(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 519: Con mắt thứ ba
"Ngươi là. . ."
Thật ra Diệp Đông đã đoán được giọng nói này là của ai, bởi vì chất giọng và thái độ ấy quá đỗi quen thuộc với hắn, chỉ là trong lòng hắn vẫn có chút không thể tin, nhịn không được phải xác nhận lại.
Giọng nói lại vang lên, nhưng lần này mang theo chút ý cười: "Ngươi nói ta là ai? Sắp bị tiếng lảm nhảm của ngươi làm phiền chết rồi đây này!"
"Lang huynh, thật là ngươi?"
Diệp Đông thực sự mừng rỡ đan xen kinh ngạc. Mặc dù trước đó hắn và Hồng Lang đã có thể trò chuyện được, nhưng không ngờ giờ đây Hồng Lang lại có thể mở miệng nói chuyện.
"Lời vô ích! Không phải ta thì còn ai nữa."
Mặc dù giọng Hồng Lang đã vang lên, nhưng trạng thái của nó vẫn chẳng có gì khác biệt, điều này khiến trong lòng Diệp Đông vẫn không khỏi lo lắng: "Lang huynh, sao ngươi vẫn chưa động đậy vậy?"
"Chờ chút, ta đang đột phá cảnh giới!"
Diệp Đông không khỏi hít sâu một hơi. Lúc đột phá cảnh giới mà vậy mà vẫn có thể phân tâm nói chuyện với mình, đây không phải con sói bình thường nào cũng làm được.
Diệp Đông không dám nói thêm gì nữa, chỉ chăm chú dõi theo Hồng Lang, chú ý đến sự biến hóa của nó.
Khoảng nửa canh giờ sau, giữa trán Hồng Lang đột nhiên toát ra một luồng sáng. Đây là lần thứ ba phát quang, khác hẳn với hai lần chớp tắt trước đó. Lần này, ánh sáng duy trì liên tục, không ngừng tỏa rạng.
Luồng sáng này chỉ lớn bằng hạt táo, hai đầu nhọn, ở giữa tròn. Nằm giữa trán, nó khiến Diệp Đông luôn có cảm giác hình dáng đó trông hệt như một con mắt.
"Chẳng lẽ lần này sau khi Hồng Lang đột phá cảnh giới, có thể mọc thêm con mắt thứ ba sao?"
Luồng sáng đó kéo dài một lúc rồi cuối cùng chậm rãi mờ dần xuống, cho đến khi biến mất hoàn toàn. Thế chỗ nó là một ấn ký sâu hoắm giữa trán Hồng Lang.
Tuy nhiên, ấn ký này không có hình dạng hạt táo, mà chỉ là một vệt thẳng. Ngay khi Diệp Đông cho rằng mình đã đoán sai, vệt thẳng đó đột nhiên tách ra hai bên!
Một con mắt đỏ như máu, xuất hiện giữa trán Hồng Lang!
Con mắt sáng ngời có thần, thần quang vạn đạo, một luồng uy nghiêm cực lớn bộc phát không chút che giấu. Điều này giống hệt đôi mắt đỏ như máu được tạo thành từ khối sáng mà Diệp Đông vừa nhìn thấy trong cơ thể nó.
Cùng lúc đó, hai con mắt vốn dĩ của Hồng Lang cũng sáng lên một đạo thần quang, linh hoạt xoay chuyển.
Hồng Lang đã phá kén sống lại!
Duỗi duỗi cơ thể đã cứng đờ, giọng Hồng Lang mới vang lên trong đầu Diệp Đông: "Cứ như vừa trải qua một giấc ngủ thật dài. Nếu không phải tiếng lảm nhảm của ngươi, có lẽ ta còn sẽ nằm ngủ mãi."
Giờ phút này, Diệp Đông nhìn Hồng Lang đã khôi phục sức sống, ngoại trừ nở nụ cười tủm tỉm gần như khúc khích trên mặt, hắn hoàn toàn không thốt nên lời.
Hồng Lang không chỉ sống lại, mà còn "tai họa biến thành phúc" giống như Diệp Đông. Nó đã triệt để thức tỉnh được lực lượng truyền thừa của Linh Lang Hoàng trong linh hồn, thành công nâng cao cảnh giới, bước chân vào hàng ngũ Linh Thú đột biến cấp ba.
Sau lần thăng cấp cảnh giới này, ngoại hình nó không hề thay đổi, chỉ có điều mọc thêm một con mắt thứ ba. Tuy nhiên, con mắt này sau khi tĩnh lại thì nhắm nghiền, cũng không thấy nó mở ra nữa.
Thế nhưng, Diệp Đông có thể cảm nhận được, bên trong con mắt thứ ba này ẩn chứa một loại khí tức viễn cổ kinh khủng, phỏng chừng sức mạnh mà nó có thể phóng thích cũng kinh người lắm.
"Được rồi, đừng cười ngây ngô nữa. Nhanh chóng nói cho ta biết, sau khi ta ngủ, ngươi lại gặp chuyện gì!"
Khác với Bàn Nhược, dù hôn mê nhưng vẫn có thể cảm nhận được mọi thứ bên ngoài, Hồng Lang khi cận kề cái chết đã hoàn toàn mất đi mọi cảm giác. Nó hoàn toàn dựa vào lực lượng của Linh Lang Hoàng để duy trì linh hồn bất diệt, cho nên khi đó nó đã mất đi ý thức, không thể biết được những chuyện xảy ra sau đó.
Bỗng nhiên, Hồng Lang nhìn thấy thi thể Liêu Nhạc nằm trên mặt đất, bị mấy bộ quần áo che phủ, trên mặt lộ vẻ suy tư. Ngay sau đó, con mắt thứ ba giữa trán nó đột nhiên mở ra.
Một luồng sáng rõ ràng quét qua thi thể Liêu Nhạc.
Hồng Lang liền buông một tiếng thở dài: "Liêu Nhạc, hắn vậy mà đã chết?"
Diệp Đông không kịp kinh ngạc về việc con mắt thứ ba của Hồng Lang lại có thể nhìn thấu vạn vật, bởi vì thi thể của Liêu Nhạc đã làm tan biến niềm vui vừa trỗi dậy trong lòng hắn khi Hồng Lang sống lại. Hắn yên lặng gật đầu, ngồi xuống.
Hồng Lang cũng nằm bên cạnh Diệp Đông. Thế là Diệp Đông bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra từ khi hắn và Hồng Lang tách ra.
Đợi đến khi Diệp Đông nói xong, Hồng Lang liếm liếm chân trước rồi nói: "Vậy chúng ta trước tiên đưa thi thể Liêu Nhạc về Bắc Hàn. Sau đó, chúng ta phải đi tìm lũ người Tử U kia báo thù, dám suýt chút nữa đánh chết ta! Không phá tan cái thành Tử U mà ngươi nói, ta thề không làm sói!"
Nếu không trả gấp mười, gấp trăm lần mối nhục hôm nay cho lũ người Tử U, thì nó sẽ không còn là Hồng Lang kiêu ngạo nữa.
Diệp Đông gật đầu dứt khoát nói: "Tốt, vậy chúng ta bây giờ đi thôi!"
Diệp Đông không từ chối sự đồng hành của Hồng Lang, vì hắn biết từ chối cũng vô ích. Hơn nữa, Hồng Lang bây giờ, so với trước kia, ngoài việc cảnh giới đã được đề thăng, nó rõ ràng đã tăng thêm một phần uy nghiêm, còn sự kiêu ngạo vốn có thì càng được phóng đại đến vô hạn.
Đứng dậy, Diệp Đông đi tới bên cạnh thi thể Liêu Nhạc, cẩn thận dùng y phục cuốn chặt thi thể lần nữa. Hắn định rút thanh đoản kiếm trong tay Liêu Nhạc ra, nhưng vừa dùng sức một chút, vậy mà lại không thể rút ra. Nhìn kỹ, hắn mới phát hiện có lẽ là do lúc chết Liêu Nhạc đã dùng quá nhiều sức, chuôi đoản kiếm này đã dính chặt vào tay hắn rồi.
��ể tránh làm hỏng thi thể Liêu Nhạc khi cố sức rút kiếm, Diệp Đông đành bỏ qua. Sau khi bọc xong, hắn cõng thi thể lên lưng.
Thấy vậy, Hồng Lang không khỏi hỏi: "Sao không cho hắn vào không gian trữ vật?"
"Đó là sự sỉ nhục đối với hắn!"
Nói xong câu đó, Diệp Đông cõng thi thể Liêu Nhạc, lần nữa quay đầu nhìn thoáng qua thế giới dưới lòng đất trống trải này, rồi cất bước đi về phía lối vào đường hầm.
Hồng Lang đi theo sau Diệp Đông, khi đến lối vào đường hầm, nó cũng quay đầu nhìn lại. Khi ánh mắt nó quét qua tấm bia Giới Âm Dương sừng sững giữa quảng trường, một nụ cười nhạt hiện lên trên mặt. Con mắt thứ ba giữa trán bỗng nhiên lần nữa mở ra.
Một luồng huyết quang đột ngột phóng ra, bắn thẳng vào tấm bia Giới.
"Oanh" một tiếng vang thật lớn truyền đến, tấm bia Giới này bất ngờ vỡ tung, hóa thành đá vụn khắp đất.
Nghe thấy tiếng động, Diệp Đông xoay người lại, hơi khó hiểu liếc nhìn tấm bia Giới đã biến mất. Còn Hồng Lang thì thỏa mãn nhắm lại con mắt thứ ba, nói với hắn: "Đã nói san bằng Hoàng Tuy��n lộ, đương nhiên phải san bằng triệt để chút chứ, đi thôi!"
Diệp Đông khẽ mỉm cười. Một người một sói cuối cùng cũng rời khỏi đường hầm, thẳng tiến về phía Phượng Hạp thành!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.