(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 2321: Đạo chi đạo giới
Kể từ khi bước chân vào Mịch Tiên Lộ, đây là lần đầu tiên đông đảo tu sĩ có thể cùng lúc tụ tập ở một nơi như vậy, điều này hiển nhiên khiến mọi người không khỏi phấn khích.
"Lưu huynh, ngươi cũng tới!"
"Trịnh lão đệ, ha ha, ta biết ngay là ngươi nhất định sẽ thành công!"
Giữa đám đông, nhiều người dần nhận ra những tu sĩ đ���n từ cùng một đạo giới với mình, thậm chí là những hảo hữu ngày thường. Điều này càng khiến họ vui mừng khôn xiết.
Hơn ba mươi năm hành trình Mịch Tiên Lộ, mỗi tu sĩ đều phải đối mặt với sự cô độc. Vượt qua từng chặng đường, từng cửa ải gian nan khiến thể xác lẫn tinh thần họ thêm mệt mỏi. Nay cuối cùng được hội ngộ những cố nhân, những gương mặt quen thuộc, niềm vui sướng của họ là điều có thể hình dung được.
Thậm chí, dù trước kia từng có thù oán, nhưng chỉ cần cùng đến từ một đạo giới, thì ở nơi đây, mọi ân oán đều được hóa giải bằng một nụ cười. Họ hóa thù thành bạn, cùng chung một chiến tuyến.
So với những gì đã trải qua suốt bao năm qua và ngưỡng cửa tiên môn sắp mở ra, những hận thù ấy thật sự chẳng đáng để bận tâm, còn điều gì không thể buông bỏ?
Trong lúc nhất thời, trên ngôi sao cuối cùng dẫn đến tiên môn này, một không khí hòa thuận, vui tươi bao trùm. Mọi người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, đàm luận về những gì mỗi người đã trải qua suốt những năm qua.
Khi nhắc đến những chuyện vui, tự nhiên ai nấy đều cất tiếng cười vang; khi nói đến chuyện buồn, họ cũng không khỏi thầm rơi lệ. Nhưng bất kể là vui mừng hay bi thương, việc được đoàn tụ ở đây, việc còn sống sót để đến được nơi này, đều là một điều phi thường.
Đương nhiên, cũng có một số người vẫn đang miệt mài tìm kiếm thân nhân, huynh đệ, bằng hữu của mình. Khi tiếng chuông báo hiệu mỗi người xuất hiện vang lên ngày càng nhiều, sắc mặt họ cũng dần trở nên u ám. Bởi vì một khi tiếng chuông ngừng hẳn, những ai chưa xuất hiện trên ngôi sao này sẽ chỉ có hai kết cục.
Một là bị phong ấn trong đạo quan, phải chờ đến khi Mịch Tiên Lộ mở ra lần nữa mới có thể xuất hiện. Hai là đã tử vong!
Thế nhưng, khi tiếng chuông cuối cùng chưa ngừng hẳn, chẳng ai cam tâm từ bỏ hy vọng. Thế nên, dần dần, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào những người mới xuất hiện.
"Đạo Sinh! Đạo Sinh cuối cùng cũng xuất hiện! Đó là Đạo Sinh đến từ Phàm Đạo Giới, hắn chính là một trong số ít những người có thực lực mạnh nhất Mịch Tiên Lộ lần n��y!"
Một thanh niên tựa công tử bột, khoác bộ hoa phục, tướng mạo anh tuấn, phong thái ung dung. Sau lưng hắn là một thanh bảo kiếm kiểu dáng bình thường, nhưng thân kiếm tỏa ra hàn khí bức người, khiến tất cả mọi người đều có cảm giác khó thở, ngột ngạt.
Hắn chính là Đạo Sinh, một kiếm tu đến từ Phàm Đạo Giới, người lĩnh ngộ kiếm đạo!
Không chỉ riêng ở Phàm Đạo Giới, tên tuổi hắn đã lẫy lừng, mà trên Mịch Tiên Lộ, danh tiếng của hắn lại càng ngày càng vang xa, dần được đông đảo tu sĩ biết đến.
Đạo Sinh hiển nhiên đã quá quen với cảnh vạn người chú mục như vậy. Sau khi xuất hiện, hắn lướt mắt qua đám đông, chỉ khẽ gật đầu với vài tu sĩ Phàm Đạo Giới, rồi một mình bước sang một bên. Khu vực mười mét quanh hắn, quả thực không ai dám bén mảng đến gần.
Ngay sau Đạo Sinh xuất hiện là Lăng Vân, người năm xưa từng được Quân Lan – đồng bạn của Thiên Tu – nhìn trúng. Đây là một đại hán dáng người tráng kiện, so với Đạo Sinh, hắn có vẻ mạnh mẽ, bá đạo hơn hẳn. Ánh mắt bá khí của hắn quét xuống một cái lập tức khiến đa số người cảm thấy áp lực tột cùng, vội vàng cúi đầu, không dám tiếp tục đối diện với ánh mắt ấy.
Năm đó, từng có người thống kê những tu sĩ mạnh nhất trên Mịch Tiên Lộ, Đạo Sinh và Lăng Vân gần như được công nhận là hai tu sĩ mạnh nhất trong tất cả.
Nhưng lúc đó, cùng nổi danh với hai người họ còn có một người khác. Dù số người từng gặp mặt hắn không nhiều, nhưng hình tượng của hắn đã sớm khắc sâu vào lòng người.
Áo huyết sam, tóc bạc, bất bại thần thoại -- Diệp Đông!
Thế nhưng, mười năm trở lại đây, nhất là từ khi Diệp Đông bắt đầu lưu lại đại danh của mình trong mỗi đạo quan, danh tiếng của hắn đã dần vượt qua Đạo Sinh và Lăng Vân, trở thành người có tên tuổi vang dội nhất trên Mịch Tiên Lộ.
Theo lẽ thường, Đạo Sinh và Lăng Vân đều đã xuất hiện, vậy Diệp Đông chắc hẳn cũng đã xuất hiện rồi.
Thế nhưng, khi tiếng chuông đã vang lên đến chín mươi lần, Diệp Đông vẫn bặt vô âm tín, biệt tăm biệt tích. Điều này khiến không ít tu sĩ âm thầm phỏng đoán, chẳng lẽ Diệp Đông đã bị vây khốn trong đạo quan nào đó, hoặc đã bỏ mạng rồi sao?
"Không đời nào! Diệp đạo hữu tuyệt đối không sao cả!"
Một giọng nói đầy phẫn nộ của một nữ nhân đột nhiên vang lên. Mọi người vội vàng nhìn theo hướng âm thanh, thì thấy người vừa nói là một nữ tử khoác lục y.
Giờ phút này, trên khuôn mặt xinh đẹp của nữ tử đang nổi giận đùng đùng, hai mắt nàng trợn mắt nhìn chằm chằm thanh niên tay cầm quạt xếp kia.
Cảm nhận được ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, sắc mặt thanh niên cũng trở nên khó coi. Hắn "ba" một tiếng, khép chiếc quạt xếp trong tay lại, lạnh lùng nói: "Diệp Đông có phải là nam nhân của cô đâu mà cô bênh vực hắn như thế? Đừng quên, Diệp Đông cũng như chúng ta, chẳng qua cũng chỉ là một tu sĩ mong muốn thành tiên mà thôi. Hắn dù có mạnh hơn đi chăng nữa thì cũng mạnh được đến đâu chứ? Theo ta thấy, có lẽ hắn đã sớm bị người ta giết chết rồi cũng nên!"
Đột nhiên, đầu nhọn của một cây quải trượng lạnh lẽo đặt ngay cổ họng của thanh niên. Đồng thời, một giọng nói lạnh nh�� băng vang lên bên tai: "Ngươi nếu còn dám nói xấu Diệp đạo hữu nửa lời, lão phu sẽ lập tức khiến ngươi vĩnh viễn không thốt nên lời!"
Mặc dù sắc mặt thanh niên đại biến, đến cả đầu cũng không dám nhúc nhích, thế nhưng hắn vẫn cố làm ra vẻ kinh ngạc mà nói: "Ngươi biết ta là ai không? Ta đây chính là người đến từ Đạo Chi Đạo Giới..."
"Lão phu không cần biết ngươi đến từ đạo giới nào. Tóm lại, hãy nhớ lời lão phu nói, lần này tạm tha cho ngươi một mạng!"
Thanh niên cảm giác được đầu trượng nhọn rời khỏi cổ họng, vội vàng lướt mình, nhảy ra xa hơn ba mét rồi mới dám nhìn về phía sau lưng. Nơi đó, một lão giả đang đứng, nhìn hắn với vẻ khinh thường rõ rệt trên mặt.
"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là ngươi, Âu Dương Mặc, lão già thối! Từ bao giờ, đến cả ngươi cũng trở thành chó săn của Diệp Đông vậy hả? Hừ! Người đâu, bắt lấy hắn!"
Thanh niên vừa dứt lời, "Soạt" một tiếng, bốn nhân ảnh đột nhiên bay ra từ chiếc quạt xếp trong tay hắn, lập tức bao vây lấy Âu Dương Mặc.
Biến cố này hiển nhiên khiến tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt. Nhưng điều khiến họ kinh ngạc lại là chiếc quạt của thanh niên.
Ai cũng biết, trên Mịch Tiên Lộ, ngoại trừ những tu sĩ đủ tư cách, bất kỳ sinh linh nào khác đều không thể tiến vào. Thế nhưng, chiếc quạt trong tay thanh niên này hiển nhiên có thể ẩn giấu người bên trong. Hơn nữa, thực lực của bốn người này thậm chí còn cao hơn chứ không hề kém thanh niên kia, vậy mà họ lại cam tâm ẩn mình trong quạt, nghe theo lời hắn sai bảo.
"Ta biết hắn là ai! Lý gia của Đạo Chi Đạo Giới! Nghe nói, gia tộc họ có vài vị trưởng bối đã thành tiên, đồng thời còn có người từ Tiên Giới trở về, ban cho gia tộc họ một chút Tiên Khí!"
"Ta cũng nhớ ra rồi! Lý gia truyền thừa mấy trăm vạn năm, xưng bá toàn bộ Đạo Chi Đạo Giới. Nhiều lần Mịch Tiên Lộ mở ra, họ chỉ cho phép tộc nhân tiến vào, nhưng chưa từng có ai thành tiên. Thế nhưng thế hệ này, nghe nói xuất hiện một thiên chi kiêu tử tên là Lý Thiên, chắc hẳn chính là hắn!"
"Chỉ e rằng, chiếc quạt này chính là Tiên Khí! Mà bốn người ẩn mình trong chiếc quạt này, chính là những người từng bình an trở về từ Mịch Tiên Lộ năm đó. Giờ đây, vì muốn Lý Thiên thành tiên, họ dĩ nhiên không tiếc ẩn mình trong chiếc quạt, giúp hắn xông đạo quan, trợ hắn thành tiên!"
"Hơn nữa, Lý Thiên rõ ràng tỏ thái độ không vừa mắt Diệp Đông. Lần này xem ra sẽ rất náo nhiệt đây! Âu Dương Mặc cùng nữ tử lục y kia, chỉ sợ khó thoát khỏi kiếp nạn này!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện vô tận của truyen.free.