(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 844: Nhân vật đã đủ
Ban đầu, Chú Ý Tĩnh Linh còn lo lắng Không Lôi Đức sẽ không nghe điện thoại của cô, nhưng hóa ra nỗi lo ấy hoàn toàn thừa thãi. Chẳng mấy chốc, chuông điện thoại ở đầu dây bên kia đã ngừng reo, cuộc gọi được kết nối.
Chú Ý Tĩnh Linh không để Không Lôi Đức kịp mở lời, cô đã nhanh chóng đi trước một bước, tự giới thiệu bằng tiếng Anh: "Xin hỏi ngài là tiên sinh Không Lôi Đức phải không? Tôi là Chú Ý Tĩnh Linh."
Điều khiến Chú Ý Tĩnh Linh hoàn toàn không ngờ tới là, âm thanh nghe thấy không phải tiếng Anh, mà là tiếng Hán. Mặc dù phát âm chưa thực sự chuẩn xác, nhưng đối với một người nước ngoài, trình độ tiếng Hán như vậy đã là rất khá rồi.
Sau phút giây ngạc nhiên ngắn ngủi, Chú Ý Tĩnh Linh lấy lại tinh thần, lập tức dùng tiếng Anh nịnh nọt nói: "Không ngờ tiếng Hán của tiên sinh Không Lôi Đức lại tốt đến vậy, thực sự khiến tôi vô cùng khâm phục."
Một người Trung Quốc nói tiếng Anh, còn một người Mỹ lại nói tiếng Hán... Tình huống giao tiếp như vậy quả thực có chút kỳ quặc.
Không Lôi Đức hiển nhiên nhận ra điều này, cười nói: "Cô Cố à, cả cô và tôi đều đang ở Trung Quốc, vậy thì nói tiếng Hán sẽ tốt hơn đấy. Cô gọi điện thoại đến có việc gì không?"
Chú Ý Tĩnh Linh lại sững người. Cô không ngờ, Không Lôi Đức lại còn là một người yêu tiếng Hán.
Nhưng cô đã lầm rồi, việc Không Lôi Đức nhất quyết nói tiếng Hán không liên quan gì đến sở thích, mà hoàn toàn là vì Lý Tư Thần.
Ở bên Lý Tư Thần, Không Lôi Đức chỉ nói tiếng Hán, dù trình độ tiếng Anh của Lý Tư Thần cũng không hề kém.
"À, là thế này, tôi vừa nghe người đại diện của mình nói, tối qua ngài đã gọi điện thoại mời tôi, nhưng cô ấy đã tự ý từ chối. Tôi ở đây, xin gửi lời xin lỗi đến ngài. Người đại diện tự ý đó, tôi đã sa thải rồi..." Chú Ý Tĩnh Linh nói dối mà trôi chảy như nước.
Đứng bên cạnh, Triệu Phương không khỏi trợn mắt, lẩm bẩm oán thầm trong lòng: "Trách tôi sao? Tối qua cô có cho tôi cơ hội nói hết lời đâu! Hừ, giờ có chuyện thì cô lại đem tôi ra làm vật thế tội sao?"
Oán thầm thì oán thầm vậy, nhưng Triệu Phương cũng hiểu rõ, làm một người đại diện kiêm trợ lý, việc của cô ấy chẳng phải là phải gánh chịu mọi thứ, lấp mọi lỗ hổng hay sao?
Đầu dây bên kia, Không Lôi Đức sau khi nghe Chú Ý Tĩnh Linh nói xong, cũng lộ vẻ cười lạnh trên mặt.
Là một ông lớn trong giới giải trí, làm sao hắn có thể không rõ lời nói của Chú Ý Tĩnh Linh giả dối đến mức nào? Tuy nhiên, hắn cũng không vạch trần, mà cho đối phương một bậc thang để xuống.
Sau khi giải thích vài câu, Chú Ý Tĩnh Linh liền chuyển sang nói chuyện chính: "Tiên sinh Không Lôi Đức, lời mời của ngài khiến tôi vô cùng vinh hạnh. Mấy buổi biểu diễn thương mại cuối tháng này tôi đã từ chối hết rồi, có thể đến thành phố Ung Thành bất cứ lúc nào! Ngài xem, tôi đến khi nào thì phù hợp nhất? Hay là tôi đi ngay bây giờ?"
Dù Chú Ý Tĩnh Linh có da mặt khá dày, nhưng khi nói ra những lời này, cô ấy vẫn đỏ bừng mặt.
Thế nào là "tự vả"? Đây chính là tự vả, hơn nữa còn là tự vả vào mặt mình!
Đáng tiếc thay, hành động "tự vả" của cô lại không mang lại kết quả như mong muốn. Chỉ nghe Không Lôi Đức ở đầu dây bên kia nói: "Cô Cố à, cô không cần đến đâu, vì các nhân vật khách mời đã đủ rồi."
Chú Ý Tĩnh Linh cuống quýt, vội vàng nói: "Tiên sinh Không Lôi Đức, ngài cứ thêm cho tôi một vai thôi, loại vai không lời thoại, chỉ cần xuất hiện thoáng qua cũng được ạ!"
Trong lòng cô ấy cười khổ. Từ khi nổi danh đến nay, trước giờ luôn là người khác vung tiền mời cô ấy đóng phim, cô ấy còn được quyền chọn kịch bản, chọn đạo diễn. Đã lâu lắm rồi cô ấy không phải hạ mình cầu xin người khác cho một vai diễn như thế này, hơn nữa lại còn chỉ là một vai khách mời phụ...
Thế nhưng, chính cái lời thỉnh cầu đó lại không được Không Lôi Đức đồng ý: "Cô Cố à, thực sự rất xin lỗi, tất cả các nhân vật khách mời đều đã được định sẵn từ trước, tôi cũng không có quyền tự ý thêm bớt, mà phải được quyết định sau khi thảo luận với hai đạo diễn Lý Ức Cương, Cổ Nghị Đặc biệt, cùng các biên kịch Áo Lâm, Phùng Viễn! Hơn nữa, hiện tại đã cận kề ngày biểu diễn rồi, tôi nghĩ, mấy vị đó chắc chắn sẽ không đồng ý thêm bớt nhân vật đâu, ngay cả diễn viên quần chúng cũng không được!"
"Tê..." Khi nghe đến những cái tên của đội ngũ chủ chốt này, Chú Ý Tĩnh Linh hít vào một hơi khí lạnh. Cô ấy làm sao cũng không nghĩ tới, vở ca vũ kịch thanh xuân mà cô ấy từng hoàn toàn không để mắt tới, không chỉ có dàn khách mời là các ngôi sao lớn đóng vai phụ rất hùng hậu, mà ngay cả đội ngũ chủ chốt phía sau cũng có quy cách cao đến vậy!
Đạo diễn tầm cỡ thế giới, biên kịch nổi danh toàn cầu... Với đội hình như vậy, làm ra một bộ phim bom tấn siêu cấp thì có gì khó đâu chứ! Thế mà bây giờ, lại đi làm một tiết mục cho bữa tiệc cuối năm của một đám học sinh cấp ba trong trường... Có cần phải khoa trương và phi lý đến thế không?
Hơn cả sự kinh ngạc, Chú Ý Tĩnh Linh càng thêm hối hận vì đã từ chối tối qua, và càng khao khát được tham gia vào sự kiện lớn này.
Mắt cô ấy đảo nhanh, nói: "Tiên sinh Không Lôi Đức, tôi có thể không cần thù lao..."
"Phụt." Ở đầu dây bên kia, Không Lôi Đức nhất thời không nhịn được mà bật cười, nói: "Cô Cố à, tôi nghĩ cô có lẽ đã hiểu lầm rồi. Lần này, mọi người đều đến giúp đỡ vì tình hữu nghị, chẳng ai có thù lao cả."
"Cái này..." Chú Ý Tĩnh Linh hung hăng lườm Triệu Phương một cái, trách cô ấy đã không nói tình hình này cho mình biết, khiến cô bị mất mặt.
Triệu Phương xòe hai tay, vẻ mặt vô cùng vô tội, dù không nói thành lời, nhưng trong lòng lại lẩm bẩm: "Trách tôi sao? Tối qua cô có cho tôi cơ hội nói hết lời đâu!"
Chú Ý Tĩnh Linh hít một hơi thật sâu, đầu óc nhanh chóng quay cuồng, bắt đầu nghĩ đến đối sách khác. Đột nhiên, cô ấy nhớ ra mình từng xem một bản tin liên quan đến Không Lôi Đức, trong đó có nhắc đến sở thích đặc biệt của ông ta. Mắt cô ấy lại đảo nhanh, vội vàng nói: "Tiên sinh Không Lôi Đức, tôi nghe nói, ngài rất hứng thú với ngọc? Thật trùng hợp làm sao, gần đây tôi vừa hay có được một khối ngọc Hòa Điền thượng hạng..."
Cô ấy còn chưa nói dứt lời, đã bị Không Lôi Đức cắt ngang: "Cô định làm gì? Hối lộ tôi sao? Nói cho cô biết, đừng hòng nhé, tôi sẽ không dính vào chiêu này đâu!"
Chú Ý Tĩnh Linh ngạc nhiên sững sờ. Cô không hiểu, tại sao Không Lôi Đức lại phản ứng kịch liệt đến vậy.
Làm sao cô ấy biết được, lúc này, Lý Tư Thần đang ngồi cạnh Không Lôi Đức. Còn Không Lôi Đức thì lại bật loa ngoài điện thoại. Những lời cô ấy vừa nói, không chỉ Không Lôi Đức nghe thấy, mà Lý Tư Thần cũng nghe rất rõ. Trong tình huống đó, sao Không Lôi Đức có thể không phản ứng kịch liệt cho được? Lúc này, hắn thực sự hận chết Chú Ý Tĩnh Linh rồi!
"Người phụ nữ ngu ngốc này rốt cuộc đang nói vớ vẩn cái gì vậy? Nếu để Bá tước đại nhân nghi ngờ ta có hành vi tư túi, thu lợi bất chính trong chuyện lần này, thì ta coi như xong đời rồi!" Không Lôi Đức trong lòng đã nguyền rủa Chú Ý Tĩnh Linh không biết bao nhiêu lần, và đang định cúp máy.
Ánh mắt Lý Tư Thần từ trên sân khấu thu về, hỏi: "Ai gọi điện thoại đến thế?"
Hôm nay là thứ Bảy, các bạn học lớp 10A3 đã tập luyện tại Nhà hát Hoa Lan suốt cả buổi sáng. Bởi vì tuần này vừa kết thúc, là bữa tiệc cuối năm đã sắp bắt đầu. Họ nhất định phải tận dụng tối đa thời gian còn lại để tập luyện lần cuối.
Toàn bộ học sinh đều có mặt ở đây, Lý Tư Thần đương nhiên cũng đi theo đến. Vừa lúc, cậu ấy nghe được cuộc trò chuyện giữa Không Lôi Đức và Chú Ý Tĩnh Linh.
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tự ý lan truyền.