(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 433: Trà đạo
Từ Man Giác – người đầu tiên được thả ra khỏi Huyết Ngục, cho đến Mạch Tích Phượng – thủ lĩnh ngục thứ nhất, tất cả những người mà Diệp Đông đã cứu thoát đến nay đều không thể nhớ nổi những gì họ đã trải qua. Bởi vì linh hồn của họ đã bị Huyết Ngục khắc sâu một ấn ký, khiến họ không cách nào nhớ lại những chuyện đã diễn ra bên trong Huyết Ngục và những ký ức quá khứ.
Thế nhưng vị Bạch Phi này lại có thể nhớ rõ thời điểm lý tưởng nhất để thưởng thức Hương Vũ trà ở quê hương mình. Điều này khiến Diệp Đông vừa vô cùng bất ngờ, lại vừa cực kỳ hưng phấn.
Bạch Phi nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt trong tay, trên mặt hiện lên nụ cười tủm tỉm, nhìn Diệp Đông và hỏi ngược lại: "Vì sao ta lại không thể nhớ về quê hương mình chứ?"
Diệp Đông kích động xoa xoa tay, nói: "Những người thoát ra từ Huyết Ngục trước đây đều không thể nhớ nổi quê hương mình, ta không ngờ huynh lại nhớ được. Huynh đã làm cách nào vậy?"
Bạch Phi khẽ liếm đôi môi trắng bệch hằn dấu tang thương, nói: "Thiếu chủ, dù không có Hương Vũ trà, liệu có thể cho thuộc hạ chút trà khác để thưởng thức không? Nhưng khẩu vị của thuộc hạ hơi kén, từ trước đến nay chỉ quen uống loại trà ngon nhất!"
Đừng nói là tu hành giả, ngay cả nhiều người phàm trần cũng có đủ mọi thứ mê đắm. Có người thích sưu tầm đồ vật, có người thích thưởng thức mỹ vị, còn vị Bạch Phi này, hiển nhiên chính là một người mê trà.
Bởi vậy, hắn liên tiếp hai lần bày tỏ mong muốn được uống trà. Dù Diệp Đông có sốt ruột đến mấy cũng không thể không đáp ứng yêu cầu này, vội vàng cười khổ ra cửa, phân phó hạ nhân lập tức pha một ấm trà ngon nhất của Diệp gia mang lên!
Chỉ một lát sau, một hạ nhân đã mang lên một ấm trà. Dù bình trà vẫn chưa được mở ra, nhưng từng đợt hương thơm ngào ngạt đã tràn ra từ miệng ấm, không cần nếm cũng biết đây tuyệt đối là trà quý.
Hạ nhân cung kính nói: "Thiếu gia, đây là loại trà ngon nhất trong phủ, giá trị thiên kim..."
Diệp Đông trực tiếp nhận lấy trà cụ, lịch sự ngắt lời hắn: "Biết rồi, vất vả cho ngươi. Ta tự mình lo liệu là được, ngươi đi làm việc của mình đi!"
Nếu là Diệp gia trước kia, chắc chắn không thể có được loại trà quý này. Nhưng nay đã khác, loại trà quý giá gần bằng vàng ròng này, Diệp gia cũng có một lượng dự trữ nhất định. Đương nhiên, đó là để dành chiêu đãi quý khách, ngày thường dù là Diệp Nguyên Quân cũng không nỡ uống.
Diệp Đông không mấy hứng thú với việc uống rượu hay trà, nên tự nhiên cũng chẳng bận tâm đến những thứ này. Anh tự mình bưng trà đến trước mặt Bạch Phi nói: "Bạch huynh, mời huynh dùng trà trước!"
Bạch Phi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ ra vẻ say mê.
Một lát sau, Bạch Phi mới mở mắt, rót một chén trà xanh từ ấm, cẩn thận quan sát rồi nhấp một ngụm nhỏ. Trong miệng hắn nhất thời phát ra tiếng sách sách khe khẽ.
"Trà ngon. Dù không sánh bằng Hương Vũ, nhưng vẫn được xem là thượng phẩm."
Nói rồi, hắn ngửa cổ, rót thẳng cả chén trà vào miệng.
Diệp Đông vẫn luôn ở một bên quan sát hắn. Một người trong trạng thái linh hồn lại ngồi đây uống trà nóng hổi, cảnh tượng này thật sự khiến người ta cảm thấy có chút kỳ quái.
Sau đó, Bạch Phi lại liên tiếp uống thêm hai chén, vẫn chưa thỏa mãn, tặc lưỡi rồi áy náy cười với Diệp Đông: "Thiếu chủ đừng phiền lòng, thật sự là đã lâu lắm rồi không được uống trà, thèm quá đâm ra vội vàng. Nhưng thiếu chủ đã mời ta uống trà, ta tự nhiên sẽ không để thiếu chủ thất vọng. Trước khi ta trả lời câu hỏi của thiếu chủ, ta có thể hỏi thiếu chủ một vấn đề trước không?"
"Bạch huynh muốn biết cái gì?"
"Trà này tên là Tây Sơn Bạch Lộ. Nếu ta nhớ không lầm, Tây Sơn Bạch Lộ chỉ có ở Tây Sơn, gần Bán Hạ thành, thuộc Chu Tước đại lục của Tứ Tượng giới mới có. Vậy nơi đây, có phải gần Bán Hạ thành không?"
Khi Bạch Phi nói xong những lời này, Diệp Đông cả người đều sững sờ!
Dù hắn không am hiểu về trà, nhưng cũng biết gần Bán Hạ thành quả thật có một ngọn núi Tây Sơn, nơi sản sinh một loại danh trà tên là Tây Sơn Bạch Lộ, nổi tiếng khắp Chu Tước đại lục.
Giờ đây Bạch Phi lại chỉ dựa vào việc uống ba chén trà, không những nói ra được tên gọi của loại trà này, mà còn dựa vào nguồn gốc sản sinh của lá trà mà đoán chính xác vị trí hiện tại.
Dù nơi này không nằm gần Bán Hạ thành, mà là Diệp gia ở Thu Diệp trấn, nhưng việc Diệp gia có được Tây Sơn Bạch Lộ tự nhiên là vì Bán Hạ thành giờ đây đã hoàn toàn thuộc về Diệp gia.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Diệp Đông, Bạch Phi không khỏi đắc ý phe phẩy chiếc quạt trong tay, cười híp mắt nói: "Thiếu chủ không yêu thích thưởng trà, nên có lẽ không biết điều này. Trà trên thế gian này, mỗi loại đều đặc biệt và chỉ có thể sinh trưởng ở những nơi cố định. Vì thế, chỉ cần đoán được loại trà, đương nhiên sẽ biết được nơi sản sinh của nó. Từ đó, có thể suy ra vị trí."
Thì ra Bạch Phi uống trà không chỉ đơn thuần là thưởng thức, mà còn ẩn chứa những ý nghĩa sâu xa. Điều này khiến Diệp Đông không nhịn được giơ ngón cái về phía Bạch Phi khen ngợi: "Nghe lời huynh nói, hơn đọc sách mười năm. Bạch huynh quả là cao kiến!"
Bạch Phi nhanh chóng xếp quạt lại, chắp tay về phía Diệp Đông nói: "Đâu có đâu có, thiếu chủ quá lời rồi! Kỳ thực trà đạo cũng là một phương thức tu luyện, giống như dược đạo hay khí đạo vậy. Chỉ cần thật lòng tìm hiểu, trong đó cũng có thể ngộ ra được những điều hữu ích. Đại đạo muôn ngàn, cuối cùng cũng quy về một mối!"
Những lời này của Bạch Phi khiến Diệp Đông cực kỳ tâm đắc. Hắn cũng từng nghiên cứu dược đạo và con đường luyện khí, và trong quá trình đó, đã nhận được rất nhiều cảm ngộ, mang lại sự trợ giúp lớn lao cho việc tu hành.
Chỉ là hắn chưa từng nghĩ đến việc uống trà cũng có thể liên quan đến tu hành. Ở chỗ Bạch Phi, hắn thật sự đã mở rộng tầm mắt!
Diệp Đông hỏi tiếp: "Đúng rồi, Bạch huynh, không biết quê hương huynh rốt cuộc là chỗ nào?"
Những lời này khiến trên mặt Bạch Phi lộ ra vẻ ngẩn ngơ và phiền muộn. Hắn cúi đầu nhìn một cánh trà đang lơ lửng trong chén, thở dài thườn thượt nói: "Quê hương ta tên là Hương Ảnh thành, nổi tiếng nhờ sản sinh Hương Vũ trà và một loại son đặc biệt. Chắc thiếu chủ chưa từng nghe nói qua."
Trên Chu Tước đại lục có hàng trăm, hàng ngàn thành thị, Diệp Đông tự nhiên không thể biết hết mọi thành thị. Hắn hơi áy náy nói: "Ta thật sự chưa từng nghe nói qua. Nhưng Hương Ảnh thành đại khái nằm ở vị trí nào? Có lẽ huynh nói ra, ta sẽ biết."
"Nằm ở tây nam Lưu Ly đại lục!"
Diệp Đông chớp mắt một cái. Tứ Tượng giới không phải chỉ có bốn đại lục mang tên Tứ Tượng và một vùng Hải Vực sao? Tại sao lại xuất hiện một tòa Lưu Ly đại lục?
Đúng lúc này, Bạch Phi lại bổ sung một câu: "Lưu Ly đại lục không thuộc Tứ Tượng giới, mà nằm trong Lưu Ly giới. So với Tứ Tượng giới thì nhỏ hơn rất nhiều, chỉ có duy nhất một tòa Lưu Ly đại lục!"
Nhưng câu bổ sung này của hắn lại khiến Diệp Đông cả người chấn động như bị điện giật, gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Phi nói: "Ngoại trừ Tứ Tượng giới ra, chẳng lẽ thật sự còn có những thế giới khác sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.