(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 866: Dọa sợ
Trên sân khấu, màn biểu diễn vẫn đang tiếp tục.
Khi mọi người chứng kiến Tống Mẫn, Mao Địch, Trình Thuyết Mẫn, Lang Thúc, cùng các vua màn ảnh, ảnh hậu và siêu sao Hollywood cùng xuất hiện, ai nấy đều không khỏi bắt đầu mong chờ những màn trình diễn đặc sắc từ họ. Được tận mắt chứng kiến các siêu sao biểu diễn ở cự ly gần như vậy, quả là một cơ hội hiếm có!
Thế nhưng, họ đã không được như ý nguyện. Ngay khi toàn bộ lớp 10A3 kết thúc màn kình ca nhiệt vũ ở cổng trường và cùng nhau tiến vào sân khấu, bối cảnh xung quanh lập tức chuyển từ cổng trường thành khuôn viên trường học. Trong quá trình đó, Tống Mẫn, Mao Địch, Trình Thuyết Mẫn cùng những người khác cũng nhanh chóng rời khỏi sân khấu, nhường chỗ.
"Tống Mẫn, Trình Thuyết Mẫn, họ đi đâu rồi?"
"Lang Thúc cũng chỉ 'đi ngang qua' một chút thôi sao, không còn cảnh diễn nào nữa à?"
"Không phải chứ? Chẳng lẽ những vua màn ảnh, ảnh hậu, cùng các ngôi sao hạng A hàng đầu trong và ngoài nước này, chỉ đến đóng vai quần chúng và làm nền người thôi sao? Đậu đen rau muống, có cần phải xa xỉ đến mức này không? Tôi còn đang chờ xem họ biểu diễn cơ mà!"
Tất cả mọi người trong đại lễ đường, từ thầy cô và học sinh trường Trung học Nam Sơn, cho đến những khách quý không mời mà đến, hay cả Tát Bối Bối, thầy Uông và giới truyền thông, đều đồng loạt sững sờ, kinh ngạc đến ngây người vào khoảnh khắc này. Chẳng ai từng nghĩ rằng những siêu sao trong và ngoài nước ấy lại chỉ chạy vai quần chúng, làm nền trên sân khấu. Ban đầu, họ vẫn nghĩ rằng những ngôi sao này sẽ giống Tào Vĩ và ban nhạc Di trong tiết mục của lớp 12A6 trước đó, sẽ thống trị sân khấu. Nào ngờ, vai trò của họ đơn giản chỉ là làm nền!
Dùng siêu sao để làm nền... Chuyện thế này, nếu không phải tận mắt chứng kiến, e rằng chẳng ai dám tin nổi phải không? Thậm chí ngay cả khi đã tận mắt thấy, mọi người vẫn cảm thấy khó tin!
Thế nhưng rất nhanh, giữa lúc ngỡ ngàng, đám đông lại nhận ra thêm nhiều gương mặt quen thuộc, trông thấy thêm nhiều siêu sao trên sân khấu. Ban nhạc Tống Triều đóng vai bảo vệ trường học; ban nhạc Hắc Hổ làm nền người trên sân bóng rổ; Điền Na, Liễu Hoán đóng vai bác gái nhà ăn và chú lao công; còn có Hermione, Đường Đức trong trang phục giáo viên ngoại quốc...
Tất cả diễn viên quần chúng và những người làm nền trên sân khấu, không ngoại lệ, đều là siêu sao, những ngôi sao hạng A! Bất cứ ai trong số họ, nếu được nhắc đến riêng, đều đủ sức bỏ xa Tào Vĩ, ban nhạc Di vài con phố, thậm chí đủ để "treo ngược đánh" họ đến mức phải kêu cha gọi mẹ! Thế nhưng bây giờ, những siêu sao hạng A này lại cam tâm tình nguyện làm nền, diễn vai quần chúng và các nhân vật phụ trong tiết mục của lớp 10A3.
Đám đông trong đại lễ đường đã kinh ngạc đến mức không biết phải nói gì. Có người trong lúc dõi theo màn biểu diễn, bắt đầu đếm số lượng ngôi sao đóng vai phụ, làm nền người trong vở ca vũ kịch thanh xuân này. Không đếm thì thôi, chứ đếm xong, nhiều người đã phải giật mình đến hoảng hồn. Bởi vì số lượng ngôi sao thực sự quá đông đảo, mà chất lượng cũng cao đến đáng sợ!
"Dùng nhiều ngôi sao đến vậy để đóng vai phụ... Cứ như đang quay 'Kiến Quốc Đại Nghiệp' ấy nhỉ? À không đúng, trong 'Kiến Quốc Đại Nghiệp' thì chủ yếu là các ngôi sao trong nước đóng vai phụ thôi. Nhưng giờ trên sân khấu này, ngoài các ngôi sao trong nước, còn có vô số ngôi sao hạng A hàng đầu Âu Mỹ... Đẳng cấp này, quy mô này, quả thực còn 'khủng' hơn cả 'Kiến Quốc Đại Nghiệp'! Có cần phải khoa trương đến vậy không?"
Sau cơn kinh ngạc, mọi người dần dần lấy lại bình tĩnh. Vở ca vũ kịch thanh xuân trên sân khấu cũng dần đi vào cao trào vào lúc này. Màn biểu diễn đặc sắc của các học sinh lớp 10A3, những vũ đạo đẹp mắt cùng tiếng ca êm tai đã khiến mọi người trong đại lễ đường quên đi sự choáng váng từ các siêu sao, hoàn toàn đắm chìm vào màn trình diễn đầy cuốn hút. Khoảnh khắc này, mọi người thực sự bị vở ca vũ kịch thanh xuân này, bị màn trình diễn của lớp 10A3 thu hút, chứ không phải đơn thuần chỉ vì số lượng minh tinh mà dõi theo tiết mục.
Khi bối cảnh sân khấu chuyển thành phòng học, Ca Vương liền lên sân khấu. Anh ấy đóng vai một giáo viên hóa học, tay cầm ống nghiệm và cốc thủy tinh chịu nhiệt. Bởi vì đã có kinh nghiệm với ca vũ kịch, anh cũng là người duy nhất trong số các siêu sao đóng vai phụ vừa có lời thoại lại vừa cất giọng hát vài câu. Vừa xuất hiện, anh ấy liền cất tiếng hát: "Lắc cốc thí nghiệm lớn, bên trong như chứa đầy máu tươi, quên mang bảng tuần hoàn, mảnh sứ vỡ vẫn còn nguyên, dung dịch đã sôi sùng sục, bàn thí nghiệm hóa thành bãi chiến trường..." Lời ca vừa gần gũi vừa hài hước, mang đậm chất giờ hóa, lập tức khiến thầy cô và học sinh bật cười rộn rã.
Tào Vĩ, lúc này, mới bước ra từ phía hậu trường. Do góc khuất, anh không thể thấy rõ tình hình trên sân khấu, nhưng khi nghe thấy tiếng hát của bạn học, anh lập tức tò mò hỏi những người của ban nhạc Di đang đứng xem ở lối vào hậu trường: "Bạn học đang hát à? Cậu ấy lên sân khấu rồi ư? Tiết mục của lớp 10A3 kết thúc rồi sao?"
Thế nhưng, phản ứng của những người trong ban nhạc Di lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tào Vĩ. Mấy người họ không chỉ không trả lời câu hỏi của anh, mà còn nhanh chóng lùi sang bên cạnh vài bước, cố tình giữ khoảng cách với anh. Tào Vĩ sững sờ, vô thức bước vài bước về phía những người trong ban nhạc Di. Ngược lại, họ lại vội vàng dịch chuyển thêm lần nữa, tạo khoảng cách xa hơn với anh. Lúc này, Tào Vĩ mới hoang mang. Anh nhíu mày hỏi: "Mấy anh, rốt cuộc là ý gì vậy?"
Những người trong ban nhạc Di đã ra hậu trường sớm hơn Tào Vĩ, và họ đã xem tiết mục của lớp 10A3 từ đầu. Khi thấy hết siêu sao này đến siêu sao khác đóng vai phụ, làm nền người trong tiết mục của lớp 10A3, họ cũng như những người khác trong đại lễ đường, đều kinh ngạc đến ngây người. Ngay sau đó, họ chợt nhớ lại lời nhắc nhở của chủ xướng ban nhạc Hắc Hổ về việc phải cẩn trọng khi kết giao bạn bè. Trước đó họ chưa hiểu rõ ý nghĩa những lời này, nhưng giờ phút này, sau khi xem tiết mục của lớp 10A3, họ chợt vỡ lẽ: ý của chủ xướng Hắc Hổ chính là muốn họ giữ khoảng cách với Tào Vĩ! Và thái độ của các siêu sao đối với Tào Vĩ cũng không phải là đùa giỡn, mà thực sự chất chứa địch ý và bất mãn! Vì thế, ngay lúc này, khi thấy Tào Vĩ xuất hiện, họ vội vã giữ khoảng cách, không muốn bị anh ta ảnh hưởng mà gặp xui xẻo theo.
"Vĩ ca, anh cứ đứng ở đằng kia thôi, đừng lại gần." Hạ Phi thấy Tào Vĩ lại định bước tới, vội vàng kêu lên. Đoạn, anh ta đưa tay chỉ về phía sân khấu, nói: "Anh tự mình xem đi."
Tào Vĩ cảm nhận được sự lạnh nhạt có chủ đích từ những người trong ban nhạc Di, anh không khỏi nhíu mày, vô cùng hoang mang. Tuy nhiên, anh vẫn làm theo lời nhắc của Hạ Phi, quay đầu nhìn về phía sân khấu. Vừa nhìn thấy, anh lập tức sợ đến phát khiếp. Miệng há hốc, mãi một lúc sau mới thốt ra được một câu: "Sao có thể như vậy? Bạn học, một siêu sao cỡ đó, sao lại diễn chung sân khấu với lớp 10A3?"
Hạ Phi khẽ thở dài: "Vĩ ca à, lần này anh đúng là đá trúng đá tảng rồi. Anh đến muộn nên không thấy, ngoài bạn học ra, trước đó còn có rất nhiều siêu sao trong và ngoài nước đã đóng vai phụ, làm nền trong tiết mục của lớp 10A3, cam tâm tình nguyện làm vai trò phụ!"
Tào Vĩ hoàn toàn sợ đến run lẩy bẩy, muốn nói gì đó, thế nhưng miệng há to ra, lại chẳng thốt nên lời.
Bản chuyển ngữ này, như một món quà nhỏ từ truyen.free, được gửi đến bạn đọc.