(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 523: Tuyết Sơn đạo
Về cái tên Thiên Nữ Lạc này, Diệp Đông vẫn chưa hiểu rõ lắm, mãi đến khi Liễu Kế Tông giải thích anh mới vỡ lẽ.
Do hoàn cảnh đặc thù của vùng Bắc Hàn, trừ phi là cường giả đặc biệt mạnh, còn không thì, con người chỉ có tụ họp lại một chỗ mới có thể gia tăng cơ hội sinh tồn. Vì vậy, những nơi tụ tập như thế được gọi là "Lạc", mang ý nghĩa tương tự như bộ lạc.
Còn về chữ "Thiên Nữ", cũng là vì hoàn cảnh địa lý của vùng Bắc Hàn. Nơi đây không có thành thị, cũng chẳng có phong cảnh, phóng mắt nhìn ra chỉ thấy mênh mông vô bờ, căn bản không có địa tiêu nào để phân định vị trí ước chừng. Ngày thường thì không sao, nhưng một khi bão tuyết ập đến, rất có thể kéo dài mấy tháng, gió lớn tuyết lạnh, đừng nói người ngoài, ngay cả người bản xứ sinh sống lâu năm ở đây cũng có thể lạc đường.
Thế nên, để phân biệt các khu vực nhất định, cũng là để đặt tên cho cái "Lạc" mình đang sống, người ta cứ dựa theo hình dáng núi băng mà mỗi "Lạc" có thể nhìn thấy để đặt tên.
Tại điểm tụ tập mà Liêu Nhạc huynh đệ đang ở, vì có một ngọn núi băng đối diện trông giống như một tiên nữ, nên nơi đó được gọi là Thiên Nữ Lạc.
Những điểm tụ tập như Thiên Nữ Lạc, tại toàn bộ vùng Bắc Hàn có khoảng hơn một nghìn cái, có lớn có nhỏ. Loại lớn thì có hơn một nghìn người, loại nhỏ cũng có bốn, năm mươi người, được coi là một nét đặc trưng của vùng Bắc Hàn.
Tuy nhiên, cái đặc trưng này chỉ những người quen thuộc vùng Bắc Hàn mới có thể hiểu. Vì vậy, đối với hai người ngoại lai như Diệp Đông và Liễu Kế Tông mà nói, mặc dù biết địa danh Thiên Nữ Lạc, thậm chí đã hỏi rõ phương hướng đến Thiên Nữ Lạc, nhưng sau khi đi thẳng theo hướng đó khoảng trăm dặm, hai người liền hoàn toàn lạc lối!
Chuyện này không thể trách họ thiếu cảm giác phương hướng, thật sự là nơi đây quá mức hoang vắng, không có bất kỳ vật tham chiếu nào. Dù tùy tiện chọn một chỗ, bất kể đi theo hướng nào, cũng chỉ thấy cảnh sắc y hệt nhau, không thấy điểm dừng!
Ở nơi đây nếu muốn phân biệt phương hướng, thật sự là khó như lên trời!
Sau khi hai người và một con sói đi thêm gần trăm dặm nữa, cả ba gần như đồng thời dừng lại. Sau khi nhìn nhau một lượt, Diệp Đông nói: "Chúng ta hãy tìm một người bản xứ làm hướng đạo đi!"
Liễu Kế Tông gật đầu nói: "Mấy kẻ vẫn bám theo chúng ta từ nãy đến giờ, chắc hẳn chính là đám người Tuyết Sơn đạo. Chi bằng bắt họ làm hướng đạo cho chúng ta luôn đi!"
"Đồng ý!"
Diệp Đông cùng Hồng Lang đều giơ cao hai tay đồng ý. Sở dĩ Tuyết Sơn đạo nổi danh ở vùng Bắc Hàn như vậy, cũng bởi vì bọn họ hết sức quen thuộc nơi đây, tuyệt đối là lựa chọn số một để làm hướng đạo.
"Thế nhưng, bọn chúng đã theo chúng ta xa như vậy rồi, sao vẫn chưa ra tay? Nếu còn không ra tay, ta sắp mất kiên nhẫn rồi."
Diệp Đông cười nói: "Ta nghĩ, có lẽ vì nơi này còn khá gần Băng Nguyên trấn, người qua lại cũng tương đối đông, nên bọn chúng vẫn chưa dám ra tay. Chúng ta hãy tiến sâu hơn một chút nữa xem sao!"
Quả thật, mặc dù Diệp Đông và những người khác đã rời Băng Nguyên trấn hơn hai trăm dặm, nhưng khoảng cách này so với toàn bộ vùng Bắc Hàn mà nói, thực sự chẳng thấm vào đâu. Thế nên, vẫn có thể thấy lác đác vài tốp tu hành giả thỉnh thoảng đi ngang qua họ.
Hướng đi của mỗi tu hành giả đều khác nhau, rõ ràng là những người này đều mong tránh phải đi cùng người khác. Bằng không, lỡ gặp phải Yêu Thú, Linh Thú, đặc biệt là Cửu Vĩ Tuyết Hồ, nếu đông người, khi chia chác sẽ bị thiệt.
Diệp Đông và Liễu Kế Tông đã ngầm nghĩ muốn dẫn dụ đám người Tuyết Sơn đạo ở phía sau ra ngoài, đơn giản là cứ hướng về phía có ít người nhất mà đi.
Hai người và một con sói triển khai thân pháp, nhưng đều khống chế tốc độ vừa đủ để đám người phía sau có thể đuổi kịp. Cứ thế, họ đi thêm bốn trăm dặm nữa. Sau khi xung quanh gần như không còn bóng người nào khác, lúc này họ mới giảm tốc độ, chậm rãi bước đi.
Lúc này, Diệp Đông và Liễu Kế Tông đều đã hoàn toàn không biết mình đang ở đâu, nhưng họ cũng chẳng lo lắng. Bởi vì số lượng "hướng đạo" đi theo phía sau đã tăng lên đến hai nhóm, có nhiều hướng đạo như vậy thì không lo không tìm được đường đi chính xác.
Cuối cùng, phía sau hai người xuất hiện mười mấy chấm đen nhỏ, với tốc độ cực nhanh, trong chốc lát đã vọt đến, đồng thời trực tiếp vượt qua Diệp Đông và những người khác, sau đó mới quay người dừng lại.
Tổng cộng có mười sáu người đến, mỗi ngư��i đều cưỡi một con tọa kỵ toàn thân lông trắng dài, trông khá giống ngựa. Đây cũng là một loại động vật đặc hữu của vùng Bắc Hàn, tên là Khiếp Mã, có nghĩa là ngựa nhát gan.
Đây là một loại ngựa, vô cùng nhát gan, nhưng tốc độ lại rất nhanh. Hơn nữa, vì quanh năm sinh sống ở vùng Bắc Hàn, không sợ giá lạnh, nên đã được loài người thuần dưỡng thành tọa kỵ.
Mười sáu người trước mặt, mỗi người đều là những đại hán vạm vỡ với vẻ mặt hung hãn. Lúc này, khi thấy Diệp Đông và Liễu Kế Tông, trên mặt họ đều lộ ra nụ cười hưng phấn.
Bọn chúng không hề hay biết, lúc này, Liễu Kế Tông và Diệp Đông thấy chúng, trong lòng cũng hết sức vui mừng: cuối cùng cũng đã có người dẫn đường!
Đám người đó chính là Tuyết Sơn đạo khét tiếng, hơn nữa thực lực bất phàm. Trong mười sáu người, có sáu kẻ là cao thủ Trần Thân cảnh, cảnh giới cao nhất thậm chí đạt tới Trần Thân Tứ Trọng.
Thực lực như vậy, nếu đặt ở khu vực nội địa của đại lục Chu Tước, thì mạnh hơn xa một số môn phái nhỏ và thế gia.
Tuy nhiên, trước mặt Diệp Đông và Liễu Kế Tông, nếu không phải vì muốn chúng dẫn đường, thì họ thậm chí còn chẳng buồn bận tâm tới bọn chúng.
Kỳ thực, Diệp Đông và những người khác cũng không biết, sở dĩ đám Tuyết Sơn đạo này cứ theo sau họ mà chần chừ không ra tay, cũng không phải vì đông người qua lại khiến chúng ngại ngần.
Đối với Tuyết Sơn đạo mà nói, ở vùng Bắc Hàn, ngoại trừ bốn thế lực lớn nhất, những kẻ khác căn bản không lọt vào mắt chúng. Việc đốt giết cướp bóc, chúng cũng chẳng ngại ngần làm không ít.
Nguyên nhân thực sự là bọn chúng không thể nhìn thấu được sâu cạn của tổ hợp Diệp Đông, Liễu Kế Tông và con chó.
Tuy nhiên, cuối cùng lòng tham đã chiến thắng tất cả. Trong suy nghĩ của bọn chúng, cho dù Diệp Đông, Liễu Kế Tông một già một trẻ này, cùng con tiểu hắc cẩu kia đều là cao thủ, thì cũng chỉ có ba người. Trong khi mình tổng cộng có mười sáu kẻ, sáu gã cao thủ Trần Thân cảnh, thì sao mà chẳng dễ như trở bàn tay.
Kẻ cầm đầu Tuyết Sơn đạo là một đại hán cường tráng, hình thể có phần tương tự Hắc Tượng, râu ria xồm xoàm. Hắn đưa một ngón tay chỉ vào Diệp Đông và nhóm người kia, quát: "Đứng lại!"
Diệp Đông không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn bọn chúng. Còn Liễu Kế Tông thì mỉm cười nói: "Các vị, không phải các ngươi đã chuẩn bị đi rồi sao!"
Đại hán hơi sững sờ, mặc dù cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng cũng chẳng bận tâm suy nghĩ nhiều. Hắn tiếp tục chỉ vào hai người, nói: "Các ngươi hãy giao hết tất cả đồ vật trên người, Linh Tinh Thạch, vũ khí, đan dược ra đây. Đặc biệt là ngươi, cái thứ ngươi đang cõng trên người, hãy đặt xuống đất, sau đó các ngươi có thể đi rồi!"
Liễu Kế Tông quay đầu nhìn Diệp Đông nói: "Ngươi nói chúng ta cần mấy tên hướng đạo? Những kẻ còn lại thì giết hay thả?"
Diệp Đông mặt không chút thay đổi đáp: "Vậy phải xem bọn chúng có mấy kẻ biết Thiên Nữ Lạc ở đâu. Nhưng nếu như tất cả đều không biết, vậy thì một kẻ sống cũng không cần giữ lại!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.