(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 327: Tự biên tự diễn
Từ khi hiểu rõ tình cảm của mình dành cho Mạc Linh Lung, Diệp Đông lúc này gặp lại nàng, trong lòng lại trở nên vô cùng thản nhiên, bình tĩnh. Nụ cười trên môi cũng xuất phát từ tận đáy lòng.
Mạc Linh Lung cùng sáu người khác tuy đã tiến vào nội sảnh, nhưng không ngồi xuống mà đứng ở cửa sảnh. Diệp Đông bừng tỉnh nhận ra, họ đang làm nhiệm vụ tiếp đãi và sắp xếp chỗ ngồi cho các vị khách quý. Là khách quý, sự tiếp đãi nhận được đương nhiên phải khác biệt so với khách thường. Để thể hiện sự tôn trọng của Long Tượng tông, Lôi Chiến mới cử đệ tử thân truyền và con gái mình đích thân tiếp đón.
Kỳ thực, theo lý mà nói, Mạc Linh Lung không nên xuất hiện trong việc này, lẽ ra Mạc Hoài Sơn mới là người phụ trách. Nhưng Mạc Hoài Sơn đến giờ vẫn chưa ra mặt, nên đương nhiên chỉ có thể để Mạc Linh Lung thay thế.
Quan sát khuôn mặt không một chút ý cười của Mạc Linh Lung, Diệp Đông trong lòng một lần nữa dấy lên chút xót xa. Hắn tự nhiên biết rõ nguyên do. Nếu như không có Hắc Tượng, Diệp Đông đến bây giờ vẫn chẳng hay biết gì cả. Khi đến đây, bị trực tiếp dẫn đến chỗ ngồi kém cỏi nhất, cùng với thái độ của Mạc Linh Lung, với bản tính kiêu ngạo của Diệp Đông, rất có thể sẽ trong cơn nóng giận phất tay áo rời đi, thậm chí vì thế mà nảy sinh oán hận với Mạc Linh Lung!
Mà đây cũng chính là điều Mạc Linh Lung hy vọng, chỉ là loại hy vọng này lại đầy rẫy sự bất đắc dĩ và mâu thuẫn! Bởi vì Mạc Linh Lung nếu đã từ bỏ hạnh phúc và sự kiên định của bản thân, nguyện ý vì sự an nguy của Long Tượng tông mà gả cho Chung Thanh Sơn, thì một mặt nàng hy vọng Diệp Đông có thể nhớ đến mình, nhớ đến người phụ nữ yêu chàng sâu sắc! Mặt khác, nàng lại hy vọng Diệp Đông có thể quên mình đi, có một bến đỗ tốt đẹp hơn. Cho nên cuối cùng nàng làm ra lựa chọn, đó chính là không để Diệp Đông biết bất cứ điều gì, khiến Diệp Đông hiểu lầm mình, thậm chí oán hận mình, để từ đó làm phai nhạt dần hình ảnh của mình trong mắt chàng!
Nhưng như vậy, mọi đắng cay, mọi đau đớn, đều do một mình Mạc Linh Lung âm thầm gánh vác! Một người phụ nữ, có thể vì một người đàn ông mà suy nghĩ chu toàn đến mức này, tình yêu này đủ để lay động trời đất!
Tuy rằng Mạc Linh Lung cho rằng Diệp Đông không biết, nhưng giờ đây Diệp Đông đã hoàn toàn hiểu rõ, hiểu rõ dụng tâm lương khổ của nàng, hiểu rõ sự hy sinh và nỗ lực của nàng, hiểu rõ tình yêu của nàng!
Mặc dù Mạc Linh Lung cố gắng không nhìn Diệp Đông, nhưng ánh mắt Diệp Đông lại không hề kiêng dè dừng trên người nàng. Không chỉ là Diệp Đông, lúc này tất cả mọi người trong sảnh ngoài đều tập trung ánh mắt vào Mạc Linh Lung!
Mạc Linh Lung không chỉ đẹp tuyệt trần, mà thân phận nàng cũng hấp dẫn vô số người theo đuổi. Nếu ai có thể cưới được Mạc Linh Lung, chẳng khác nào có được một nửa giang sơn của Long Tượng tông, mỹ nhân và sự nghiệp đều thành công rực rỡ. Có thể nói là điều bất kỳ người đàn ông nào cũng tha thiết ước mơ! Đáng tiếc là, cho đến nay, vẫn chưa nghe nói Mạc Linh Lung dành chút kính trọng nào cho người đàn ông nào cả.
Sau một hồi im lặng, các vị khách bên ngoài sảnh cuối cùng cũng bắt đầu xì xào bàn tán, và bàn của Diệp Đông cũng không ngoại lệ. Tâm điểm của mọi lời bàn tán đương nhiên là Mạc Linh Lung.
"Này này này, thấy không, Mạc Linh Lung kìa! Nàng vừa rồi nhìn lướt qua ta đó, ôi chao, cảm giác cứ như nằm mơ vậy!"
"Ngươi đừng có tự mãn, nàng nhìn là ta, liên quan gì đến ngươi chứ!"
"Được rồi được rồi, đừng có tranh cãi nữa, mọi người cũng nên tự biết thân phận mình một chút. Kỳ thực, nàng nhìn là ta!"
Vừa rồi khi Mạc Linh Lung vừa bước vào đại sảnh, quả thực có nhìn lướt qua bàn này, nhưng nàng không nhìn người khác, mà là Diệp Đông. Bỗng nhiên có người huých Diệp Đông nói: "Này, anh em, ngươi thử phân xử xem, ngươi nói vừa rồi Mạc Linh Lung nhìn là ai trong số chúng ta?"
Diệp Đông liếc nhìn người thanh niên mặt mày rắc rối kia, tuy rất muốn nói thẳng sự thật, nhưng nói thẳng ra thì kiểu gì cũng bị coi là nói dối, nên hắn khẽ mỉm cười nói: "Nàng nhìn chúng ta sao? Vừa rồi ta đang ngẩn người, không để ý!"
"Xì!" Người thanh niên vẻ khinh thường nói: "Vừa nhìn ngươi là biết chưa thấy qua người đẹp bao giờ, bị choáng váng à? Nói cho ngươi biết, trong trường hợp này, chỉ có một chữ thôi, đó là giả bộ! Đúng rồi, ngươi tên là gì, môn phái nào?"
Diệp Đông cười nói: "Ta gọi Diệp Đông, huynh đài đâu?"
"Cổ Phong, đệ tử Tiên Hà tông. Ngươi chắc ch���n biết Tiên Hà tông rồi, một trong những đại môn phái chỉ đứng sau Thập tông Ma Môn!" Người thanh niên trên mặt rõ ràng lộ vẻ ngạo khí nói.
Tuy rằng Diệp Đông không có nghe nói qua cái gì Tiên Hà tông, nhưng vẫn lập tức chắp tay nói: "Ngưỡng mộ đại danh đã lâu! Ngưỡng mộ đại danh đã lâu!"
"Dễ nói, dễ nói!" Cổ Phong làm ra vẻ hào sảng khoát tay, thể hiện phong thái cao thủ nói: "Diệp huynh đệ, gặp nhau là có duyên, sau này nếu có cơ hội, hãy đến Tiên Hà thành do Tiên Hà tông chúng ta quản lý mà dạo chơi. Ở đó có gặp phải chuyện gì, chỉ cần báo tên ta, tuyệt đối hữu dụng!"
"Vậy ta xin cảm ơn trước, có cơ hội nhất định đi!" Diệp Đông cười tủm tỉm gật đầu. Tu vi của hắn thực sự vượt xa tuổi tác rất nhiều, nên những người hắn tiếp xúc đều lớn tuổi hơn hắn. Thật đúng là chưa từng có cơ hội nào được trò chuyện thoải mái, tùy ý với bạn đồng lứa như bây giờ.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa chính bỗng nhiên truyền đến tiếng hô lớn của đệ tử Long Tượng tông: "Ma Long bảo đại quản gia Tề Hướng Nguyệt đến!"
Ma Long bảo cũng là một trong Thập tông Ma Môn. Hơn nữa, vì tên của nó và Long Tượng tông đều có chữ "Long", nên hai tông phái này từ trước đến nay không hòa thuận. Trên đại lục Chu Tước, phàm là tông phái được xếp vào hàng Thập tông, bên trong nhất định có cao thủ Xuất Trần cảnh, đồng thời chưởng môn, tông chủ cũng đều do cao thủ Xuất Trần cảnh đảm nhiệm. Thông thường, những người này sẽ không dễ dàng lộ diện. Lần này Ma Long bảo có thể phái ra một tên đại quản gia đến tham gia thọ yến, cũng coi như đã nể mặt Lôi Chiến lắm rồi.
Tề Hướng Nguyệt không hổ là đại quản gia, vẻ mặt khôn khéo, tu vi cũng không hề thấp, cười tủm tỉm bước vào. Mạc Linh Lung cùng sáu vị sư huynh lập tức tiến lên đón tiếp. Tề Hướng Nguyệt cũng không khách khí, nghênh ngang đi theo sau họ, tiến vào nội sảnh ngồi xuống. Còn những người hắn dẫn theo, lập tức được sắp xếp vào mười chiếc bàn trống vẫn đặt ở sảnh ngoài. Thì ra nơi này là đặc biệt dành cho các đệ tử đi theo khách quý.
Sau khi Tề Hướng Nguyệt ngồi vào chỗ, liền sau đó, các v�� khách quý tiến vào nội sảnh cũng xuất hiện không ngớt. Các môn phái thuộc Đạo Môn và Thập tông Ma Môn lần lượt lộ diện, dần dần, người trong nội sảnh cũng ngày càng đông đúc.
Mỗi khi có một nhân vật lớn bước vào, Cổ Phong sẽ líu lo giới thiệu với Diệp Đông một lượt để khoe khoang sự hiểu biết rộng của mình. Mà Diệp Đông thì thực sự không biết một ai, nên cứ cười tủm tỉm nghe, vừa nghe vừa không ngừng gật đầu, phụ họa theo, coi như là để Cổ Phong được thỏa mãn cái thói thích ra vẻ dạy đời.
Tuy nhiên, ngay sau khi một vị khách quý bước vào, một gã đại hán ở bàn bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được, chỉ tay vào Diệp Đông và Cổ Phong nói: "Này, hai tên phế vật các ngươi có thể im miệng được không? Cứ lải nhải không ngừng như chuột, phiền chết đi được!"
Đại hán mắng với giọng trầm, nhưng như vậy cũng đủ khiến những người ở các bàn xung quanh đồng loạt nhìn tới. Cổ Phong vốn còn muốn phản bác, nhưng vừa nhìn thấy trang phục của đại hán, liền lập tức cười xòa nhận lỗi.
"Vị huynh đài Hắc Sát giáo này, chúng ta không nói nữa, không nói nữa!"
Đại hán Hắc Sát giáo vẻ mặt đắc ý nói: "Hôm nay nếu không phải nể mặt Lôi lão tiền bối, lão tử đã không thể không dạy dỗ bọn ngươi một trận ra trò. Tất cả im miệng cho lão tử! Còn để ta nghe thấy các ngươi nói chuyện nữa, chờ thọ yến kết thúc, xem ta làm thịt các ngươi!"
"Vâng vâng vâng, chúng ta biết lỗi rồi!"
Trong khi Cổ Phong không ngừng cúi đầu nhận lỗi, Diệp Đông chợt mỉm cười nhìn về phía đại hán và hỏi: "Ngươi muốn giết chết ai?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.