(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 131: Miệng lưỡi trơn tru
Trên con đường quan ải từ Dật Phong thành dẫn đến Thu Diệp trấn, huynh đệ Lý gia đã cố gắng giảm tốc độ bước chân, thế nhưng khoảng cách đến Thu Diệp trấn vẫn ngày càng gần.
Bỗng nhiên, tai Lý Minh Dũng chợt giật giật, nói: "Đại ca, huynh có nghe thấy tiếng động gì không? Hình như có người đang giao chiến!"
Lý Minh Trí gật đầu: "Nghe thấy rồi, đi, mau tới xem một chút!"
Hai người lập tức bước nhanh hơn, tăng tốc chạy về hướng Thu Diệp trấn. Lão giả gầy gò vẫn duy trì một khoảng cách nhất định theo sau hai người, giờ phút này trên mặt lão lộ rõ vẻ châm biếm, lắc đầu nói: "Mạng mình sắp mất đến nơi rồi, vẫn còn rảnh rỗi lo chuyện bao đồng, đúng là đáng đời! Bất quá, nghe tiếng nổ kia, ít nhất cũng là động tĩnh giao thủ của những cao thủ Trần Thân cảnh. Sao bây giờ cao thủ Trần Thân cảnh lại trở nên rẻ mạt đến vậy? Trên một trấn nhỏ Thu Diệp mà lại có nhiều cao thủ Trần Thân cảnh như thế!"
Trước cổng Diệp gia, trong khoảnh khắc mùi rượu của mình bị xua tan, Tửu Tẩu đã vọt thẳng tới trước mặt Hổ trưởng lão. Nhìn kẻ quái dị với tướng mạo dữ tợn này, đầu trọc lóc, không một sợi tóc, trên trán rõ ràng hiện rõ chữ "Vương" to lớn, lòng ông ta không khỏi rùng mình thốt lên: "Huynh đài chẳng lẽ là Hổ trưởng lão của Ấn Thú tộc?"
Hổ trưởng lão bật cười quái dị nói: "Không tồi, không ngờ ngươi lại có thể nhận ra ta. Ta tới đây chỉ để đối phó Diệp gia. Ta nghe nói ngươi không phải người Diệp gia, ngươi cứ rời đi ngay bây giờ, ta sẽ tạm tha cho ngươi một mạng."
Những cao thủ Trần Thân cảnh đã là nhóm người cao cao tại thượng. Mỗi vị cao thủ Trần Thân cảnh đều là đối tượng tranh giành lôi kéo của các đại môn phái. Trong tình cảnh này, ai cũng không muốn kết thù chuốc oán với nhau. Bởi vậy, trừ phi là tình thế vạn bất đắc dĩ, Hổ trưởng lão cũng không thật lòng muốn giao thủ với Tửu Tẩu, để rồi vô duyên vô cớ chuốc lấy một đại cừu địch.
Tộc nhân Ấn Thú, vì tính đặc thù của chủng tộc họ, tuy không được xếp vào ba pháp môn tu hành chính thống như Đạo tu, Ma tu và Phật tu, thế nhưng nhờ vào phương pháp khống thú đặc biệt, họ cũng có được chút danh tiếng, mạnh hơn không ít so với các môn phái nhỏ như Tửu Tiên môn, Hải Vân các, nên Tửu Tẩu mới có thể nhận ra.
Trong Ấn Thú tộc, ngoài Tộc trưởng ra, còn có bốn vị trưởng lão, đều là những cao thủ đã đạt đến Trần Thân cảnh hàng trăm năm. Mỗi tộc nhân Ấn Thú đều có một đồng sinh thú, thực lực không chênh lệch là bao so với chủ nhân. Ch��ng lại đồng sinh cộng tử, có thể liên thủ tấn công, nên thực lực càng không thể khinh thường.
Bây giờ, khi nhận ra đó chính là Hổ trưởng lão, một trong Tứ đại trưởng lão, lòng Tửu Tẩu đã chìm xuống đáy vực, biết rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ của Hổ trưởng lão.
Bất quá, sau khi nghe rõ lời Hổ trưởng lão, ông ta không khỏi nghi ngờ hỏi: "Hổ trưởng lão, làm sao ngài biết được đồ đệ của ngài bị Diệp Đông giết chết? Diệp Đông chỉ là một thiếu niên mười sáu tuổi, dù có chút thiên phú, nhưng e rằng không thể nào là đối thủ của đồ đệ ngài. Ngài đừng nên tin lời gièm pha của kẻ khác như vậy. Theo như tôi được biết, Lâm gia thèm muốn địa vị của Diệp gia đã lâu, không chừng đây là lời dối trá họ dựng lên, mong muốn mượn tay ngài tiêu diệt Diệp gia, để họ có thể thay thế."
"Thiếu niên mười sáu tuổi?"
Nghe được câu này, Hổ trưởng lão rõ ràng có chút sững sờ, bởi vì ông ta biết Lâm Nhiễm đã là cao thủ Cửu Trọng Linh Ấn, lại còn biết sơ qua thuật điều khiển linh thú, thật sự rất khó có khả năng bị một thiếu niên mười sáu tuổi giết chết.
Lâm Phong, người vẫn lén lút lắng nghe cuộc nói chuyện của hai người, lúc này vội vàng hét lớn: "Hổ trưởng lão, ngài đừng nghe lời hắn nói! Diệp Đông dù chỉ mười sáu tuổi, nhưng tu vi đã sớm đạt đến Thập Trọng Linh Ấn. Ta tận mắt chứng kiến, Lâm Nhiễm chính là bị hắn giết chết!"
"Thập Trọng Linh Ấn!"
Đến lượt Hổ trưởng lão kinh ngạc. Mười sáu tuổi đã có Thập Trọng Linh Ấn!
Diệp Nguyên Quân gầm lên một tiếng giận dữ. Trong vòng vây của ba người Lâm gia, ông ta trong thời gian ngắn không thể giết được Lâm Phong, chỉ có thể phẫn nộ gào lên: "Lâm Phong, ngươi nói bậy! Đông nhi chỉ có Cửu Trọng Linh Ấn, làm sao có thể giết chết đồ đệ của Hổ trưởng lão!"
Lâm Phong căn bản không để ý đến Diệp Nguyên Quân, vẫn tiếp tục kêu lên với Hổ trưởng lão: "Hổ trưởng lão, đây là chuyện thiên chân vạn xác, ta có thể thề với trời! Lâm Nhiễm chính là chết dưới tay Diệp Đông. Cùng ngày, Nhiễm nhi phát hiện thi thể Tử Viêm Long Xà, vì không thể mang về một mình, nó đã sai người về nh�� báo tin, bảo ta mang thêm người đến thu dọn thi thể. Nhưng khi ta đến nơi, đã thấy Diệp Đông giao chiến với Nhiễm nhi, lúc ta muốn cứu nó thì đã không còn kịp nữa."
"Vốn dĩ Diệp Đông định giết ta, nhưng xét thấy ta là tộc trưởng Lâm gia, nên tạm tha mạng cho ta. À phải rồi, bộ chiến kỹ Ngạo Hỏa Kiếm Quyết mà trưởng lão ban cho Nhiễm nhi cũng đã bị Diệp Đông lấy đi."
Lâm Phong lúc này hoàn toàn là ăn nói luyên thuyên, dựa vào trí tưởng tượng phong phú, ba hoa chích chòe dựng nên một câu chuyện. Thế nhưng có lẽ hắn có chết cũng không ngờ rằng, câu chuyện hắn vừa thêu dệt lại chính là sự thật!
Nghe được những lời này của Lâm Phong, lòng Diệp Nguyên Quân không khỏi đập mạnh một cái. Cả thi thể Tử Viêm Long Xà lẫn Ngạo Hỏa Kiếm Quyết, ông ta đều đã tận mắt chứng kiến. Chẳng phải đây là do vị thần bí nhân đã chữa trị đan điền cho Diệp Đông trước kia tặng cho sao!
Đúng lúc này, đột nhiên Diệp Nguyên Quân chợt bừng tỉnh đại ngộ. Ông ta hiểu ra, thì ra tất cả chuyện này đều là do vị thần bí nhân kia làm!
Vị ấy nhất đ��nh là vô tình phát hiện thi thể Tử Viêm Long Xà, biết là bảo vật quý giá, định tặng cho Diệp Đông, nhưng Lâm Nhiễm không chịu nhường. Thế là vị thần bí nhân đã giết Lâm Nhiễm, đồng thời lấy đi Ngạo Hỏa Kiếm Quyết của y, rồi tất cả đều trao cho Diệp Đông.
Không ngờ hảo ý của vị thần bí nhân, hôm nay lại vô tình mang đến họa sát thân cho Diệp gia và Diệp Đông!
Tuy rằng biết rõ những lời sau đó của Lâm Phong là nói dối, nhưng vì muốn bảo hộ vị thần bí nhân kia, Diệp Nguyên Quân cũng không lên tiếng phản bác nữa. Trong lòng ông ta bắt đầu do dự, rốt cuộc có nên nói ra chuyện của vị thần bí nhân kia không?
Nếu không nói ra, Diệp gia hiện tại của mình rất có thể sẽ diệt vong. Nhưng nếu nói ra, những tộc nhân Ấn Thú kia nhất định sẽ tìm đến tận chân trời góc biển để truy lùng vị thần bí nhân đó.
Thần bí nhân đối với Diệp gia mình có ân, mình chẳng lẽ muốn vong ân phụ nghĩa sao?
Sau một hồi do dự, Diệp Nguyên Quân quyết định không nói ra.
Diệp Đông có được ngày hôm nay, hoàn toàn là nhờ vị thần bí nhân ban tặng. Cộng với cả đời trung nghĩa của mình, cho dù chết, ông ta cũng không thể làm kẻ vong ân phụ nghĩa. Hơn nữa, cho dù mình có nói ra, đối phương cũng chưa chắc đã tin, với tính cách của Lâm Phong, tuyệt đối không có khả năng bỏ qua dễ dàng như vậy.
Cùng lúc đó, lần miêu tả sống động này của Lâm Phong, rõ ràng cũng khiến ý nghĩ trước đó có phần dao động của Hổ trưởng lão một lần nữa kiên định trở lại. Ông ta lạnh lùng nhìn Tửu Tẩu rồi nói: "Ngươi nghe rõ rồi chứ? Hiện tại, nếu không tiêu diệt Diệp gia, ta sẽ không rời đi. Rốt cuộc ngươi là ở lại, hay rời đi?"
Diệp Nguyên Quân cười khổ nói: "Tửu lão đệ, huynh cứ đi đi. Đây là chuyện của Diệp gia, không liên quan nửa điểm tới huynh. Mau đi đi!"
Không đợi Tửu Tẩu đáp lời, bỗng nhiên Hổ trưởng lão và Tửu Tẩu đồng thời ngẩng đầu, nhìn về phía con đường quan ải. Tiếng hô lớn từ xa vọng tới: "Dừng tay!"
Đọc thêm nhiều bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi giữ gìn tâm huyết của từng trang truyện.