(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 1814: Từ bi
Diệp Đông và đồng đội tìm một khách sạn trong thành này để tạm nghỉ, sau đó tụ tập lại, nghe Khâu Vận giới thiệu về nơi gọi là Vạn Ma Hồ.
"Cách tòa thành này không xa, có một Vạn Ma Hồ. Theo lời người thường, đó là một hồ quỷ, nơi ma quỷ trú ngụ. Nhưng trên thực tế, đó là một đại trận tụ âm khổng lồ, tập hợp vô số sinh linh cường hãn. Tuy nói là tập hợp, nhưng đúng hơn là bị trói buộc trong trận pháp."
"Về trận pháp, ta không hiểu nhiều lắm. Ta chỉ biết sự trói buộc này dường như không phải tuyệt đối, bởi vì đôi khi, vẫn có những tồn tại trong trận thoát ra ngoài, đi khắp nơi giết người. Còn những sinh linh đến gần Vạn Ma Hồ thì sẽ chết một cách khó hiểu, thậm chí trong đó còn bao gồm cả một số tu sĩ mạnh mẽ."
"Tuy nhiên, trận pháp truyền tống rời khỏi Vạn Ma giới lại nằm ngay trong Vạn Ma Hồ. Vì vậy, bất cứ ai đã đặt chân đến đây đều buộc phải tìm đến Vạn Ma Hồ. Tình hình Phong Thần Chiến lần này ta không rõ, nhưng lần trước, hình như chỉ có Ma Đế Phạn Thiên là còn sống sót trở về sau khi tiến vào đó."
"Đây chính là tất cả những gì ta biết về Vạn Ma Hồ."
Sau khi nghe Khâu Vận tự sự, mọi người chìm vào suy tư. Một lát sau, Phan Triêu Dương mới lên tiếng: "Đầu tiên có thể khẳng định, Vạn Ma Hồ là do người tạo ra, ngoài việc ẩn chứa trận pháp truyền tống để rời khỏi Vạn Ma giới, hẳn còn có một mục đích tồn tại khác. Thứ hai, Vạn Ma Hồ chính l�� một cái bẫy, mà chúng ta buộc lòng phải nhảy vào."
Bàn Nhược tiếp lời: "Ta đến thế giới này sớm hơn một chút, nên cũng đã nghe được không ít chuyện về Vạn Ma Hồ từ những người ở đây. Đa phần giống như lời Khâu thí chủ nói, chỉ là gần đây, số lượng cái chết bí ẩn ngày càng nhiều."
Trong lúc Bàn Nhược kể chuyện, mọi người không khỏi nhớ lại cảnh tượng hắn trò chuyện cùng cô gái chủ tiệm tạp hóa nọ...
Bàn Nhược tiến vào Phong Thần Chiến sớm hơn những người khác. Kinh nghiệm của hắn không có gì đặc biệt, cũng giống như mọi người, không ngừng xuyên qua các thế giới để thí luyện. Vả lại, vì có sự cảm ứng với các linh hồn đã mất, từ sâu thẳm trong định mệnh, hắn đã đặt chân đến Vạn Ma giới.
Hơn nữa, Hồng Lang cũng trực tiếp bị đưa đến Vạn Ma giới. Sau khi Hợp Hồn với Tham Lang chi hồn, thực lực hắn tăng vọt, chỉ kém Diệp Đông một bậc. Thế nên, không khó để nhận thấy chiến trường Vạn Ma giới này thực sự cực kỳ nguy hiểm.
Diệp Đông còn thử xé rách không gian, cuối cùng đưa ra kết luận rằng V��n Ma giới hẳn là một thế giới nằm giữa Đạo Hai và Đạo Ba.
Về thuyết pháp này, Phan Triêu Dương nhận định: "Ta suy đoán, sự tồn tại của Vạn Ma Hồ khiến đẳng cấp của thế giới này không ngừng tự tăng lên. Chỉ một thời gian nữa, nó rất có thể sẽ trực tiếp trở thành thế giới Đạo Ba."
Dù sao đi nữa, mọi người nhất định phải đến Vạn Ma Hồ, nên họ quyết định nghỉ ngơi vài ngày trong thành này trước để điều chỉnh trạng thái.
Đương nhiên, Diệp Đông cũng có tư tâm riêng. Hắn hy vọng kéo dài thêm chút thời gian, xem liệu có thể đợi được Quân Ngạo Thiên và Càn Lý hay không. Bởi lẽ, thực lực của họ tương tự Phan Triêu Dương, khi tiến vào Phong Thần Chiến hẳn cũng được đưa đến những thế giới đại khái tương tự. Nếu mọi việc thuận lợi, rất có thể họ cũng sẽ đến Vạn Ma giới.
Đêm đó, vạn vật tĩnh lặng, phần lớn người trong thành đã chìm vào giấc mộng đẹp. Mọi người cũng đều riêng rẽ tu luyện trong phòng mình.
Đột nhiên, Diệp Đông mở bừng mắt, thân hình loé lên, đã rời khỏi phòng, ra đến bên ngoài khách sạn. Trước mặt hắn, Bàn Nhược đang lao nhanh về một hướng.
Bàn Nhược hiển nhiên biết Diệp Đông đang theo sau, không quay đầu lại nói: "Tiệm tạp hóa xảy ra chuyện rồi!"
Diệp Đông lập tức nhớ lại hình ảnh cô gái trẻ với khuôn mặt tươi cười, luyên thuyên trò chuyện khi đưa cho Bàn Nhược chiếc khăn tay nọ.
Hai người tốc độ cực nhanh, gần như chỉ trong nháy mắt đã đến tiệm tạp hóa nọ. Giờ phút này, dẫu xung quanh một mảnh yên tĩnh, gió êm sóng lặng, nhưng cả hai đều lần lượt ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
"Từ khi có được Liễu Tuệ Nhãn, ta có thể nhìn thấy vận thế của người khác. Khi ta đến đây, ta đã phát hiện cha con chủ tiệm tạp hóa này đều ẩn hiện huyết quang quấn quanh người. Nên ta muốn xem liệu có thể giúp đỡ họ không. Thế nhưng, tuệ nhãn của ta cũng lúc linh lúc không linh. Sau khi gặp các ngươi, ta lại thấy huyết quang trên người họ biến mất. Dù để đề phòng vạn nhất, ta đã để lại ấn Phật khí trên người cô bé, thế nhưng..."
Giọng Bàn Nhược và sắc mặt hắn đều hết sức bình tĩnh, tựa hồ đang nói về một chuyện không liên quan đến mình. Diệp Đông hiểu ý, đưa tay vỗ vai hắn, nói: "Có lẽ không tệ hại như ngươi nghĩ đâu!"
Đây chỉ là lời an ủi của Diệp Đông dành cho Bàn Nhược, tình hình thực tế thì họ đều rõ ràng hơn ai hết.
Khi họ bước vào tiệm tạp hóa, Bàn Nhược đột nhiên cất tiếng niệm Phật. Giọng nói mang theo chút run rẩy và kích động, cho thấy hắn đang phẫn nộ!
Trước mắt như một thế giới đã bị huyết tẩy, nhìn khắp nơi chỉ thấy máu tươi. Cha con hai người giờ đây đã hóa thành hai thi thể, với kiểu chết cực kỳ tàn nhẫn, khiến người ta không khỏi xót xa.
Đặc biệt là cô bé, hai mắt trợn trừng, gương mặt vặn vẹo, mang theo vô tận oán hận và không cam lòng.
Bàn Nhược khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Diệp Đông hiểu, hắn đang day dứt vì rõ ràng đã nhận ra manh mối, nhưng lại không cứu được hai cha con này.
Mặc dù Bàn Nhược sát phạt quả đoán, không hề nhân nhượng với kẻ ác, nhưng hắn cũng là một Thánh Phật Tử có tấm lòng từ bi chân chính.
Bàn Nhược chậm rãi đi đến bên cô bé, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay màu trắng, mở ra, nhẹ nhàng che lên mặt cô bé. Trên góc khăn thêu đôi uyên ương nghịch nước, vào lúc này trông thật chói mắt.
Sau đó, Bàn Nhược không hề né tránh những vệt máu dưới đất, trực tiếp ngồi xuống, hai tay chắp lại trước ngực. Tiếng tụng kinh vang lên từ miệng hắn, quanh quẩn khắp gian tiệm tạp hóa.
Mỗi tiếng kinh từ bi ấy, như cơn mưa xuân thấm nhuần, tưới mát tận sâu thẳm tâm hồn người.
Diệp Đông thì lặng lẽ lao lên lầu hai tiệm tạp hóa, bởi vì hắn nghe thấy một tiếng than thở u uẩn, khiến trái tim hắn đập loạn không ngừng.
Lầu hai tiệm tạp hóa chỉ là một gác nhỏ bình thường, nhưng khi Diệp Đông đẩy cửa ra, lại cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương.
Không gian bên trong không lớn, chỉ cần liếc mắt đã thấy ngay, chỉ có những đồ dùng gia đình đơn giản, không hề có bất kỳ vật sống nào. Nhưng luồng hàn khí đó lại khiến Diệp Đông cảm thấy quen thuộc, làm hắn nhớ đến năm xưa ở Tứ Tượng Giới, nơi Tử Hồn sơn của Nhị ca Man Cổ.
"Đây là âm khí, xem ra, ngươi hẳn đến từ Vạn Ma Hồ!"
Ngay khi Diệp Đông đang lầm bầm lầu bầu, bỗng nhiên, một tiếng cười khẽ "Ha ha" của phụ nữ vang lên bên tai hắn, cùng lúc một đôi tay từ phía sau lưng ôm chặt lấy cơ thể hắn.
Trong khoảnh khắc đó, Diệp Đông chỉ cảm thấy máu trong người mình như đông cứng lại!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay.