(Đã dịch) Huyền Thiên Hồn Tôn - Chương 404: Dạ trưởng lão
Không khí trong đại sảnh nhất thời ngưng đọng, khiến người ta cảm thấy nghẹt thở.
Chủ lầu Ngô Tôn trừng mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Diệp Huyền, sát khí tràn ngập.
Diệp Huyền thần thái nhàn nhã, khẽ nâng chén trà lên môi nhấp một ngụm, rồi chậm rãi đặt xuống, thong thả nói: "Ha ha, Chủ lầu Ngô Tôn, chẳng lẽ ta nói không đúng sao? Tình hình của Thần Hành thương hội các vị, mọi người cũng không phải không biết. Nói 'hoa vàng ngày mai, mồ mả xương khô' thì quả thực hơi quá đáng, nhưng nếu nói 'hoàng hôn tây sơn' thì tuyệt đối không hề sai. Thị trường linh dược của Thần Hành thương hội các vị không có mấy khởi sắc, ta cũng chẳng cần nói nhiều. Chỉ cần so sánh độ sôi nổi giữa lầu các của quý vị với lầu các của Thiên Nhai thương hội đối diện là đủ thấy. Nói không có linh dược vật liệu thì là lừa quỷ, nói một ngàn lời hay mười ngàn lời, chung quy vẫn là Thần Hành thương hội các vị sợ Tần gia, không dám làm ăn với chúng ta mà thôi."
Diệp Huyền vừa nói vừa nhấp trà, thần thái nhàn nhã, hoàn toàn không có dáng vẻ đại họa lâm đầu.
"Tình hình của Thần Hành thương hội chúng ta, bản thân chủ lầu này tự khắc rõ, không cần Diệp thiếu ngươi đến nhắc nhở."
Ngô Tôn trừng mắt nhìn Diệp Huyền, hắn không hiểu vì sao Diệp Huyền lại có dũng khí nói những lời này.
"Ha ha, ta thấy Chủ lầu Ngô Tôn có lẽ chưa thực sự rõ." Diệp Huyền lạnh nhạt nói: "Với tình hình hiện tại của Thần Hành thương hội, đây là lúc cần khách hàng nhất. Ấy vậy mà, chỉ vì lời nói bâng quơ của cái gọi là Tần gia, lại chặn vị khách quý bậc nhất của thương hội mình ở ngoài cửa, đẩy một mối làm ăn có thể cải tử hoàn sinh thương hội mình ra xa ngàn dặm. Một thương hội như vậy, ta thấy cũng chẳng có tiền đồ gì đáng nói."
Diệp Huyền vẻ mặt thất vọng nói: "Nếu Thần Hành thương hội đã định tự tìm đường chết, vậy ta cũng chẳng có lời gì để nói nữa. Gia chủ La, chúng ta đi thôi."
"Khách quý bậc nhất, mối làm ăn cải tử hoàn sinh? Các hạ khẩu khí thật lớn quá. Thần Hành thương hội chúng ta chia làm năm cấp khách quý, cấp một cao nhất, cấp năm thấp nhất. La gia các ngươi, nhiều lắm cũng chỉ có thể tính là khách quý cấp bốn, e rằng vẫn chưa đủ tư cách nói những lời này đâu."
Sắc mặt Ngô Tôn vô cùng khó coi, mỉa mai nói.
Di���p Huyền lấy từ nhẫn trữ vật ra một tấm lệnh bài ném tới, cười lạnh nói: "Lúc trước có người đưa cho ta một tấm thẻ cũ nát thế này, nói là thẻ khách quý cao cấp nhất của thương hội các người. Chẳng lẽ nàng nói sai? Hay là ta nghe lầm?"
Một tấm lệnh bài đen sẫm 'thùng thùng' rơi xuống bàn, trên đó điêu khắc hoa văn phức tạp, biểu tượng của Thần Hành thương hội hiện rõ trên bề mặt, toát lên vẻ cổ điển và sang trọng.
Đó chính là thẻ khách quý mà Đông Phương Tử Ti đã tặng cho hắn.
"A, vậy ta thật sự muốn xem thử." Ngô Tôn cười g���n một tiếng, tiếp nhận lệnh bài, nhưng khóe miệng vẫn mang theo nụ cười mỉa mai nhàn nhạt, hiển nhiên không hề coi trọng đẳng cấp lệnh bài mà Diệp Huyền đưa ra.
Khách quý của Thần Hành thương hội được chia từ cấp một đến cấp năm. Mỗi cấp đều có sự khác biệt rất lớn, với phân chia nghiêm ngặt.
Với thân phận chủ lầu phân bộ tại Hạo Thiên đế quốc của hắn, cũng chỉ có thể ban phát thẻ khách quý cấp ba mà thôi. Khách quý cấp hai và cấp một, nhất định phải do cao tầng thương hội ban phát, những người nắm giữ chúng không ai không phải bá chủ một phương hoặc người cầm quyền của các thế lực lớn trên Mộng Cảnh bình nguyên.
Ngô Tôn chăm chú nhìn tấm thẻ khách quý, đột nhiên, đồng tử hắn co rút lại, nụ cười mỉa mai trên khóe miệng cũng cứng đờ. Vẻ mặt hắn lúc đó như thể nuốt phải một quả trứng gà, không nuốt trôi mà cũng chẳng nhả ra được.
"Một... Thẻ khách quý cấp một!"
Ngô Tôn trợn to mắt, kinh ngạc nói. Hắn cầm tấm lệnh bài xem xét kỹ lưỡng, quả nhiên không giả. Tấm thẻ này tuyệt đối là thẻ khách quý cấp một của Thần Hành thương hội, địa vị phi phàm.
"Diệp thiếu vậy mà lại là khách quý cấp một của Thần Hành thương hội ta. Sao người không nói sớm? Nếu vừa rồi có gì mạo phạm, kính xin Diệp thiếu rộng lòng thông cảm."
Sắc mặt Ngô Tôn lập tức hòa hoãn, trở nên thân thiết vô cùng, mơ hồ còn mang theo một tia cung kính, áy náy nói: "Hai vị xin hãy chờ chút. Vì tình hình phức tạp, tại hạ không tiện tùy tiện làm chủ. Vừa hay trong phân bộ ta có một vị Trưởng lão thương hội đang ở đây, ta sẽ đi thông báo Trưởng lão một tiếng, kính xin hai vị thứ lỗi."
Ngô Tôn lập tức cung kính nói, đoạn vội vội vàng vàng rời đi.
Khách quý cấp một không chỉ đại biểu một thân phận khách quý đơn thuần, mà còn là một biểu tượng cao quý. Chỉ những người nắm quyền của các thế lực lớn mới có thể được ban phát thẻ khách quý cấp một.
Trong toàn bộ Hạo Thiên đế quốc, ngay cả giới quyền quý cũng chỉ có hoàng thất Hạo Thiên đế quốc mới có tư cách này mà thôi. Bởi vậy, vừa thấy thẻ khách quý cấp một của Diệp Huyền, thần thái của Ngô Tôn lập tức thay đổi.
Một mặt là mệnh lệnh của Tần gia, một mặt là khách quý cấp một cao quý, ngay lập khắc hắn đã rõ mình không tiện làm chủ, đành phải thông báo vị Trưởng lão đang ở trong phân bộ.
Nhìn bóng lưng Ngô Tôn vội vã rời đi, La Mẫn kinh ngạc trợn tròn mắt. Tuy rằng hắn không rõ khách quý cấp một của Thần Hành thương hội rốt cuộc cao quý đến mức nào, nhưng nhìn thái độ và tốc độ trở mặt của Ngô Tôn, hắn liền lập tức hiểu đây tuyệt đối không phải thứ tầm thường. Trong lòng thầm kinh ngạc nói: Diệp thiếu rốt cuộc là ai mà ngay cả thẻ khách quý cấp một của Thần Hành thương hội cũng có được, quả thực là nghịch thiên rồi.
Đi theo Diệp Huyền một khoảng thời gian đến nay, La Mẫn đã không biết trải qua bao nhiêu lần kinh ngạc. Đối với lai lịch của Diệp Huyền, hắn cũng càng thêm hiếu kỳ, đồng thời trong lòng cũng mừng rỡ không ngớt vì quyết định đi theo Diệp Huyền mà mình đã đưa ra trước đây.
Lai lịch của Diệp thiếu sâu không lường được, đi theo bên cạnh hắn, tiền đồ tuyệt đối sẽ vô cùng rạng rỡ.
Giờ khắc này, bên trong Thần Hành thương hội, Ngô Tôn vội vã đi tới trước một căn phòng, khẽ gõ cửa.
"Dạ trưởng lão, Ngô Tôn có việc cầu kiến."
"Vào đi."
Một giọng nói hơi tiều tụy truyền ra từ bên trong.
Ngô Tôn bước vào phòng. Một ông lão đang ngồi trước bàn làm việc, tựa vào ghế, trán đầy nếp nhăn, trong mắt ngập tràn vẻ ưu lo, nồng đậm không đổi.
"Chủ lầu Ngô, ngươi đến có chuyện gì?" Ông lão đặt tay xuống khỏi công việc, xoa xoa thái dương, nghi hoặc hỏi.
Ngô Tôn lập tức nói: "Dạ trưởng lão, hôm nay La gia đột nhiên có người đến, nói muốn làm ăn với Thần Hành thương hội chúng ta..."
"La gia? Chính là La gia bị Tần gia phong sát kia sao?" Ông lão nghi hoặc hỏi.
"Vâng." Ngô Tôn gật đầu.
Ông lão không nói gì thêm, lắng nghe cẩn thận. Ông biết, nếu Ngô Tôn đã đích thân đến đây, mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như việc La gia đến làm ăn.
"Thuộc hạ vốn định từ chối mối làm ăn của bọn họ, nhưng La gia lại đưa ra thẻ khách quý cấp một của thương hội chúng ta. Thuộc hạ không dám tùy tiện làm chủ, nên đến thỉnh Dạ trưởng lão."
"Thẻ khách quý cấp một?" Ông lão đột nhiên kinh ngạc đứng dậy, cau mày nói: "La gia sao có thể có thẻ khách quý cấp một? Tấm thẻ khách quý đó có ở đây không?"
Ngô Tôn vội vàng đưa tấm lệnh bài trong tay tới: "Dạ trưởng lão, ở đây. Tấm thẻ khách quý này không phải của riêng La gia, mà là thuộc về một thiếu niên mà La gia đi theo."
Ngô Tôn biết, thẻ khách quý cấp một của thương hội bề ngoài trông vậy, nhưng bên trong đều có dấu hiệu đặc biệt, đại diện cho một thân phận nhất định. Chỉ có những cao tầng cấp cao nhất của thương hội mới có thể nhận ra.
Vị Dạ trưởng lão kia không chỉ là một trưởng lão của thương hội, mà còn là Đại quản gia của thương hội, vì thế ông ấy nhất định có thể nhận ra.
Quả nhiên, sau khi ông lão tiếp nhận lệnh bài, trên mặt lập tức lộ vẻ kinh ngạc: "Là hắn?"
"Dạ trưởng lão, người quen biết thiếu niên ấy sao?"
"Cũng xem như là quen biết. Đi thôi, ta đích thân đi gặp hắn một chuyến." Khóe miệng Dạ trưởng lão nở một nụ cười.
Diệp Huyền và La Mẫn đang chờ trong phòng tiếp khách.
Một lát sau, liền nghe thấy một giọng nói sang sảng từ ngoài cửa vọng vào: "Diệp thiếu, đã lâu không gặp, người có khỏe không?"
Một ông lão với nụ cười tươi trên môi bước vào, chính là vị Dạ trưởng lão kia. Còn Ngô Tôn thì cẩn thận đi theo sau lưng ông ấy.
"Là ông!" Diệp Huyền thấy đối phương, hơi kinh ngạc, nghi hoặc nói: "Ông không phải phụ trách Phẩm Bảo Các ở Hắc Thạch thành sao? Sao lại đến Hạo Thiên đế quốc?"
Vị Dạ trưởng lão này, chính là Đông Phương Dạ, người từng đi theo bên cạnh Đông Phương Tử Ti trước đây.
"Ha ha, Diệp thiếu người có điều không biết. Phẩm Bảo Các ở Hắc Thạch thành là sản nghiệp của tiểu thư Tử Ti. Lúc đó lão phu cũng chỉ là cùng tiểu thư Tử Ti đến đó tọa trấn mà thôi." Ông lão cười ha ha, hai tay dâng tấm thẻ khách quý lên: "Đây là thẻ khách quý tiểu thư Tử Ti đã tặng cho Diệp thiếu trước đây, kính xin Diệp thiếu cất giữ cẩn thận."
Trong lòng Ngô Tôn kinh hãi, thầm nghĩ: Thẻ khách quý của tiểu tử này vậy mà lại do tiểu thư Đông Phương Tử Ti tặng. Chẳng lẽ hắn có quan hệ gì với tiểu thư Đông Phương Tử Ti? Đông Phương Tử Ti là học viên thiên tài của Lam Quang học viện, chẳng lẽ tiểu tử này cũng vậy?
Gần đây danh tiếng của Diệp Huyền tại đế đô quá lẫy lừng, khiến vô số người đều hiếu kỳ về thân phận của hắn, ngay cả Ngô Tôn cũng không ngoại lệ.
Chỉ là, nghe nói tiểu thư Đông Phương Tử Ti xưa nay chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với học viên nam, sao lại có liên hệ với Diệp thiếu?
Có vấn đề!
Hồn hóng chuyện trong lòng Ngô Tôn, trong nháy mắt bùng cháy dữ dội.
Đông Phương Tử Ti là nữ nhi duy nhất của hội trưởng, cũng là người thừa kế duy nhất của thương hội. Là một cao tầng thương hội, Ngô Tôn đương nhiên rất quan tâm đến chuyện hóng hớt về tiểu thư của thương hội.
Diệp Huyền thu lại lệnh bài, cười nhạt nói: "Đã có người quen ở đây, vậy thì không còn gì tốt hơn. Ài, ta hiện tại cần một lô vật liệu, yêu cầu phải có trong vòng ba ngày. Với nội tình của Thần Hành thương hội, hẳn là rất dễ dàng làm được nhỉ. Đúng rồi, dựa theo quy củ thẻ khách quý của quý thương hội, lô vật liệu này có thể được giảm giá tám phần mười chứ."
Diệp Huyền vung tay một cái, một tờ danh sách liền bay ra, trên đó viết chi chít các loại vật liệu.
Dạ trưởng lão tiếp nhận danh sách, nhưng không xem mà nhẹ nhàng đặt xuống, rồi nói với Diệp Huyền: "Diệp thiếu hẳn cũng biết mệnh lệnh của Tần gia chứ? Nếu tiếp nhận mối làm ăn của La gia, Thần Hành thương hội ta sẽ xem như là đối địch với Tần gia, bá chủ đan đạo. Một khi đã như vậy, Thần Hành thương hội chúng ta muốn làm ăn ở Hạo Thiên đế quốc e rằng sẽ càng thêm khó khăn chồng chất."
Đông Phương Dạ nhàn nhạt nhìn Diệp Huyền.
Ông ấy tuy rằng là người quen cũ của Diệp Huyền, nhưng làm ăn vẫn là làm ăn. Với thân phận Trưởng lão thương hội, ông ấy nhất định phải đứng trên góc độ của thương hội để cân nhắc vấn đề.
"Dạ trưởng lão, lời này của ông nói ra thật không hay chút nào." Diệp Huyền cười lạnh nói: "Ta nhớ lúc trước mối làm ăn giữa ta và quý thương hội, cũng có thể tính là đã cứu quý thương hội một lần rồi nhỉ. Hiện tại ta chỉ muốn mua một ít vật liệu, mà Dạ trưởng lão lại cùng ta nói về mệnh lệnh của gia tộc khác. Chẳng phải có chút không giữ đạo nghĩa sao?"
Diệp Huyền nheo mắt, nhấp trà nói.
"Điểm này, ta thừa nhận."
Dạ trưởng lão quả nhiên không phủ nhận: "Mối làm ăn trước đây giữa các hạ và Thần Hành thương hội ta, quả thực đã ở một mức độ nào đó cứu vãn Thần Hành thương hội chúng ta. Thế nhưng Diệp thiếu người phải biết, việc làm ăn của Thần Hành thương hội chúng ta ở Hạo Thiên đế quốc vốn đã ngày càng tệ đi rồi, nếu lại đắc tội Tần gia nữa, e rằng sẽ chẳng thể tiếp tục làm ăn được."
Đây là áng văn được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, độc quyền ban hành.