(Đã dịch) Huyền Thiên Hồn Tôn - Chương 59: So với hung hăng
Nếu Diệp Huyền đã nói vậy, Kỷ Linh liền không nói thêm gì nữa, huống hồ, chuyện bên trong vốn là việc riêng của Diệp gia, những người ngoài như bọn họ, hiển nhiên đi vào cũng không phù hợp.
“Diệp Huyền, chúng ta ở ngay cửa đây, có chuyện gì cứ gọi một tiếng.” La Chiến cười nhạt nói.
Ngay khi mọi người trong phòng còn đang tranh chấp, Diệp Huyền khẽ "cọt kẹt" một tiếng, đẩy cửa lớn bước vào.
“Ha ha, nơi này thật là náo nhiệt quá.” Diệp Huyền vừa bước vào, liền cười nhạt mở lời, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người trong đại sảnh.
Trong đại sảnh, người vây quanh đông đúc, khắp các phía. Trên các vị trí chủ tọa, những nhân vật quan trọng đời thứ hai của Diệp gia đều có mặt đông đủ, không thiếu một ai, ngay cả Lâm Hiên và các đệ tử quan trọng đời thứ ba cũng đều có mặt, mắt hổ long sòng sọc, đầy vẻ tức giận.
Còn trên các vị trí khách quý, Lý gia và Lưu gia, bao gồm cả gia chủ cùng vài nhân vật quan trọng khác, đều đang ngồi đó với vẻ mặt hung hăng. Giữa hai vị gia chủ lớn, là một nam nhân trung niên mặc áo bào tro, có sống mũi ưng. Hắn bưng một ấm trà trong tay, nhàn nhã nhìn vào sảnh khách đầy tiếng ồn ào, ánh mắt âm hiểm, tựa như cười mà không phải cười.
Đi���u làm Diệp Huyền bất ngờ nhất chính là, Lý Nguyệt kia cũng đang ngồi bên cạnh nam tử trung niên, vẻ mặt kiêu ngạo, tựa hồ địa vị không hề thấp.
Hai phe nhìn nhau căm tức, trong không khí thoang thoảng mùi thuốc súng, quả thật có chút ý vị giương cung bạt kiếm.
“Huyền nhi, con đã trở về.” Trên vị trí chủ tọa của Diệp gia, một nam nhân trung niên dung mạo anh tuấn đột nhiên đứng phắt dậy, nét nhíu mày ban nãy bỗng nhiên giãn ra, lộ vẻ vui mừng khôn xiết, mắt hổ rưng rưng.
“Phụ thân.”
Nhìn thấy người này, cổ họng Diệp Huyền khẽ động, cuối cùng vẫn gọi lên hai tiếng "phụ thân".
Trong ký ức của hắn, Diệp Triển Vân này đối với tiền thân của thân thể này quả thật rất tốt. Năm đó, Diệp Huyền tu vi không thể tiến thêm, chính là Diệp Triển Vân này đã mang hắn đến Lam Nguyệt Thành, khổ sở khẩn cầu rất nhiều Luyện Hồn Sư chẩn đoán bệnh.
Phải biết rằng, Diệp gia tuy là hào cường ở Thanh Sơn Trấn, nhưng ở Lam Nguyệt Thành thì chỉ là một gia tộc hạng nhất phổ thông nhất. Luyện Hồn Sư thường có tính cách lạnh ngạo, ngay c��� ba đại gia tộc lớn cũng chưa chắc đã quá quan tâm, vậy hà cớ gì lại quan tâm một đệ tử Diệp gia chứ?
Chính là Diệp Triển Vân, nghĩ đủ mọi cách, khổ sở cầu xin, không sợ chịu nhục, cuối cùng mới khiến mấy vị Luyện Hồn Sư chẩn đoán bệnh cho Diệp Huyền. Kết quả cuối cùng không những không thể chẩn đoán thành công, trái lại còn có kết quả là Võ Hồn đã chết, phế mạch, khiến hắn trở thành một trò cười ở Lam Nguyệt Thành.
Nhưng Diệp Triển Vân lại không hề vì những chuyện này mà bất mãn chút nào với Diệp Huyền, vẫn quan tâm như xưa.
Đối với vị phụ thân này, tiền thân của Diệp Huyền có tình cảm sâu sắc.
Khi câu "phụ thân" này được cất lên, Diệp Huyền cảm thấy đầu óc mình nhất thời trống rỗng, có một cảm giác ấm áp, thoải mái. Hắn biết, cho đến giờ phút này, linh hồn Diệp Tiêu Dao của hắn mới triệt để hợp nhất với linh hồn Diệp Huyền này, hòa làm một thể, không còn chút khoảng cách hay ngăn cách nào nữa.
Trong đại sảnh, vì sự xuất hiện của Diệp Huyền, trong khoảnh khắc rất nhiều ánh mắt đã đổ dồn v��� phía hắn, những ánh mắt này mang theo đủ loại ý nghĩa khác nhau.
“Diệp Huyền.” Trong số đó, một ánh mắt oán độc ngập tràn gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Huyền, chủ nhân của ánh mắt kia chính là Lý Nguyệt. Tại Tinh Huyền Học Viện, nàng hãm hại Diệp Huyền không thành, ngược lại còn bị nhục nhã, cuối cùng không còn mặt mũi gặp người, nàng bị buộc thôi học, trở thành trò cười của gia tộc, thậm chí cả Tinh Huyền Học Viện.
Cũng may, Vương gia cũng không vì thế mà bỏ rơi nàng, giờ đây nàng sắp sửa gả vào Vương gia, địa vị trong gia tộc cũng gần như chỉ đứng sau phụ thân Lý Hạo Nhiên. Những ngày gần đây, nàng nhìn thấy Lý gia và Lưu gia dưới sự giúp đỡ của Vương gia, đã đánh đổ Diệp gia đến mức này, trong lòng không khỏi có một niềm vui biến thái.
Nhưng trong lòng nàng, mối hận thù đối với Diệp Huyền lại chưa bao giờ biến mất, thậm chí càng lúc càng mãnh liệt. Nàng muốn cho Diệp Huyền hối hận, hối hận tất cả những gì hắn đã từng làm.
“Hừ, đồ phế vật nhà ngươi còn biết đường trở về ư, nhìn xem gia tộc bị ngươi g��y ra thành ra bộ dạng gì đây.”
Ngay lúc này, một tiếng quát lạnh đột nhiên vang lên. Trên vị trí chủ tọa của Diệp gia, một nam nhân trung niên quát lạnh, trong ánh mắt bắn ra tia sáng lạnh lẽo.
Người này chính là nhị bá của Diệp Huyền, Diệp Triển Đường, cũng chính là phụ thân của Diệp Vân.
“Nhị ca, huynh nói ai là rác rưởi?” Phụ thân Diệp Huyền, Diệp Triển Vân, đột nhiên cả giận nói.
“Tam đệ, đừng trách Nhị ca không nể mặt mũi. Chuyện của Diệp gia chúng ta, mọi người đều biết rõ, đều là do Diệp Huyền gây họa ở Tinh Huyền Học Viện, lúc này mới chọc giận Vương gia của Lam Nguyệt Thành. Nếu không phải Diệp Huyền, sao lại có nhiều chuyện như vậy chứ.”
Diệp Triển Đường lạnh lùng nói.
“Ha ha, ngươi chính là Diệp Huyền?” Đột nhiên, nam nhân trung niên ngồi giữa gia chủ Lý gia và Lưu gia cũng mở miệng. Một đôi mắt âm hiểm như chim ưng lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Huyền, dò xét tỉ mỉ từ trên xuống dưới một lượt, giống như đang nhìn một kẻ đã chết.
“Chó hoang ở đâu đang sủa loạn thế?” Diệp Huyền lạnh nhạt nói.
“Ngươi...” Nam nhân trung niên biến sắc mặt, đồng tử âm trầm như nước. “Tiểu súc sinh, miệng lưỡi bén nhọn thật đó. Ta là tộc thúc của Vương Việt, Vương Điền. Chính là ngươi, đánh đập đệ tử Vương gia ta, lại còn dùng âm mưu quỷ kế, đuổi đệ tử Vương gia ta khỏi Tinh Huyền Học Viện. Tuổi còn nhỏ mà thủ đoạn độc ác như vậy, quả thật trời đất khó dung.”
“Là đệ tử rác rưởi của Vương gia ngươi không biết tự kiểm điểm, tự mình chơi gái, lại đổ lỗi lên đầu ta. Chẳng lẽ Vương gia các ngươi cũng đều mặt dày như ngươi sao?”
“Diệp Huyền, chính là ngươi hãm hại Vương Việt, có gan làm lại không có gan thừa nhận sao!” Lý Nguyệt quát tháo, giọng điệu thâm độc.
Nàng thực sự không thể chịu đựng nổi cái giọng điệu cao ngạo của Diệp Huyền. Mỗi lần nghe thấy, trong lòng nàng lại tràn ngập sự thù hận.
“Ồ, hóa ra Lý Nguyệt cô, người trong cuộc này, cũng ở đây à.” Diệp Huyền cười nhạt: “Mặc dù cô và Vương Việt làm chuyện đó có khẩu vị hơi trùng lặp, và bị vây cùng mấy nam nhân trần truồng cũng làm nhục uy nghiêm của Vương gia, thế nhưng loại chuyện riêng tư này, ta sẽ không nói ra trước mặt mọi người, cô cứ yên tâm đi.”
“Ngươi...” Lý Nguyệt biến sắc, trong lòng hận không thể đem Diệp Huyền bầm thây vạn đoạn. Nàng miễn cưỡng áp chế cơn tức giận, oán độc nói: “Một tên rác rưởi như ngươi, cũng chỉ biết khoe mẽ miệng lưỡi thôi. Chỉ sợ ngươi không biết, vì ngươi mà Diệp gia các ngươi đã thoi thóp rồi. Ngươi muốn ở lại Tinh Huyền Học Viện thì ta đành chịu, nhưng ngươi dám trở lại Thanh Sơn Trấn, không bao lâu nữa, ta sẽ khiến ngươi trở thành một cái xác thối rữa, còn ta, sắp trở thành vợ của Vương gia.”
“Chậc chậc, ta có phải rác rưởi hay không tạm thời không nói đến. Nhưng ta thật sự khâm phục tấm lòng của Vương gia đó. Một kẻ như cô, một chiếc giày rách, một kẻ đã từng phơi bày thân thể trước toàn bộ giáo sư và học sinh, một kẻ từng ở cùng mấy gã đàn ông đê tiện, vậy mà Vương gia vẫn đồng ý tiếp nhận. Diệp Huyền ta thực sự khâm phục quá đi. Chẳng trách khẩu vị của Vương Việt đặc biệt như vậy, hóa ra Vương gia các ngươi đều cùng một dạng cả.”
Lời nói của Diệp Huyền đầy châm chọc, khiến Vương Điền và những người khác lập tức biến sắc.
“Súc sinh, ngươi dám sỉ nhục Vương gia ta!” Vương Điền đứng dậy, giận dữ mắng Diệp Huyền.
“Tiểu tử, đừng có vội vàng tự tiện quá đáng. Hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi.” Lý Hạo Nhiên cũng giận tím mặt.
Bị Diệp Huyền nói như vậy, bọn họ mặt đỏ bừng, một luồng sát khí nồng nặc tràn ngập trong đại sảnh Diệp gia.
“Làm càn, đồ rác rưởi! Ngươi dám bất kính với V��ơng Điền cùng những người khác, còn không mau xin lỗi đi!” Nhìn thấy cảnh tượng này, Diệp Triển Đường lập tức biến sắc, vội vàng đứng dậy, chỉ trích Diệp Huyền.
“Nực cười, người khác đứng trong Diệp gia mà nhục mạ đệ tử Diệp gia ta, nhưng lại có người đứng ra bênh vực người ngoài. Ta cũng muốn hỏi một chút, Nhị bá, ngươi rốt cuộc là người của Diệp gia ta, hay là chó của Vương gia!”
Diệp Huyền cười lạnh, lời nói lạnh như băng tựa như lưỡi đao sắc bén, mạnh mẽ đâm thẳng vào lòng Diệp Triển Đường, cứ thế chiếm cứ một cách vững chắc, không thể phản bác.
“Nói hay lắm, Nhị ca. Huynh hết lần này đến lần khác tức giận mắng con ta, rốt cuộc là có ý gì? Diệp Triển Đường, huynh còn họ Diệp nữa sao?” Diệp Triển Vân sắc mặt khó coi, Diệp Triển Đường hết lần này đến lần khác mắng con hắn là rác rưởi, khiến hắn sao có thể không tức giận.
“Được rồi, đều là huynh đệ trong nhà, ở trước mặt người ngoài mà như vậy, quả thực làm mất hết mặt mũi Diệp gia ta.” Gia chủ Diệp Triển Hùng cuối cùng cũng m��� miệng, sau đó lạnh lùng nhìn Vương Điền và những người khác. “Mấy vị, yêu cầu của các vị, Diệp gia ta không thể đáp ứng, xin mời trở về cho.”
“Diệp gia chủ, ông nên suy nghĩ cho kỹ đi? Diệp gia các ông, gần một tháng qua, đã mất đi một nửa sản nghiệp rồi. Cứ giằng co tiếp nữa, ta e rằng Diệp gia các ông ngay cả nơi chôn thân cũng không có.” Vương Điền sắc mặt âm trầm, lời nói uy hiếp rõ ràng.
“Vương Điền, ngươi đang uy hiếp ta sao?” Diệp Triển Hùng đứng dậy, uy thế Địa Võ Sư tầng một bỗng nhiên trấn áp lên người Vương Điền.
“Diệp Triển Hùng, ngươi muốn làm gì?”
Gia chủ Lý gia Lý Hạo Nhiên, gia chủ Lưu gia Lưu Thiên Kiệt, từng người đứng bật dậy. Khí tức Địa Võ Sư tầng một tỏa ra khắp nơi, gắt gao bảo vệ Vương Điền, chỉ sợ Diệp Triển Hùng ra tay.
“Ha ha ha.” Vương Điền vốn dĩ chỉ là một võ sư tầng một, dưới sự áp chế khí tức của Diệp Triển Hùng, sắc mặt hắn nhất thời tái nhợt. Hắn lạnh lùng đẩy Lý Hạo Nhiên và Lưu Thiên Kiệt ra, trái lại một mình bước đến giữa đại sảnh, lạnh lùng cười nói: “Diệp gia chủ, chút thực lực này ông đừng vội mang ra khoe. Địa Võ Sư tầng một, Vương gia ta có rất nhiều. Ta dám đảm bảo, hôm nay nếu ông dám động đến một sợi lông của ta, không quá ba ngày, phủ đệ Diệp gia của ông sẽ bị Vương gia ta san thành bình địa, không còn một viên gạch vụn. Không biết ông có tin hay không?”
Vương Điền ánh mắt âm hiểm, vẻ mặt ngạo nghễ, đây chính là sự dũng khí của hắn. Hắn thân là một võ sư tầng một, nhưng lại dám ngạo nghễ bước vào Diệp gia phủ đệ, ngang nhiên đứng ở đây.
Đại bá của Diệp Huyền sắc mặt thay đổi mấy lần, sau một hồi, đành nghiến răng bất đắc dĩ thu lại khí tức, trên mặt lộ ra một tia cụt hứng.
Không chỉ riêng hắn, trên mặt những người khác trong Diệp gia cũng toát ra vẻ ảm đạm.
Đây chính là uy nghiêm của ba đại gia tộc lớn. Chỉ một Huyền Võ Cảnh võ sư đến đây mà bọn họ lại không dám động thủ, thật sự quá mất mặt.
“Ha ha ha, đường đường là Diệp gia mà cũng chỉ đến thế thôi sao.” Vương Điền ngạo khí ngút trời, cười lạnh: “Ta cứ đứng ở ��ây, để Diệp gia các ngươi động thủ với ta. Diệp gia các ngươi dám không? Một lũ rác rưởi, đúng là đồ nhát gan.”
Tất cả mọi người trong Diệp gia đều nắm chặt song quyền, trong mắt phun trào lửa giận. Bọn họ đều hận không thể đánh Vương Điền một trận tơi bời, nhưng lại không dám gánh chịu hậu quả.
“Điền thúc không hổ là cao thủ của Vương gia, quả nhiên hào khí ngất trời. Một thân một mình, chấn động đến mức khiến toàn tộc Diệp gia không dám hành động lỗ mãng.” Lý Nguyệt đứng dậy, vuốt mông ngựa, đối với Diệp gia mà nói, đầy vẻ trào phúng.
Nhưng mà lời nàng còn chưa dứt, chỉ nghe thấy —— “Đùng!” Một tiếng tát tai vang dội đột nhiên vọng khắp đại sảnh, mọi người chỉ thấy một đạo chưởng ảnh chợt lóe lên, vừa giòn vừa mạnh giáng xuống mặt Vương Điền, đánh hắn ngã lăn ra đất như một cái bao tải rách, còn lăn thêm hai vòng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.