(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 1987: Thuộc sở hữu của ta
Trước khi tiếng nói ấy vang lên, Diệp Đông kỳ thực đã chú ý thấy trên bầu trời Vân Đằng thành xuất hiện một đại hán tướng mạo uy vũ, mình vận áo bào vàng, trên mặt rõ ràng lộ vẻ phẫn nộ.
Sau khi tiếng nói kia vang lên, sắc mặt Vân Tòng Long lập tức trắng bệch, thậm chí toàn thân cũng khẽ run rẩy. Trông y hệt một con chuột nhắt sợ hãi khi thấy mèo, hắn vội vàng nh��n về phía Diệp Đông cầu cứu.
Diệp Đông nhàn nhạt lướt mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Nếu đã biết có ngày hôm nay, cớ sao lúc trước còn hành động như vậy!"
Nói đoạn, chàng không thèm để ý đến hắn nữa, đưa tay vẫy Kỳ Lân một cái, nói: "Đi thôi!"
Dù đã hóa thành hình dáng sư tử, Kỳ Lân vẫn kịch liệt bất mãn việc Diệp Đông muốn dùng nó làm tọa kỵ. Thế nhưng, dưới ánh mắt uy nghiêm nhàn nhạt tỏa ra từ Diệp Đông, nó đành bất đắc dĩ đi đến bên cạnh chàng, nằm xuống, mặc cho Diệp Đông cưỡi lên lưng mình.
Dùng Thánh Thú Kỳ Lân làm tọa kỵ, hành vi này dù không phải vô tiền khoáng hậu thì cũng đúng là hiếm thấy. Đến mức sau khi Diệp Đông cưỡi lên, trong lòng chàng cũng có chút lâng lâng.
Nương theo một tiếng gầm rú rõ ràng mang theo chút phẫn nộ của Kỳ Lân, thân hình nó vụt lên khỏi mặt đất, hóa thành một đạo hắc quang, lao thẳng lên trời cao.
Tiếng gầm thét ấy, dù không quá vang dội, lại khiến cả Vân Đằng thành rung chuyển bần bật. Các đệ tử Vân Long Môn ở gần nhất, càng trong tiếng hô đó mà đầu váng mắt hoa, tai ù đi bởi tiếng gầm. Ít nhất mấy chục tòa kiến trúc lập tức hóa thành bột mịn.
Nhìn Kỳ Lân cùng Diệp Đông lao vút lên trời, biểu cảm trên mặt Vân Tòng Long vô cùng phức tạp, vừa có vẻ hâm mộ, vừa xen lẫn sợ hãi, lại thấp thoáng một tia may mắn.
Thở dài thầm một tiếng, Vân Tòng Long vội vàng theo sau Diệp Đông, cũng phóng thẳng lên không.
Ngay khi Diệp Đông và Vân Tòng Long lần lượt vọt lên, bên trong Vân Đằng thành còn có hai thân ảnh khác cũng lao nhanh ra. Trong số đó, người trung niên là Đằng Trác, Tông chủ Đằng Tiêu Các, còn lão giả kia chính là La Hiểu, Gia chủ La gia!
Trong nháy mắt, bốn người và một thú đều đã xuất hiện trước mặt đại hán của Vạn Tượng Tông, tất cả đều đang đánh giá lẫn nhau. Bất quá, cuối cùng tất cả ánh mắt lại đều tập trung vào Diệp Đông và Kỳ Lân dưới thân chàng.
Tiếng gầm của Kỳ Lân vừa rồi, bọn họ đều nghe rõ mồn một. Nhất là mọi chuyện xảy ra tại Vân Long Môn năm ngày trước, Đằng Trác và La Hiểu cũng đều biết sơ qua. Họ cũng từng âm thầm phái người điều tra về Diệp Đông, đáng tiếc không thu được manh mối gì, càng không hề hay biết Diệp Đông đã được Vân Tòng Long thu nạp.
Còn về phần đại hán kia, hắn lại chỉ chú ý đến Kỳ Lân, ánh mắt chỉ lướt qua Diệp Đông một cái rồi lập tức dán chặt vào Kỳ Lân.
Dù Kỳ Lân hiện tại chỉ mang hình dạng sư tử, thế nhưng cái vẻ kiêu hãnh và sức mạnh bẩm sinh đặc trưng của một Thánh Thú, hoàn toàn không thể che giấu bởi bất cứ hình dáng nào. Đứng đó, nó toát ra uy thế ngút trời, thậm chí không hề sợ hãi đại hán của Vạn Tượng Tông.
Ánh mắt đại hán lộ ra một tia tham lam, hắn chỉ tay vào Diệp Đông nói: "Ngươi, xuống ngựa! Kể từ hôm nay, con tọa kỵ này sẽ thuộc về ta!"
Diệp Đông mỉm cười, quả nhiên liền nhảy xuống khỏi lưng Kỳ Lân, đứng sang một bên, vẫn giữ vẻ thờ ơ như người ngoài cuộc.
Kỳ Lân cũng ngoan ngoãn đi tới cạnh đại hán, đứng yên bất động. Chỉ là, sâu trong đáy mắt nó lại lóe lên một đạo hắc quang.
Cảnh tượng này khiến Đằng Trác và La Hiểu trong lòng đều có chút thất vọng. Họ vốn cho rằng Diệp Đông chắc hẳn có chút lai lịch, nào ngờ lại là một quả hồng mềm, đối mặt người của Vạn Tượng Tông mà ngoan ngoãn giao ra tọa kỵ đến vậy.
Chỉ có Vân Tòng Long trong lòng mừng thầm, hắn biết rõ, người của Vạn Tượng Tông này sắp gặp xui xẻo, mà còn là xui xẻo lớn.
Tam trưởng lão môn hạ của hắn chỉ vì tham lam Vương Đan của Diệp Đông mà suýt chút nữa khiến toàn bộ Vân Long Môn bị diệt. Huống hồ con tọa kỵ này rõ ràng còn quý giá hơn Vương Đan rất nhiều.
Người của Vạn Tượng Tông dám cướp đoạt tọa kỵ này, quả đúng là tự tìm đường chết.
Vân Tòng Long ước gì mâu thuẫn giữa Diệp Đông và Vạn Tượng Tông càng lớn càng tốt, chỉ có như vậy, hắn mới có thể thu hoạch được càng nhiều an toàn.
Đại hán của Vạn Tượng Tông lại không hề lấy làm lạ trước hành động của Diệp Đông. Dù sao, với thân phận đệ tử Vạn Tượng Tông của hắn, trong toàn bộ Ngọc Tiêu Thiên, cũng chẳng mấy ai dám không nể mặt hắn. Chính hắn ra mặt đòi tọa kỵ, đó là đang nể mặt đối phương rồi!
Bất quá, đại hán cũng không quên chính sự của mình. Ánh mắt lần nữa hài lòng lướt qua con sư tử đang đứng cạnh mình, sau đó sắc mặt lại trở nên nghiêm nghị, vẻ mặt đanh lại, lạnh lùng nhìn ba người Vân Tòng Long nói: "Nửa năm trước, một đệ tử ngoại môn của Vạn Tượng Tông ta đột nhiên chết một cách kỳ lạ. Theo những gì chúng ta biết, dấu vết cuối cùng của hắn là ở gần Vân Đằng Thành. Ta nghĩ, các ngươi nên cho ta một lời giải thích thỏa đáng!"
Đằng Trác và La Hiểu lộ vẻ mờ mịt, hiển nhiên không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Còn sắc mặt Vân Tòng Long lại trấn định lạ thường, cả ba người đồng thời lắc đầu.
"Hả?" Đại hán nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia sát khí nói: "Sao hả, không dám thừa nhận sao? Tốt thôi, giao nộp linh hồn các ngươi ra đây, ta xem qua sẽ rõ!"
Không thể không nói, hành vi của Vạn Tượng Tông thật sự cực kỳ bá đạo. Vì cái chết của một đệ tử ngoại môn, trong tình huống không có chút chứng cứ nào, lại dám yêu cầu ba người Vân Tòng Long giao nộp linh hồn.
Phải biết, linh hồn của một người cất giấu mọi bí mật của người đó, há có thể tùy tiện cho người khác xem xét?
Huống hồ, linh hồn đã bị thi triển Sưu Hồn Thuật sẽ trở nên cực kỳ suy yếu, thậm chí có khả năng khiến tu vi cảnh giới sụt giảm. Bởi vậy, đừng nói Vân Tòng Long không làm, đến cả Đằng Trác và La Hiểu cũng chắc chắn không đời nào đồng ý.
Cùng lúc đó, Vân Tòng Long đã trong bóng tối truyền âm cho hai người kia: "La gia chủ, Đằng Tông chủ, xem ra Vạn Tượng Tông có chủ tâm muốn tiêu diệt Vân Đằng Thành chúng ta. Dù không biết nguyên nhân, nhưng chẳng lẽ các vị cam tâm khoanh tay chịu chết hay sao?"
Vân Tòng Long quả nhiên gian trá, trước thì kéo Diệp Đông về phe mình, giờ lại muốn buộc Đằng Tiêu Các và La gia đứng chung chiến tuyến.
Đằng Trác và La Hiểu là thật vô tội, hoàn toàn không biết chút nào. Biết rõ Vân Tòng Long đang ôm mưu đồ bất chính, đương nhiên sẽ không chấp thuận. Thế nhưng đúng lúc này, đại hán lộ vẻ mặt dữ tợn nói: "Không thừa nhận, cũng không giao linh hồn? Tốt, vậy ta cứ coi như chính các ngươi đã giết đệ tử ngoại môn kia! Hôm nay, ta sẽ san bằng Vân Đằng Thành của các ngươi để báo thù cho đệ tử bổn tông!"
Theo tiếng đại hán nói xong, trong tay hắn xuất hiện một cây chủy thủ. Một luồng linh khí mênh mông như đại dương tuôn trào từ đó, nhẹ nhàng vạch một đường về phía ba người.
Lập tức, trên bầu trời bỗng nhiên bị xé toạc một khe nứt khổng lồ, để lộ hư không đen kịt bên trong. Chủy thủ tiếp tục lao tới, luồng khí tức sắc bén khiến trái tim ba người Vân Tòng Long như bị xé toạc.
"Thôi..."
Vân Tòng Long quay sang Diệp Đông thốt lên một tiếng kêu to. Thực ra, với thực lực của ba người họ, dù đối mặt đại hán này cũng có thể một trận giao chiến. Chỉ là, Vân Tòng Long không hề muốn tự mình ba người giết chết đại hán, bởi vì làm như vậy, hắn sẽ thật sự không còn đường lui.
Diệp Đông ngắt lời Vân Tòng Long, lạnh lùng nói: "Giết hắn đi!"
"Rống!"
Kỳ Lân, từ đầu đến cuối vẫn đứng cạnh đại hán, bỗng nhiên ngẩng đầu lên trời, phát ra một tiếng gầm thét vang động trời đất!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.