền linh khí của mình cho Bùi Hành Vân.
Phịch một tiếng, sức mạnh vừa mới trỗi dậy trong cơ thể Diệp Đông giờ khắc này lại biến mất không còn, hắn cứ thế quỵ gối xuống trước mặt Bùi Hành Vân.
"Bùi... lão!"
Diệp Đông lẩm bẩm thốt ra hai tiếng ấy từ miệng. Cho dù trong lòng chua xót từng cơn, nhưng đôi mắt trống rỗng, vô định lại chẳng hề có giọt lệ nào rơi xuống.
Buồn đến tận cùng, căn bản ngay cả muốn khóc cũng khóc không được!
Khi hắn nhìn thấy lỗ nhỏ như sợi tóc ngay giữa trái tim Bùi Hành Vân, hắn cuối cùng cũng nhớ ra, rốt cuộc đã hiểu rõ!
Khi hắn một lần nữa giành lại quyền kiểm soát cơ thể mình, đã thấy một luồng bạch quang nhỏ như sợi tóc đang phóng thẳng đến đan điền của mình.
Vốn hắn nghĩ luồng bạch quang này sẽ xuyên thủng đan điền của mình, và bản thân hẳn phải chết không nghi ngờ, thế nhưng đột nhiên, một vầng sáng đỏ ấm áp lại xuất hiện trước mặt hắn. Và khi vầng sáng đỏ này biến mất, luồng bạch quang có thể đưa hắn vào chỗ chết cũng đã biến mất theo.
Lúc ấy, hắn vì muốn khống chế dị tướng Trần Thân, căn bản không có thời gian, cũng không có tinh lực dư thừa để tìm hiểu nguồn gốc của vầng sáng đỏ ấy.
Nhưng giờ đây, Diệp Đông chợt bừng tỉnh, cái vầng sáng đỏ ấy chính là sắc thái phát ra từ dị tướng Trần Thân của lão nhân Bùi Hành Vân. Đó là vầng màu cuối cùng lão nhân này để lại cho thế giới, cũng là món quà cứu mạng mà lão đã trao tặng cho hắn!
Một món quà cứu mạng!
Vị lão nhân này, là một trong Từ Hàng Lục lão cao quý, không những trung thành tuyệt đối với Từ Hàng tông, mà còn yêu mến Diệp Đông không hết!
Lão nhân lần đầu tiên xuất hiện, đã hóa giải sự ngượng ngùng giữa Diệp Đông và Lôi Chiến, giúp Diệp Đông có được thiện cảm của Lôi Chiến;
Từ lão nhân, Diệp Đông có thể nói là lần đầu tiên tiếp thu được những kiến thức về tu hành;
Vì an nguy của Diệp gia, lão nhân không chút câu nệ, vào Diệp gia, thay Diệp Đông bảo vệ Diệp gia;
Trên con đường Diệp Đông trở thành tông chủ Từ Hàng tông, dù tràn đầy gian nan hiểm trở, nhưng lão nhân vĩnh viễn đứng sau lưng hắn, lặng lẽ ủng hộ hắn!
Đối với hắn, lão nhân không những là sư phụ, mà còn là trưởng bối; không những là thuộc hạ, mà còn là bằng hữu, thậm chí là thân nhân.
Mà bây giờ, vị lão nhân hiền hậu, hòa ái, trung thành tuyệt đối này đã mãi mãi ra đi!
Hiển nhiên, tại thời khắc lâm chung, lão nhân không hề có bất kỳ tiếc nuối nào, bởi vì ông đã thấy Diệp Đông trưởng thành, thấy Diệp Đông cường đại, và thấy Diệp Đông phấn đấu quên mình vì Từ Hàng tông!
Dùng sinh mệnh vốn đã chẳng còn bao nhiêu của mình, đổi lấy sự sống còn của Diệp Đông, đối với lão nhân mà nói, cuộc trao đổi này thật sự quá đáng giá, nên lão đã ra đi vô cùng an lành!
Diệp Đông gục đầu thật sâu xuống đất, trước thi thể Bùi Hành Vân, quỳ mãi không dậy!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free.