Quay ngược thời gian trở về một năm trước đó, trong một khu rừng rậm tên là Rừng Lợn Hoang ở Thú Yêu Giới, một con lang khổng lồ toàn thân bao phủ lớp vảy đỏ sẫm, thân hình dài hơn ba mét, toàn thân đẫm máu và chi chít những vết thương đáng sợ. Nó loạng choạng bước đi giữa rừng sâu, rồi phun ra một ngụm máu tươi, ngẩng cao cái đầu sói to lớn, nhìn lên bầu trời u ám và khẽ nở nụ cười tang thương: “Diệp Đông à Diệp Đông, ngươi đã trở về Tứ Tượng Giới chưa? Nghe nói bọn họ muốn tấn công Tứ Tượng Giới, chúng ta không cách nào trở về, chỉ có thể ở nơi này góp chút sức mình. Không biết, liệu kiếp này còn có thể gặp lại ngươi không.”

“Hừ, Hồng Lang, đây không phải phong cách của ngươi! Sao lại bắt đầu nói những lời ủ rũ thế.” Một gã tráng hán mặt đen cao hơn một trượng, mình trần, trên người cũng chi chít vết thương, đang cõng trên lưng một con Long Xà dài đến năm sáu mét, với đôi cánh đen, đang hôn mê bất tỉnh. Với vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt, hắn nói: “Chỉ là Thú Yêu Giới thôi, lẽ nào có thể vây khốn chúng ta? Một ngày nào đó, chúng ta rồi sẽ phá nát cái thế giới này!”

“Thôi được, thôi được, bớt cãi vã đi. Lát nữa e là lại gặp địch rồi, dành chút sức mà giết thêm vài tên!”

Người lên tiếng là một gã đại hán khác, thân cao hơn gã tráng hán mặt đen cả một cái đầu, trên người lại mọc tám cánh tay. Cơ bắp hắn cuồn cuộn như Cầu Long, vô cùng thô tráng, chỉ có điều một trong số đó chỉ còn vài gân cơ nối liền, xương cốt đã lòi ra. Bảy cánh tay còn lại của hắn đang ôm một con Thiết Hổ Cá Mập dài hai mét, vây lưng của nó bị xé toạc, gần như đứt lìa.

Dù Thiết Hổ Cá Mập bị thương nặng, nhưng trong mắt vẫn cuộn trào sát khí, nó nói đầy căm hờn: “Nếu không phải Ngao Ngư, hôm nay chúng ta chắc đã bỏ mạng ở đâu đó rồi. Mối thù này nhất định phải báo!”

Năm kẻ này, chính là Hồng Lang và Giao Ngạc, cùng nhóm dị thú mà họ đã mang ra khỏi Ngũ Hành Giới. Lúc rời đi, tại Bất Độ Chi Hải, Hồng Lang và Giao Ngạc đã dẫn theo một số dị thú. Những dị thú này vốn đã đủ thực lực để bước vào cảnh giới yêu, nhưng lại bị phong ấn bởi Ngũ Hành đại trận, không thể đột phá. Ban đầu Diệp Đông từng hứa với đám dị thú này sẽ đưa chúng rời khỏi Ngũ Hành Giới, ban cho chúng cơ hội đột phá. Đáng tiếc sau đó, vì truy sát Thiên Nhân của Tần gia, Diệp Đông đã vượt qua hư không mà đi. Hồng Lang không muốn Diệp Đông thất tín với đám dị thú, đồng thời cũng vì sự đồng cảm của mình, nên trước khi rời Ngũ Hành Giới, hắn cùng Giao Ngạc đã tìm gặp chúng, trưng cầu sự đ��ng ý, rồi đưa chúng vào thế giới trong tranh, đặt chân lên Thú Yêu Giới.

Đám dị thú này đều có thực lực vô cùng cường đại. Dù Ngũ Hành đại trận phong ấn khiến chúng không thể đột phá thành yêu, nhưng nội tình và căn cơ của mỗi con đều cực kỳ vững chắc, đã tích lũy đủ dày để bộc phát. Nhờ vậy, không lâu sau khi tiến vào thế giới trong tranh, chúng lần lượt bước vào cảnh giới yêu. Cảnh giới cùng thực lực tăng lên tất nhiên khiến chúng mừng như điên, cho rằng cuối cùng đã được vẻ vang, con đường tu hành sau này sẽ thuận buồm xuôi gió, bằng phẳng vô lo. Thế nhưng, đúng vào lúc này, một sự cố bất ngờ đã khiến thân phận Ma Thú của Hồng Lang bị bại lộ. Kể từ ngày đó, chúng đã lâm vào cuộc truy sát không ngừng, ngày đêm chạy trốn giữa lằn ranh sinh tử.

Dù chúng rất cường đại, nhưng trong Thú Yêu Giới, lẽ nào lại thiếu kẻ mạnh? Suốt hai năm qua, số dị thú cùng đến đây trước kia đã chết quá nửa. Và ngay hôm nay, chúng lại một lần nữa gặp phải một trận tiễu sát, một con Ngao Ngư đã hy sinh bản thân, tự bạo linh yêu đan, cuối cùng cũng mở được một con đường máu cho những yêu thú còn lại.

Bây giờ, chỉ còn lại năm người bọn họ: Hồng Lang, gã tráng hán mặt đen Giao Ngạc (người mà hắn cõng chính là Hắc Vũ Long Xà Tiểu Hắc, mẹ của Tiểu Tiểu Hắc), gã đại hán tám tay kia chính là con Bát Trảo Bạch Tuộc từng ở Bất Độ Chi Hải, còn con Thiết Hổ Cá Mập được hắn ôm! Trong khoảng thời gian ở Thú Yêu Giới, dù chúng bước đi đầy gian nan, nhưng cũng giúp thực lực của chúng tăng lên với tốc độ kinh người. Giờ đây, ngoại trừ Thiết Hổ Cá Mập, bốn yêu còn lại đều đã thuận lợi thăng cấp lên cảnh giới Yêu Vương.

Những bước chân loạng choạng của Hồng Lang bỗng ngừng lại, vẻ cảnh giác hiện lên trên mặt. Hắn thè chiếc lưỡi đỏ tươi liếm liếm đôi môi đã nứt toác vì mất quá nhiều máu, rồi nói: “Hình như phía trước lại có địch nhân rồi.”

Khoảng năm trăm dặm cách chỗ họ, xuất hiện một bầy yêu chừng mười con, thực lực thấp nhất cũng ở cảnh giới Đại Yêu. Trong năm yêu, Hồng Lang có thực lực mạnh nhất, là kẻ đầu tiên phát hiện tung tích địch. Bốn yêu còn lại cũng lập tức dừng chân. Hắc Vũ Long Xà yếu ớt tỉnh dậy, thều thào nói: “Ngạc huynh, thả ta xuống đi, ta còn có thể chiến!”

Giao Ngạc do dự một chút, nhẹ nhàng đặt nó xuống đất. Thiết Hổ Cá Mập cũng vậy, với ý chí kiên cường, bảo Bát Trảo Bạch Tuộc đặt mình xuống, dùng đuôi chống đỡ thân thể đang chực đổ. Bốn vị Yêu Vương, một vị Đại Yêu, giờ đây thậm chí ngay cả đứng cũng không vững, có thể thấy cuộc chiến mà chúng đã trải qua thảm khốc đến mức nào. Hồng Lang nhìn Thiết Cốt và Tiểu Hắc một chút rồi nói: “Ta sẽ ở lại ngăn chặn bọn chúng. Giao Ngạc, ngươi dùng bức họa đưa họ đi. Sau này chúng ta sẽ hội ngộ trên Thiên Phong!”

Dứt lời, hắn há miệng phun ra một bức họa, bay đến tay Giao Ngạc. Giao Ngạc chụp lấy bức họa, chẳng thèm nhìn một lần mà ném thẳng cho Bát Trảo, nói: “Bát Trảo, ngươi mang Tiểu Hắc và Thiết Cốt đi, ta và Hồng Lang ở lại.” Bát Trảo dùng một cánh tay thô to hất bức họa về phía Tiểu Hắc: “Tiểu Hắc và Thiết Cốt đi đi, ba chúng ta ở lại!”

Cùng sinh cùng tử, kề vai chiến đấu suốt hai năm qua đã khiến mối quan hệ giữa họ thân thiết như huynh đệ. Giờ phút này, không ai muốn rời đi, tất cả đều muốn ở lại cầm chân địch nhân, tạo thời gian cho đồng bạn thoát thân. Và dĩ nhiên, người ở lại gần như chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.

Tiểu Hắc nhìn Thiết Cốt, hỏi: “Thiết Cốt, ngươi muốn đi vào (bức họa) sao?”

“Nói đùa cái gì, lão tử thà chết trận còn hơn làm kẻ đào ngũ!” Dù khí tức yếu ớt, nhưng giọng Thiết Cốt vẫn lộ rõ sự nóng nảy. Thiết Hổ Cá Mập ban đầu ở Bất Độ Chi Hải chính là chúa tể một phương, từ trước đến nay chỉ có hắn truy sát kẻ thù bỏ chạy, chứ đời nào lại có chuyện bản thân phải bỏ chạy!

Tiểu Hắc lại đá bức họa về phía Hồng Lang: “Nghe rõ chưa!”

Hồng Lang nhìn sâu vào mấy người một chút, ánh mắt lộ ra một tia áy náy. Cao ngạo như hắn, lúc này cũng toát ra một mặt cảm tính, bởi vì nếu không phải hắn bại lộ thân phận, đám người này cũng sẽ không lâm vào hoàn cảnh hôm nay. Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách hắn, mà phải trách tên ăn mày đáng chết kia, kẻ đã chủ động tiết lộ thân phận của Hồng Lang.

“Tốt thôi!” Hồng Lang thở dài, lại thu bức họa vào trong cơ thể: “Chiến thì chiến, nhưng chết vô ích thì thật là ngu xuẩn. Nếu có cơ hội, nhất định phải đào thoát. Ít nhất phải sống sót để một ngày nào đó, còn có thể báo thù cho những huynh đệ đã khuất!”

Đúng lúc này, một tiếng hét lớn từ phương xa vọng lại: “Ma Thú, còn không mau ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, hôm nay các ngươi một tên cũng đừng hòng trốn thoát!”

“Chư vị, ta đi trước một bước!”

Hồng Lang ngẩng đầu tru một tiếng sói bi thương, hóa thành một đạo huyết quang, một mình xông ra ngoài, dẫn đầu lao vào trận chiến!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.