(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 1920: Tiểu tìm
Sự xuất hiện của chàng trai trẻ này đã gây ra một sự xôn xao nho nhỏ ở Khánh Phong trấn, đặc biệt là các cô gái chưa chồng, ai nấy đều rung động khi nhìn thấy hắn. Đáng tiếc, đầu óc chàng trai trẻ này dường như không được bình thường, lại còn như người câm, suốt ngày dắt hai con chó lang thang khắp các con phố, ngõ hẻm. Thậm chí có khi ngồi xổm dưới đất cả ngày trời, có người hiếu kỳ đến gần quan sát, mới phát hiện hắn đang mải mê ngắm kiến dọn nhà...
Hắn chẳng ăn, chẳng uống, càng không bao giờ chìa tay xin ăn của ai. Ban ngày thì ra ngoài lang thang đó đây, đêm đến lại về miếu Thổ Địa nghỉ ngơi, tạo cho mọi người cảm giác như hắn đang tìm kiếm thứ gì đó. Dần dần, những lời đồn đoán về chàng trai trẻ này cũng dần nhiều lên.
Có người nói hắn là công tử nhà hào môn sa sút, vì gia tộc suy vi mà phải lưu lạc đến nơi này, nhưng ẩn sâu bên trong vẫn là khí chất ngạo mạn hơn người, vì thế dù chết đói cũng không chịu xin ăn của ai. Bộ trường sam màu đỏ trên người hắn, từ đầu đến cuối không vương chút bụi trần, thậm chí không một nếp nhăn, chính là minh chứng rõ ràng nhất. Lại có người bảo, hắn là một hiệp khách đang tu hành, ở đây tìm kiếm bí tịch võ công còn sót lại của một cao nhân tiền bối nào đó, mong luyện thành võ công tuyệt thế, vang danh thiên hạ. Thậm chí có người nói, hắn thua cược với ai đó, nên phải sống tạm trong cái trấn Khánh Phong nhỏ bé này một thời gian.
Trước đủ loại đồn đoán này, chàng trai trẻ từ đầu đến cuối không hề đáp lại, vẫn mỗi ngày dắt hai con chó lang thang khắp nơi.
Khánh Phong trấn rất nhỏ, người dân nơi đây đa phần đều chất phác, lương thiện, đặc biệt là các bà các cô, thường xuyên đem chút thức ăn đến cho chàng trai trẻ, không đành lòng nhìn hắn chết đói giữa đường. Chàng trai trẻ cũng chẳng từ chối ai bao giờ, cứ thế đón lấy, rồi nhoẻn miệng cười với người khác, coi như một lời cảm ơn.
Thời gian thấm thoát trôi, thoáng chốc chàng trai trẻ đã sống ở trấn nhỏ này được nửa năm, có thể nói là ai ở trấn cũng biết rõ về hắn. Điều kỳ lạ là, trong suốt nửa năm này, môi trường ở Khánh Phong trấn ngày càng tốt lên, theo lời thầy bói, nơi đây đã trở thành một vùng đất phong thủy bảo địa! Sức khỏe của mọi người đương nhiên cũng tốt hơn, khỏe mạnh hơn, hầu như không còn ai bị bệnh. Ngay cả những lão nhân sắp lâm chung cũng như có phép màu mà sống thọ thêm một đoạn thời gian. Dù không biết nguyên nhân, nhưng sự thay đổi này lại do chàng trai trẻ mang đến, bởi vậy, trong lòng họ dành cho chàng trai trẻ thêm vài phần tôn kính.
Chàng trai trẻ này, không ai khác chính là Diệp Đông!
Vào ngày đại quân Yêu tộc xâm lược, tình mẫu tử giữa chó con và chó mẹ đã khiến linh hồn hắn rung động, thế là hắn ra tay cứu sống chó mẹ. Nhưng khi hắn định rời đi, chú chó con lại cắn ống quần hắn, rồi vất vả lắm mới tha được miếng thịt nó tìm về đặt cạnh chân hắn, trong đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ thiện ý và chờ mong. Cũng bởi hành động này của chó con, một lần nữa khiến linh hồn Diệp Đông rung động, thế là hắn liền ở lại, dắt theo hai con chó, trở thành kẻ quái dị ở Khánh Phong trấn.
Nửa năm ròng, hắn từ đầu đến cuối vẫn luôn tìm kiếm đạo tâm đã thất lạc của mình, sống một cuộc đời vô cùng giản dị. Thế nhưng, chính cuộc sống bình lặng như nước này lại khiến tâm hồn hắn, từ đầu đến cuối luôn có một tia rung động, thậm chí khiến hắn gần như quên đi những tháng ngày chém giết và bận rộn suốt bao năm qua. Quên đi mình là tu sĩ, là Thiên Nhân, là một sự tồn tại chí cao vượt xa dân chúng trong trấn. Hắn, một lần nữa biến thành một phàm nhân, như đang ôn lại cuộc sống phàm trần đã xa xôi, giữa những phàm nhân, không ngừng tìm kiếm những gì mình đã đánh mất.
Ban ngày, hắn lang thang khắp các phố lớn ngõ nhỏ không biết mệt, bất cứ chuyện gì dù nhỏ nhặt nhưng có thể khiến tâm linh, linh hồn hắn rung động, hắn đều sẽ dừng lại đứng quan sát. Ban đêm, hắn lại trở lại miếu Thổ Địa, ngửa mặt nhìn trời đêm, chìm vào suy tư sâu xa.
Về phần sự thay đổi môi trường ở Khánh Phong trấn, hiển nhiên cũng do hắn mang lại. Hắn, dù có đạo tâm mê thất, rốt cuộc cũng là Đạo giả sáng tạo. Đặc biệt là những cảm ngộ trong nửa năm qua, khiến mọi lời nói cử chỉ của hắn đều hợp với Đạo. Sự hợp nhất với Đạo này, vô tình đã thay đổi môi trường ở Khánh Phong trấn, khiến linh khí nơi đây trở nên cực kỳ nồng đậm.
Chó con đã lớn, cũng được Diệp Đông đặt tên là Tiểu Tầm!
Thân hình nó đã không còn kém mẹ nó là bao, đồng thời cũng hoàn toàn gánh vác trách nhiệm của một người con. Nó sẽ đi tìm thức ăn cho mẹ và Diệp Đông. Khi có những con chó khác bắt nạt mẹ nó, nó sẽ đứng ra, không hề sợ hãi gầm gừ về phía đối phương, thậm chí xông lên đánh nhau mà chẳng từ nan. Chính sự kiên trì và dũng mãnh ấy đã khiến nó trở thành con chó đứng đầu Khánh Phong trấn; ít nhất trong thế giới loài vật, nó chính là vương!
Tối hôm đó, Tiểu Tầm ngậm một cái rổ, hớn hở trở về miếu Thổ Địa. Đây không phải thức ăn nó kiếm được, mà là do cô nương Phùng Chỉ Lan, người thầm mến Diệp Đông bấy lâu nay, đưa cho nó. Hiện tại, ai trên trấn cũng đều biết Tiểu Tầm chính là hộ vệ trung thành của Diệp Đông. Cho nó thứ gì, nó nhất định sẽ mang đến tận tay Diệp Đông, vì thế, nó cũng đã trở thành một con đường tắt để nhiều người mến mộ Diệp Đông tiếp cận hắn.
Ngậm rổ, Tiểu Tầm ngửi thấy từng trận mùi thơm bay vào chóp mũi, trong lòng vô cùng sung sướng. Trong rổ là một đĩa sườn tinh xảo cùng một đĩa móng heo thơm ngào ngạt. Chủ nhân chẳng kén chọn gì về đồ ăn, vì thế về cơ bản những thứ này đều sẽ được nó và mẹ nó chia nhau ăn. Hôm nay, mẹ nó lại có thể ăn một bữa thật no nê.
Chỉ là, Tiểu Tầm trong lòng cũng có chút lo lắng, bởi vì, mấy ngày gần đây, sắc mặt mẹ nó không được tốt, suốt ngày ủ rũ nằm một chỗ, đến cử động cũng chẳng buồn. Nó mong mẹ nó có thể mau khỏe, có thể như trước kia, cùng nó đi theo chủ nhân, vui vẻ chạy nhảy khắp các con phố, ngõ hẻm.
Theo bước chân Tiểu Tầm tăng tốc, khoảng cách đến miếu Thổ Địa càng ngày càng gần, nhưng lòng nó không hiểu sao lại chợt dấy lên một nỗi bất an. Cuối cùng, khi nó trông thấy miếu Thổ Địa, nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của chủ nhân, chiếc rổ trong miệng nó bỗng "leng keng" rơi xuống đất.
Chủ nhân đang khom người ngồi xổm, dưới chân hắn, chó mẹ nằm im lìm bất động.
"Gâu!"
Tiểu Tầm kêu lên một tiếng "gâu!", điên cuồng lao tới. Lúc này nó vẫn chưa hiểu cái chết là gì, nhưng nó có cảm giác rằng mẹ mình, người đang nằm ngủ say, sẽ rời xa nó mãi mãi, sẽ không bao giờ còn ở bên nó và chủ nhân nữa.
Diệp Đông thần sắc bình tĩnh nhìn Tiểu Tầm đang gào thét không ngừng, chạy vòng quanh thi thể chó mẹ.
Thực ra, khi hắn ra tay cứu sống chó mẹ, hắn đã biết sớm muộn gì ngày này cũng sẽ đến, bởi chó mẹ thọ nguyên không còn nhiều. Thương thế có thể chữa khỏi, nhưng đối với thọ nguyên và cái chết, Diệp Đông lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào. Đừng nói hắn, ngay cả những vị thần cao cao tại thượng kia cũng tương tự bó tay. Tuy có Tục Mệnh Đan, nhưng với thân thể chó mẹ, căn bản không thể nào tiếp nhận sức mạnh cường đại trong đan dược. Dù sao đó là thứ mà Thiên Nhân mới được hưởng dùng.
Theo lý thuyết, thọ nguyên của chó mẹ đã kết thúc ba tháng trước, nhưng được ở bên Diệp Đông, nó lại sống thêm ba tháng nữa. Nhưng hôm nay, đại nạn rốt cuộc vẫn đến. Đối với điều này, Diệp Đông cũng bất lực, chỉ có thể lặng lẽ ở bên nó, như mọi khi, nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, ít nhất để nó khi chết đi, không cảm thấy cô độc.
Thế nhưng, vốn dĩ nó phải chết hẳn trong vòng nửa canh giờ, nhưng không ngờ, trong cơ thể chó mẹ lại ẩn chứa một cỗ sức mạnh kinh người, khiến sinh mệnh lẽ ra phải tiêu tán nửa canh giờ trước của nó, lại kéo dài thêm đúng nửa canh giờ. Cho đến khi Tiểu Tầm xuất hiện trong tầm mắt, cỗ sức mạnh kia mới tan thành mây khói, và nó cũng cuối cùng nhắm mắt lại.
"Ô ô!"
Tiếng rên rỉ của Tiểu Tầm vang vọng bên tai Diệp Đông, còn trong óc Diệp Đông lại vang vọng sức mạnh bên trong cơ thể chó mẹ trước khi chết, cùng ánh mắt lưu luyến không rời của nó. Giờ khắc này, Diệp Đông chỉ cảm thấy trong đầu "oanh" một tiếng vang lớn, trong hai mắt bắn ra hai đạo tinh quang chói mắt, sâu trong linh hồn, lại một lần nữa truyền đến chấn động kịch liệt nhất từ trước đến nay.
"Vù!"
Trên tấm Lục Dục Phượng Cầm được cất giấu sâu trong linh hồn, lại xuất hiện thêm một dây cung --
Lục Dục Chi -- chết!
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.