(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 319: Cảm giác đau lòng
Cuộc đối thoại giữa Diệp Đông và tên đệ tử trước đó đã bị rất nhiều người nghe thấy, ai cũng cho rằng Diệp Đông chỉ muốn nhân cơ hội đến ăn chực, uống chè, lại còn không phải địa bàn của mình, nên cứ đứng ngoài xem kịch vui.
Thế nhưng không ai ngờ được, lúc này lại bất ngờ xuất hiện một màn kịch tính: Người đàn ông áo tro xuất hiện sau đó, kéo tay áo Diệp Đông, cũng là đệ tử Long Tượng tông, vậy mà thái độ đối với Diệp Đông lại hoàn toàn khác biệt so với người trước? Hơn nữa, hắn còn luôn miệng nói mình vâng lệnh "Tiểu thư". Tiểu thư của Long Tượng tông, ngoài Mạc Linh Lung ra thì còn có thể là ai?
Đừng thấy Mạc Linh Lung tuổi còn trẻ, nhưng nhờ thiên tư hơn người và thân phận là con gái Lôi Chiến, đặc biệt là dung mạo khuynh quốc khuynh thành, khiến nàng nổi danh khắp các thế lực lớn, các môn phái. Không biết bao nhiêu thanh niên tài tuấn đều mong ước có thể kết duyên. Bởi vậy, trong số các tân khách đến đây, phần lớn những người dưới ba mươi tuổi đều là vì được gặp Mạc Linh Lung.
Con người vốn có trí tưởng tượng vô cùng phong phú, nhất là khi thấy Diệp Đông lại được Mạc Linh Lung đích thân dặn dò tiếp đón, họ lập tức bắt đầu suy đoán về mối quan hệ giữa hai người.
Kết quả cuối cùng là, chẳng ai tin rằng một gã chẳng có lấy một tấm thiệp mời, tay không đến, lại còn dẫn theo một con chó con, lại có quan hệ gì với Mạc Linh Lung!
“Chắc là con gái của đệ tử nào đó trong Long Tượng tông thôi!”
“Tôi cũng đoán thế, chỉ với kẻ đó, làm sao xứng có quan hệ với tiên nữ trong mộng của chúng ta!”
Diệp Đông hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán xung quanh, mà sau khi quan sát người đàn ông áo tro đang tươi cười, vẻ mặt như muốn quỳ xuống trước mặt mình, đột nhiên sực tỉnh rồi nói: “Thì ra là ngươi!”
Lần đầu tiên Diệp Đông đến Thiên Hạ Lâu ở Hiên Viên Thành, chàng đã bị hai người đàn ông áo tro đứng gác cửa ở đó "tiếp đón" một cách long trọng, và người trước mắt chính là một trong số đó.
Tuy Hắc Tượng quên thiệp mời, Diệp Đông cũng quên thiệp mời, nhưng Mạc Linh Lung làm sao có thể quên được?
Thế nên, Mạc Linh Lung đã cố ý điều một trong hai người đàn ông áo tro, những kẻ từng gặp Diệp Đông ở Thiên Hạ Lâu và đã khắc sâu hình ảnh chàng vào tâm trí, đến Long Tượng Sơn, để hắn chờ Diệp Đông ngay tại chân núi này!
Người ấy đã đợi hơn mười ngày, đến mức mắt muốn lồi ra mà vẫn chưa thấy Diệp Đông đâu, đúng lúc hắn vừa chợp mắt một chút thì Diệp Đông vừa mới đến!
Nếu không phải tiếng cãi vã giữa Diệp Đông và người kia vừa rồi kinh động hắn, e rằng hắn đã bỏ lỡ Diệp Đông.
Chứng kiến Diệp Đông nhận ra mình, nụ cười trên mặt người đàn ông áo tro càng thêm rạng rỡ: “Diệp tiền bối, ngài theo tôi, tiểu thư đang đợi ngài trên núi ạ!”
“Được, vất vả cho ngươi!”
“Không vất vả chút nào ạ, không vất vả chút nào! Được dẫn đường cho ngài, đó là phúc đức tổ tiên nhà tôi ba đời!”
Các đệ tử khác của Long Tượng tông có thể không biết thân phận Diệp Đông, nhưng hắn thì quá rõ rồi, thậm chí còn biết Diệp Đông rất có thể sẽ là rể hiền tương lai của tông chủ, nên ra sức nịnh nọt Diệp Đông.
Diệp Đông cười lắc đầu, không nói thêm gì nữa, theo sau đối phương, rời khỏi sơn đạo, mà rẽ sang phía sau núi, nơi hầu như chẳng có ai.
“Diệp tiền bối, phía sau núi có chuẩn bị phương tiện giao thông đặc biệt dành cho quý khách, không cần phải leo núi như những người khác.”
Sau khi người đàn ông áo tro giải thích như vậy, Diệp Đông chợt hiểu ra. Có nhiều người đến đây chúc thọ như thế, những người không danh tiếng hay thân phận như chàng thì cứ việc tự leo. Nhưng những quý khách thuộc Ma Môn Thập Tông như Lạc Tân Lan, chắc chắn không thể để họ phải leo lên đỉnh núi như mình được!
Cái gọi là "phương tiện giao thông" ấy, hóa ra là một cỗ xe ngựa. Nhưng không giống với Thiên Mã Hành Xa của Thiên Tâm Tông, cỗ xe ngựa này chỉ có thể lên thẳng xuống thẳng, không thể di chuyển theo chiều ngang.
Người đàn ông áo tro đưa Diệp Đông vào trong xe ngựa. Khi cơ thể chợt nhẹ bẫng, chàng liền cảm nhận rõ ràng xe ngựa đang lao lên với tốc độ cực nhanh.
Đại khái mười nhịp hô hấp sau, xe ngựa ngừng lại. Đẩy cửa thùng xe ra, thì bất ngờ đã đến Long Phong!
Diệp Đông chưa kịp nhìn rõ cảnh vật xung quanh, chợt nghe tiếng thét chói tai đầy phấn khích vang lên: “Diệp đệ đệ, cuối cùng đệ cũng đến rồi!”
Diệp Đông theo tiếng nhìn lại, Mạc Linh Lung, với bộ váy trắng đang bay phần phật trong gió núi, đang đứng cách chàng chưa đầy hai thước, vẻ mặt tràn đầy ngạc nhiên nhìn chàng.
Chẳng lẽ nàng ấy cứ đứng đây chờ mình đấy chứ?
Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu Diệp Đông, người đàn ông áo tro đã hạ giọng nói: “Diệp tiền bối, tiểu thư nhà tôi ngày nào cũng đứng ở đây chờ ngài đó ạ! Ít nhất cũng đã mười ngày rồi!”
Long Phong cao đến ngàn mét, nhiệt độ cực thấp, gió núi gào thét không ngừng. Tuy rằng tu hành giả cơ bản không sợ gió núi hay giá rét, thế nhưng nghĩ đến Mạc Linh Lung đã đứng mười ngày trời ở nơi lạnh giá, gió núi gào thét như vậy, chỉ để chờ mình, thì ngay khoảnh khắc này, trong lòng chàng cũng không khỏi dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, đồng thời trái tim lại khẽ nhói đau.
Đây chính là cảm giác đau lòng!
Mạc Linh Lung đã bước đến trước mặt Diệp Đông, nụ cười hài lòng, rạng rỡ từ tận đáy lòng, trên gương mặt ửng hồng vì gió núi, chỉ cách chàng gang tấc.
Diệp Đông thậm chí có một thôi thúc, muốn dùng hai tay mình sưởi ấm đôi má ửng hồng ấy.
Bất quá cuối cùng Diệp Đông cũng đành nín nhịn, cũng mỉm cười nói: “Linh Lung tỷ, ta đến rồi!”
“Ta biết ngay là đệ nhất định sẽ đến mà. Nhanh lên, ��ừng đứng đây nữa, gió lớn lắm, chúng ta vào trong tông thôi!”
Đúng vậy, nơi đây gió lớn!
Thế nhưng nàng đã ở nơi gió lớn như vậy, si ngốc chờ đợi mười ngày dài đăng đẵng, vậy mà khi Diệp Đông vừa xuất hiện, nàng lại không nỡ để Diệp Đông bị gió núi thổi dù chỉ một lát.
Mạc Linh Lung rất tự nhiên vươn tay, kéo lấy cánh tay Diệp Đông. Diệp Đông theo bản năng muốn từ chối, nhưng cũng đành nhịn xuống, để Mạc Linh Lung kéo mình, rời khỏi ngọn núi, đi về phía hàng sân kia.
Người đàn ông áo tro nhìn bóng lưng Mạc Linh Lung và Diệp Đông dần đi xa, không ngừng gật đầu, nở nụ cười tủm tỉm, lẩm bẩm: “Đúng là trai tài gái sắc, trời sinh một đôi, đất bố trí một đôi, hắc hắc, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa, tông môn chúng ta sẽ có thêm đại hỷ sự!”
Cùng lúc đó, trong một gian tinh xá trên Long Phong, mẹ Mạc Linh Lung là Mạc Nhu cũng tận mắt chứng kiến cảnh Diệp Đông và Mạc Linh Lung rời đi.
Mạc Nhu vẫn muốn tìm một cơ hội để nói cho Mạc Linh Lung về quyết định của Lôi Chiến và mình, thế nhưng Mạc Linh Lung đã đứng ở đây mười ngày, khiến bà hoàn toàn không có bất cứ cơ hội nào!
Nhìn con gái mình chờ đợi, trong lòng Mạc Nhu còn khó chịu hơn bất cứ ai. Tuy Linh Lung đã chờ được Diệp Đông, thế nhưng sau này, khi tiệc mừng thọ của Lôi Chiến chính thức bắt đầu, khi Lôi Chiến phải tuyên bố hôn sự của Linh Lung trước mặt tất cả mọi người thì...
Mạc Nhu không dám cũng không muốn nghĩ tiếp nữa, lắc đầu với vẻ mặt đắng chát, thở dài nặng nề: “Linh Lung à, có lẽ chuyện này, mẹ thật sự không thể giúp con được rồi!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.