(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 374: Vào núi
Lời nói của Bàn Nhược tựa như tiếng chuông chiều trống sớm, vang vọng sâu thẳm linh hồn Diệp Đông, khiến hắn như được thể hồ quán đỉnh, bỗng nhiên bừng tỉnh.
Đúng vậy, mặc dù Huyết Ngục được tạo thành từ vô số vật chất thuộc tính âm, nhưng ngay cả Man Giác, Mạch Tích Phượng và những người khác – những kẻ đã sống trong Huyết Ngục không biết bao nhiêu năm – vẫn giữ được bản tính ban đầu. Ngay cả họ còn không bị thuộc tính âm đồng hóa, vậy mình, với tư cách chủ nhân Huyết Ngục, có gì mà phải lo lắng chứ!
Còn về Hắc Ám Trần Thân Kiêu Thiên Ngạo của mình, hắn hoàn toàn không liên quan gì đến Tử Hồn sơn hiện tại, thậm chí mình còn kết giao bằng hữu với hắn.
Nghĩ tới đây, tâm tình Diệp Đông trở nên khoáng đạt, hướng về phía Bàn Nhược chắp tay hành lễ nói: "Đa tạ Bàn Nhược đại sư giáo huấn."
Trong lời nói này chứa đựng chút ý đùa cợt, mà Bàn Nhược cũng hiếm khi nở nụ cười.
Bàn Nhược tuy tuổi không lớn lắm, nhưng vì thân phận Thánh Phật Tử, quanh năm suốt tháng đều theo các đại sư Phật tu lão luyện, thành thục học tập tư tưởng Phật gia. Người tu Phật vốn trọng sự trang nghiêm, mà các đại sư này đều là những bậc lão nhân mấy trăm tuổi, nên dưới sự ảnh hưởng lâu ngày, tính cách hắn cũng trở nên chín chắn, già dặn. Thế nhưng, mấy ngày qua cùng Diệp Đông ở chung đã khiến hắn dần dần cảm nhận được sức sống và tinh thần phấn chấn của một người trẻ tuổi như Diệp Đông.
Do đó, trong thâm tâm Bàn Nhược, hắn vô hình trung đã xem Diệp Đông như một người em trai để đối đãi.
Nụ cười của Bàn Nhược thoáng qua rồi biến mất, ngay sau đó, mặt mày nghiêm nghị nhìn Diệp Đông nói: "Diệp huynh, dù cho quanh năm bị thuộc tính âm vây quanh, chưa chắc sẽ bị đồng hóa, nhưng vẫn có khả năng bị đồng hóa. Nếu người mà ngươi nói, một ngày kia thật sự biến thành một tồn tại như Tử Hồn sơn này, thì ta nhất định sẽ tự tay tiêu diệt hắn!"
Lời nói của Bàn Nhược đầy khí phách, không hề mang chút ý đùa cợt. Diệp Đông cũng đã biết tính tình hắn, tuyệt đối là người trừ ma tận gốc, quả quyết, nói là làm, nên cũng nghiêm mặt đáp: "Nếu quả thật có một ngày như thế, ta cũng hy vọng ngươi có thể tự tay tiêu diệt hắn!"
Hai người thoạt nhìn như đang nói chuyện ẩn ý, nhưng cả hai đều hiểu rõ lòng nhau, và không ai có ý đùa cợt.
Trong chốc lát, bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng. Diệp Đông cười phá tan bầu không khí, chuyển chủ đề nói: "Không nói chuyện này nữa, chúng ta hãy nói về Tử Hồn sơn trước đi. À phải rồi, Bàn Nhược, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết hồn khí rốt cu���c là gì?"
Bàn Nhược cũng khẽ thở phào một hơi, rồi theo Diệp Đông mà chuyển trọng tâm câu chuyện, nói: "Hồn khí là thuộc tính dương, kỳ thực mỗi người đều có, chỉ có điều, tùy theo công pháp tu hành và loại hình khác nhau, mạnh yếu cũng khác nhau. Công pháp của những người tu Phật chúng ta lấy tu hồn làm chủ, nên hồn khí hiển hiện sẽ mạnh và mãnh liệt hơn những người khác một chút. Dựa trên đạo lý âm dương tương khắc, hồn khí mới có thể khắc chế quỷ khí nơi đây."
Tu vi càng cao, hồn khí càng mạnh, hiệu quả khắc chế quỷ khí cũng sẽ càng tốt. Nếu hồn khí yếu kém thì không những không thể khắc chế quỷ khí, ngược lại còn rất dễ dàng bị quỷ khí khắc chế!
Diệp Đông thầm nghĩ, thảo nào Hầu Kiên nói với mình rằng chỉ có tìm được đại sư Phật tu mới có thể khắc chế quỷ khí nơi đây, thì ra là vì đạo lý này.
Xem ra đừng thấy Bàn Nhược còn trẻ, nhưng hắn lại tự tin có thể giữ cho ba thước quanh mình không bị quỷ khí xâm nhập, chứng tỏ hồn khí của hắn đã rất cường đại!
"Đúng rồi, Diệp huynh, ngươi có biết hoàn cảnh tồn tại của bốn loại độc vật kia không? Nếu biết thì chúng ta sẽ có một phương hướng rõ ràng để tìm kiếm, cũng tốt hơn. Bằng không, một ngọn núi lớn như vậy, chỉ dựa vào hai người chúng ta mà muốn tìm kiếm khắp nơi, e rằng một năm cũng chưa chắc đủ."
Diệp Đông quả thực biết điều này, suy nghĩ một chút rồi nói: "Bách Độc Tham Vương thường sinh trưởng trong thâm sơn ít người lui tới, cùng sinh trưởng với Tham Vương thật sự. Ta đã từng mua được một cây Bách Độc Tham Vương từ một người, mà hắn đã theo chân một vị đại sư Phật tu, hái được ở nơi này. Nên ta đoán nơi này hẳn là vẫn còn Bách Độc Tham Vương."
"Thiên Niên Quan Tiển chính là loại địa y mọc trên những cỗ quan tài nghìn năm. Tử Hồn sơn nếu được gọi là bãi tha ma, ta nghĩ quan tài ở đây cũng không ít. Bỉ Ngạn thủy là nước được hình thành sau khi quỷ khí hóa lỏng, có màu đen và mùi tanh hôi, nơi này nhất định sẽ có. Chỉ có Kim Lân Ngô Công Tiên là ta không rõ lắm. Dù sao cứ tìm thử, tìm được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu."
"Tốt, vậy nếu ngươi chuẩn bị xong thì chúng ta có thể tiến vào Tử Hồn sơn!"
"Ta sớm đã chuẩn bị xong rồi!"
Hai người nhìn nhau cười, vai kề vai bước về phía lối vào Tử Hồn sơn!
Một vị là truyền nhân Ma Đế, một vị là Thánh Phật Tử. Hai người này vốn phải là tử địch của nhau, thế mà lại ngoài dự đoán mọi người mà trở thành bằng hữu, đồng thời dắt tay cùng nhau xông vào Tử Hồn sơn, cấm địa danh nghĩa của giới tu hành.
Chuyện này nếu để cho một số người biết được thì nhất định sẽ kinh ngạc vô cùng!
Vừa bước vào phạm vi Tử Hồn sơn, Diệp Đông đã cảm thấy như tiến vào một thế giới khác. Vừa rồi còn nắng chói chang, trong nháy mắt liền biến thành thế giới âm phong ù ù, sương mù dày đặc. Với thị lực của Diệp Đông, cũng chỉ có thể nhìn rõ đại khái mười thước phía trước.
Bất quá, Diệp Đông đã có sự lý giải trực quan sâu sắc về sự phân chia thuộc tính âm dương mà Bàn Nhược từng nói trước đó. Hơn nữa, cảm giác nơi này mang lại cho hắn cũng có chút giống khi đối mặt với Kiêu Thiên Ngạo, thị lực, thính lực thậm chí Linh Thức đều bị ảnh hưởng cực lớn.
"Thế nào, có cảm thấy không ổn không?" Bàn Nhược hỏi.
Diệp Đông lắc đầu, nhìn Bàn Nhược vẫn không hề thay đổi từ trước khi vào, tò mò hỏi: "Bàn Nhược, hồn khí của ngươi đâu?"
Những lời này khiến Bàn Nhược không nhịn được bật cười ha hả nói: "Diệp huynh, chẳng lẽ ngươi cho rằng hồn khí cũng giống như linh khí, cần phải phóng thích ra ngoài sao?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Không phải. Ta vừa nói rồi, hồn khí là bẩm sinh mà mỗi người đều có. Ta có hồn khí, Diệp huynh ngươi cũng có hồn khí, chỉ là mạnh yếu khác nhau mà thôi. Dù ngươi không nhìn thấy, nhưng trên thực tế nó vẫn luôn tồn tại quanh cơ thể ngươi."
Diệp Đông lúc này mới chợt hiểu ra. Hắn còn tưởng rằng hồn khí cũng giống như linh khí hộ thân hay các loại đồ vật, cần phải phóng thích ra và có thể nhìn thấy. Thì ra hồn khí tương đương với khí chất của một người, lúc nào cũng hiện hữu.
Nhưng điều này cũng khiến hắn có chút không phục mà hỏi: "Vậy ngươi có thể nhìn thấy hồn khí của mình không?"
"Ta không nhìn thấy, nhưng ta có thể cảm ứng được. Phạm vi bao phủ của hồn khí ta chỉ có ba thước mà thôi, nên ta mới dặn ngươi đừng rời khỏi ta quá khoảng cách này."
"Tốt, nơi này quả thật không phải nơi tốt đẹp gì, chúng ta hãy nắm chặt thời gian tìm kiếm, tìm được càng sớm, rời đi càng sớm!"
Tuy rằng thoạt nhìn Tử Hồn sơn khắp ngàn dặm không có dấu vết sự sống, nhưng nếu trên Tử Hồn sơn có thể sinh trưởng Bách Độc Tham Vương, thì có lẽ cũng sẽ xuất hiện những sinh mệnh sống động khác!
Những sinh mệnh này, bất kể là người hay thú, tin rằng đều tuyệt đối sẽ không hoan nghênh Diệp Đông và Bàn Nhược đến đây!
Tựa hồ là để nghiệm chứng suy đoán của Diệp Đông, đột nhiên, một tiếng kêu lạ thê lương, cổ quái và du dương, mơ hồ xuyên phá quỷ khí nơi đây, truyền vào tai hai người...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.