(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 1503: Nói rõ thái độ
Diệp Đông và Hạ Bất Nhẫn đồng loạt nhìn theo hướng âm thanh vọng đến, nhận ra người vừa lên tiếng chính là Hạ gia gia chủ Hạ Không Nói. Ông ta đã dẫn theo một đám người xuất hiện trên đỉnh núi bên ngoài Huyết Ngục thế giới, vẻ mặt tràn đầy lo lắng. Phía sau ông còn có một nhóm người, trong đó bao gồm cả hai huynh muội Hạ Minh Nguyệt và Hạ Minh Châu.
Mặc dù đã nhìn thấy hai huynh muội Hạ Minh Châu, và cả khi Hạ Không Nói đích thân lên tiếng, nhưng Diệp Đông vẫn như không nghe thấy, tiếp tục vọt về phía cha con Hạ Đông Xương.
Trước đó, khi Hạ Bất Nhẫn ra tay với Diệp Đông và Phan Triêu Dương, Hạ gia gia chủ đã không hề xuất hiện để ngăn cản. Giờ đây, Diệp Đông đã chiếm ưu thế, sau khi giết chết hơn mười người thuộc dòng tộc của Hạ Bất Nhẫn, bọn họ mới đột ngột xuất hiện can thiệp. Diệp Đông hiển nhiên không thể nào ngoan ngoãn nghe lời như vậy.
Thấy Diệp Đông căn bản không để ý đến mình, Hạ Không Nói vội vàng quay người nhìn sang Hạ Minh Châu. Nhưng Hạ Minh Châu lại cố ý tránh đi ánh mắt ông, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
Mãi đến khi Hạ Minh Nguyệt nói mấy câu với Hạ Minh Châu, cô bé mới một lần nữa nhìn về phía Diệp Đông, rồi lớn tiếng gọi: "Diệp ca ca, đừng đánh nữa! Anh hiểu lầm chúng ta rồi!"
Nếu là Hạ Không Nói tiếp tục mở lời khuyên can, Diệp Đông chắc chắn sẽ vẫn làm ngơ. Nhưng vì người nói là Hạ Minh Châu, sau một lúc do dự, cuối cùng Diệp Đông cũng dừng lại.
Hạ Không Nói vội vàng tiếp lời: "Diệp Ngục Chủ, ta biết tại sao ngươi nổi giận. Đây đều là trách nhiệm của ta. Bất quá, nói thật, đây chỉ là một sự hiểu lầm. Diệp Ngục Chủ có thể ra ngoài trước được không? Ta xin lấy tổ tiên Hạ gia mà thề, tuyệt đối sẽ không còn ai ra tay với ngươi nữa."
Bên cạnh, Hạ Minh Châu cũng liên tục gật đầu, đồng thời bảo đảm cho Hạ Không Nói.
Hơi trầm ngâm, Diệp Đông thu hồi Huyết Ngục thế giới. Cùng lúc đó, ba ông cháu Hạ Bất Nhẫn cũng xuất hiện trên đỉnh núi.
Vừa rời khỏi Huyết Ngục thế giới, Hạ Minh Diễm lập tức hướng về phía Hạ Không Nói mở lời: "Gia chủ..."
"Câm miệng!" Hạ Không Nói quát lên chói tai. "Ngươi suýt nữa gây tai họa ngập đầu cho Hạ gia ta, còn dám nói năng ở đây sao? Hạ Đông Xương, ngươi dẫn con gái đứng sang một bên, chờ đợi xử lý."
Hạ Đông Xương nhìn về phía phụ thân, há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Ông ta ngoan ngoãn dẫn con gái lùi sang một bên, sắc mặt trắng bệch.
Hạ Không Nói cuối cùng nhìn về phía Hạ Bất Nhẫn, đau lòng nói: "Nhị ca, đám tiểu bối nông nổi thì thôi, sao huynh cũng đi theo làm chuyện hồ đồ?"
"Ta hồ đồ chỗ nào?" Trong mắt Hạ Bất Nhẫn vẫn còn vẻ sắc bén. "Lão Tứ, người hồ đồ là ngươi! Hạ gia chúng ta đường đường là một đế tộc, giờ lại phải hạ mình trước một thằng nhóc con miệng còn hôi sữa. Ngươi bảo chúng ta còn mặt mũi nào mà tồn tại? Hắn đã giết hơn mười hậu nhân của ta, lẽ nào ta không nên tính sổ món nợ này sao?"
Phải nói rằng Hạ Bất Nhẫn đã phạm thượng, chống đối gia chủ, hoàn toàn không coi Hạ Không Nói ra gì. Tuy nhiên, cuộc đối thoại giữa hai vị nhân vật cấp lão tổ này đã khiến những người khác trong Hạ gia không dám hé răng.
Chỉ có Diệp Đông vẫn đứng đó, đã chuẩn bị sẵn sàng đề phòng, dõi theo xem rốt cuộc chuyện của Hạ gia hôm nay sẽ kết thúc như thế nào.
Sắc mặt Hạ Không Nói cũng trở nên âm trầm, ông ta lạnh lùng nói: "Nhị ca, ta biết huynh luôn có ý kiến về ta. Chuyện của chúng ta hãy nói sau. Hôm nay, với tư cách gia chủ, ta ra lệnh cho huynh lập tức lui đi, bằng không, đừng trách ta phải mời ra gia pháp!"
Hạ Bất Nhẫn đột nhiên bước tới một bước, nói: "Lão Tứ, chuyện hôm nay, trừ phi ngươi cho ta một lời giải thích thỏa đáng, nếu không, tuyệt đối không xong!"
Trong lúc hai người đang giằng co, Diệp Đông lại nghe thấy Hạ Minh Châu truyền âm, kể rõ chi tiết toàn bộ sự việc đã xảy ra hôm nay.
Hóa ra, chuyện hôm nay không đơn thuần chỉ là mâu thuẫn giữa Diệp Đông và Hạ gia, mà còn liên lụy đến một số đấu tranh quyền lực nội bộ của Hạ gia.
Ngay từ khi Diệp Đông bước chân vào lãnh địa nhà họ Hạ, người phụ trách tiếp đãi không phải là những thành viên thuộc mạch của Hạ Không Nói. Vì vậy, họ căn bản không hề hay biết về sự xuất hiện của Diệp Đông ở Hạ gia.
Dù là Hạ Bất Trảm hay Hạ Bất Nhẫn, họ vốn dĩ luôn bất hòa với Hạ Không Nói. Rõ ràng, họ càng sẽ không coi Diệp Đông ra gì. Có thể nói, họ đã giấu trời qua biển, thậm chí còn muốn mượn chuyện của Diệp Đông để tạo ra một cuộc khủng hoảng cho Hạ gia, từ đó bức Hạ Không Nói phải nhường lại vị trí gia chủ.
Vào lúc Diệp Đông xông lên ngọn núi, Hạ Bất Trảm đã dẫn người tìm gặp Hạ Không Nói với cái cớ có việc, đồng thời triệu tập cả hai huynh muội Hạ Minh Nguyệt đến cùng một chỗ, mục đích là để họ không nhận được tín hiệu cầu cứu, không thể kịp thời đến ứng cứu.
Nếu không phải Diệp Đông trước tiên dùng Đạo Văn kinh động đại đạo, rồi sau đó phóng thích Huyết Ngục thế giới, e rằng đến khi đại chiến kết thúc, Hạ Không Nói và những người khác vẫn sẽ không hề hay biết.
Khi đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc, Diệp Đông trong lòng không khỏi cảm thấy có chút bất lực. Chuyện tranh quyền đoạt lợi trong các đại gia tộc như thế này, hắn đã thấm thía, thấu hiểu rất rõ, nên quả thực không thể trách Hạ Không Nói và phe của ông ta.
Tuy nhiên, hắn cũng không bày tỏ thái độ ngay, bởi vì hắn muốn xem Hạ Không Nói rốt cuộc sẽ xử lý chuyện này ra sao.
"Nhị ca, huynh thật sự muốn kháng mệnh sao?"
"Ta chỉ muốn đòi lại một lời giải thích cho những hậu nhân đã chết của mình!" Thái độ của Hạ Bất Nhẫn vẫn ngang ngược.
Sau khi lạnh lùng liếc nhìn Hạ Bất Nhẫn một cái, Hạ Không Nói đột nhiên quay người, khom lưng hướng về phía khoảng không rồi nói: "Lão tổ, xin ngài định đoạt!"
Từ trong không trung truyền đến một giọng nói vang dội: "Hạ Bất Nhẫn, hãy bảo tôn nữ của ngươi trả lại Hư Không Phù Đồ, sau đó ngươi hãy dẫn theo dòng tộc mình đi đến Toái Diệp Động sám hối, trong vòng mười năm không được phép rời khỏi. Diệp Ngục Chủ, cách xử lý này ngươi có hài lòng không?"
Giọng nói này khiến tất cả người Hạ gia có mặt ở đó đều biến sắc. Còn Diệp Đông, dù không biết người vừa nói là ai, nhưng đến cả Hạ Không Nói cũng phải xưng một tiếng "lão tổ", có thể thấy địa vị của người này cao đến mức nào.
Điều quan trọng nhất là, kết quả xử lý của người này đối với sự việc, hoàn toàn không hề bao che khuyết điểm, trái lại còn đứng về phía Diệp Đông. Đây mới chính là điều khiến tất cả người Hạ gia cảm thấy chấn động.
Không đợi Diệp Đông trả lời, giọng nói ấy tiếp tục vang lên: "Ngoài ra, để bày tỏ sự áy náy của bổn tộc, sau này nếu Diệp Ngục Chủ có cần bổn tộc tương trợ điều gì, xin cứ mở lời, bổn tộc sẽ dốc toàn lực ứng phó."
Lần này, ngay cả Diệp Đông cũng phải giật mình. Phải biết, dù là Ngọc Quỳnh Lâu và Thiên Địa Môn, khi đối xử với Diệp Đông, thái độ của họ vẫn luôn giữ sự quan sát và trung lập. Trong khi đó, Hạ gia lại đưa ra lời hứa này, điều đó tương đương với việc bày tỏ rằng họ sẽ đứng về một chiến tuyến với Diệp Đông.
Sau phút chấn động, Diệp Đông lấy lại tinh thần. Anh chợt nhận ra rằng với thái độ như vậy, Hạ gia e rằng còn có những mục đích khác chưa rõ. Tuy nhiên, anh vẫn chắp tay về phía bầu trời nói: "Vậy ta xin cảm ơn trước!"
"Diệp Ngục Chủ khách khí. Ta còn có chút việc nên không thể tiếp đãi ngươi nữa. Không Nói, hãy chiêu đãi Diệp Ngục Chủ cho tốt. Hạ Bất Nhẫn, cho các ngươi một ngày để tiến vào Toái Diệp Động. Một khi quá thời hạn, ta sẽ đích thân đưa các ngươi vào động!"
Sau khi giọng nói biến mất, không còn vang lên nữa, Hạ Bất Nhẫn và những người khác dù lòng đầy không phục và phẫn nộ, nhưng hiển nhiên không dám chống lại mệnh lệnh của lão tổ. Thế là, Hạ Minh Diễm với sắc mặt trắng bệch giao ra Hư Không Phù Đồ, còn Hạ Bất Nhẫn hung hăng liếc nhìn Diệp Đông một cái rồi quay người rời đi.
Nhìn ba ông cháu Hạ Bất Nhẫn mang ánh mắt tràn ngập cừu hận, Diệp Đông hiểu rằng chuyện giữa mình và họ vẫn chưa kết thúc!
Chờ Hạ Bất Nhẫn và những người khác rời đi, Hạ Không Nói đột nhiên ra hiệu cho mọi người tản đi, chỉ giữ lại hai huynh muội Hạ Minh Nguyệt. Sau đó, ông ta nói với Diệp Đông: "Diệp Ngục Chủ, ta còn có một chuyện muốn bẩm báo."
"Có chuyện gì?"
"Cái này..." Hạ Không Nói lộ ra vẻ muốn nói lại thôi, ấp úng nói: "Là, là về một số chuyện liên quan đến Hạ Đông Ân!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.