(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 1760: Nếu như ta lừa ngươi
Long Mộ? Đứng bên bờ vực, phóng tầm mắt nhìn ra xa, ngoại trừ bầu trời xanh trong, mây trắng lững lờ cùng một dãy núi tuyết trùng điệp nối tiếp nhau, và vực sâu thăm thẳm không thấy đáy bên dưới vách núi, chẳng còn bất cứ thứ gì khác. Điều này khiến Diệp Đông và Bàn Nhược không khỏi nhìn nhau, lẽ nào Long Mộ nằm trong vực sâu?
Nhưng vẻ mặt Mạc Linh Lung lại vô cùng kiên quyết nói: "Không, chưa đến lúc đâu. Chúng ta cứ đợi ở đây là được, sau khi trời tối, khi trăng lên đỉnh đầu, Long Mộ sẽ xuất hiện!"
Về vị trí của Long Mộ, lời Hoàng Hồn nói hiển nhiên đáng tin cậy hơn. Thế nhưng, Diệp Đông suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu Long Mộ vẫn chưa xuất hiện, vậy cái linh hồn trước đó bị phong ấn ở trận nhãn thứ mười, làm sao nó lại tiến vào Long Mộ được?"
Mạc Linh Lung không trả lời ngay, mà nhíu mày, dường như đang thảo luận vấn đề này với Hoàng Hồn, một lát sau mới lên tiếng: "Có lẽ nó đã bị Long Mộ chủ động hấp dẫn đến!"
Câu trả lời này khiến lòng Diệp Đông khẽ động. Chẳng lẽ sư huynh thật ra đã đoán được linh hồn này có khả năng trốn thoát, nên đã để lại biện pháp dự phòng để tăng cường đề phòng?
Nếu Hoàng Hồn nói khi trăng lên đỉnh đầu Long Mộ mới xuất hiện, vậy Diệp Đông và Bàn Nhược nhẩm tính một chút, có lẽ còn khoảng hai canh giờ nữa là đủ. Hiện tại hiển nhiên chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đợi, đồng thời cũng đang tự hỏi Long Mộ rốt cuộc sẽ xuất hiện theo cách nào.
Trong lúc chờ đợi, Bàn Nhược ngồi một mình một bên, nhắm nghiền hai mắt, tĩnh tọa. Còn Mạc Linh Lung thì rúc vào lòng Diệp Đông, cả hai ngồi ở một bên khác.
Lúc đầu, không ai nói gì. Rất nhanh, một canh giờ trôi qua, trời dần tối, hoàng hôn dần buông xuống.
Lúc này, Mạc Linh Lung dường như lấy hết dũng khí, khẽ hỏi: "Diệp đệ, huynh có từng lừa dối ta chuyện gì không?"
Câu hỏi đột ngột này khiến Diệp Đông sửng sốt nói: "Không có, Linh Lung. Nàng đừng suy nghĩ lung tung, ta chưa từng lừa dối nàng."
Mạc Linh Lung nở nụ cười nói: "Ta chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi, huynh lo lắng gì chứ? Hắc hắc, sao lại cứ như càng che càng lộ vậy!"
Diệp Đông cười khổ đáp: "Ta không lo lắng, chỉ là không ngờ nàng lại hỏi câu này. Yên tâm đi, Linh Lung, ta trước kia không lừa nàng, sau này cũng sẽ không lừa nàng."
Diệp Đông không hề nhận ra, đôi tay Mạc Linh Lung đang nắm chặt tay hắn đã khẽ siết chặt hơn.
Do dự một lát, Mạc Linh Lung hỏi thêm: "Vậy nếu như ta lừa huynh thì sao? Huynh có trách ta không? Giận ta không? Ta nói trước, đó chỉ là nếu như thôi nhé."
Nếu lúc này, thần niệm của Diệp Đông không cảm nhận được vô số luồng năng lượng dao động đang tiếp cận vách núi này từ phương xa, thì có lẽ hắn đã nhận ra sự bất thường của Mạc Linh Lung lúc này.
"Sẽ không, cho dù nàng có lừa ta, ta cũng sẽ không trách nàng, sẽ không giận nàng." Diệp Đông đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Mạc Linh Lung, lời đáp lại cũng rõ ràng mang theo chút qua loa.
Cùng lúc đó, Bàn Nhược cũng mở mắt, nói với Diệp Đông: "Có người đến."
"Ừm, ta biết!"
Trong mắt Diệp Đông đã lóe lên hai tia tinh quang. Còn Mạc Linh Lung nhìn Diệp Đông, với chút bất đắc dĩ, chút không nỡ, chậm rãi buông vòng tay đang ôm chặt Diệp Đông ra, lặng lẽ đứng dậy, cúi đầu, hốc mắt đã vương một lớp sương mờ.
Cả Diệp Đông và Bàn Nhược, hiển nhiên không ai để ý tới Mạc Linh Lung. Họ đã đứng dậy, nhìn về phía xa.
Rất nhanh, một đám người đã xuất hiện trong tầm mắt họ. Số lượng lên đến khoảng hơn ngàn người. Dù giữa họ vẫn duy trì ranh giới rõ ràng, thế nhưng ánh mắt mỗi người lúc này đều tập trung vào Diệp Đông.
Lê Mộ Tuyết và gia chủ Lê Húc của Lê gia; anh trai của Tống Hùng, Tống Phi, kẻ đã bị hắn giẫm dưới chân; Đường Ngân Sát của Đường gia; Cuồng Hùng và Bạch Hạt Tử của Thượng Cổ Man Yêu tộc; người của Nhâm gia, và những người khác.
Những người này, ngoại trừ người của Lê gia giữ vẻ mặt lạnh tanh, những người còn lại thì trên mặt đều lộ rõ vẻ phẫn nộ không chút che giấu. Giữa bọn họ và Diệp Đông đều có mối cừu hận không thể hóa giải.
Đối mặt gần ngàn người, Diệp Đông vẫn giữ vẻ mặt vô hỉ vô bi, chỉ nói với Bàn Nhược: "Việc chúng ta cần làm là cố gắng kéo dài thời gian, chờ Long Mộ xuất hiện."
Mặc dù Diệp Đông và Bàn Nhược đều rất cường đại, thế nhưng hai người cũng hết sức rõ ràng rằng họ không thể nào là đối thủ của nhiều người như vậy. Vì thế, cơ hội sống sót duy nhất chính là chờ Long Mộ xuất hiện.
Mặc dù biết chắc chắn có người biết về Long Mộ, thế nhưng căn cứ tình hình Diệp Đông thăm dò được trước đó, phần lớn những người ở đây thực chất đều vì lối vào Phong Thần Chiến mà đến. Thế nhưng hiện tại, vì hắn, mà gần như tất cả đều tụ tập tại đây. Vì vậy, khi Long Mộ xuất hiện, tất nhiên sẽ gây kinh ngạc cho bọn họ, từ đó phân tán sự chú ý.
Đương nhiên, nếu nhiều người như vậy đều tiến vào Long Mộ, ắt hẳn sẽ ảnh hưởng đến mục đích của Diệp Đông và đồng bọn. Thế nhưng trong tình huống hiện tại, cũng không có phương pháp nào dễ dàng hơn.
Đúng vào lúc này, đột nhiên một tiếng "ầm ầm" long trời lở đất vọng lên từ phía dưới vách núi, sau lưng Diệp Đông và Bàn Nhược. Ngay sau đó, từ vực sâu vô tận kia, một màn sương mù trắng xóa tuôn ra.
Màn sương mù này di chuyển cực nhanh, gần như có thể dùng từ "điên cuồng" để hình dung. Chỉ trong nháy mắt, nó đã gần như tràn ngập cả không gian giữa trời đất.
Sự thay đổi bất ngờ này đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người đối diện. Tạm thời không ai ra tay, tất cả đều dán mắt nhìn chằm chằm màn sương trắng này, không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Tương tự, Diệp Đông và Bàn Nhược cũng chấn kinh trong lòng, bởi vì theo lời Mạc Linh Lung, thì Long Mộ xuất hiện hẳn phải còn ít nhất nửa canh giờ nữa. Chẳng lẽ thời gian đã đến sớm hơn dự kiến?
Mặc dù trông chỉ là sương trắng bình thường, thế nhưng đám người rất nhanh phát hiện ra, những màn sương trắng này có tác dụng thôn phệ thần niệm, khiến người ta chỉ có thể quan sát bằng thị lực.
Cũng may thị lực của mọi người không tệ, nhất là Diệp Đông và Bàn Nhược. Dưới Âm Dương Nhãn và tuệ nhãn của họ, cả hai có thể thấy rõ ràng, có hai ngọn núi cao thẳng đứng, đột ngột từ trong vực sâu chậm rãi dâng lên!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.