(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 393: Siêu cấp mặt đen hắc thủ
Đại hội thể dục thể thao trường trung học Nam Sơn dự kiến diễn ra trong hai ngày Thứ Năm và Thứ Sáu. Tuy nhiên, các môn thể thao đồng đội như bóng rổ, bóng đá và bóng chuyền đã bắt đầu tranh tài từ chiều thứ Hai. Lý do là vì những môn thi đấu đồng đội này không chỉ tốn thời gian mà còn tốn sức, nếu dồn vào hai ngày Thứ Năm, Thứ Sáu thì khó lòng hoàn thành.
Sau khi tiết học đầu tiên chiều thứ Hai kết thúc, Tằng Nghị, người tự nhận mình là huấn luyện viên trưởng của đội bóng rổ và bóng đá lớp 10A3, liền hăm hở chạy đi tham gia lễ bốc thăm vòng đấu đầu tiên. Thế nhưng, khi tiết thứ hai sắp bắt đầu, Tằng Nghị trở lại lớp học với vẻ mặt ủ rũ, mặt mày ảm đạm.
Mấy thành viên đội bóng rổ và đội bóng đá lập tức vây quanh, quan tâm hỏi han: "Cậu sao thế? Chẳng lẽ bốc trúng đối thủ quá mạnh? Là lớp 7 à? Hay lớp 12?"
Hai lớp mà họ nhắc đến đều là những lớp có thành tích thể thao tốt nhất khối 10. Tương tự, sức mạnh tổng thể của đội bóng rổ và bóng đá của hai lớp này cũng thuộc hàng đầu trong toàn khối 10. Nên biết rằng, rất nhiều học sinh của hai lớp này, hồi cấp hai, từng là thành viên chủ chốt của đội bóng rổ, bóng đá ở trường mình.
Nếu lớp 10A3 ngay vòng đấu đầu tiên đã bốc trúng đối thủ mạnh như vậy thì cơ hội chiến thắng gần như không có.
Thấy Tằng Nghị không nói gì, lại có mấy người khác hùa vào, thúc giục: "Tằng Nghị, đừng úp mở nữa, nói nhanh đi, đối thủ vòng một của chúng ta là ai? Sẽ không thật sự là lớp 7 và lớp 12 chứ?"
Tằng Nghị không nói, chỉ lắc đầu.
Những người vây quanh cậu ta đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, xôn xao bàn tán.
"Ôi trời, làm hết hồn, tôi còn tưởng vòng đầu tiên chúng ta đã phải đụng độ lớp 7 hoặc lớp 12 rồi chứ."
"Đúng vậy chứ! Tôi cũng bị vẻ mặt ủ dột của thằng Tằng Nghị này dọa cho khiếp vía. Ai, tôi nói này, nếu đã bốc trúng đối thủ không phải lớp 7 và lớp 12 thì cậu ta làm gì còn muốn bày ra vẻ mặt như thế?"
"Ai mà biết được? Có lẽ, cậu ta muốn dọa chúng ta một chút chăng?"
Nhiều người đều cho rằng Tằng Nghị đang cố tình ra vẻ căng thẳng để lừa mọi người, chỉ có Lý Tư Thần nhìn ra vẻ mặt ủ dột lúc này của Tằng Nghị là thật chứ không phải giả vờ, không khỏi cau mày hỏi: "Tằng Nghị, đối thủ vòng đầu tiên của đội bóng rổ và bóng đá lớp chúng ta lần lượt là ai vậy?"
Tằng Nghị ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng rồi đáp: "Đối thủ của đội bóng rổ là lớp 12A9, đối thủ của đội bóng đá là lớp 11A5."
Trình Hạo Vũ tiếp lời, nhíu mày nói: "Lớp 9 và lớp 5? Hai lớp này thành tích thể thao có gì ghê gớm đâu, sao lại dọa cậu đến mức này?" Nói đến đây, cậu bỗng dừng lại, sững người một lát rồi hỏi lại: "Khoan đã... cậu vừa nói là lớp nào cơ?"
"Lớp 12A9, lớp 11A5." Tằng Nghị nhắc lại một lần đối thủ của đội bóng rổ và đ��i bóng đá.
Khi nhận được sự xác nhận, những người đang vây quanh đều lập tức kinh ngạc đến sững sờ. Vẻ mặt trêu chọc, giễu cợt trên mặt họ lập tức biến mất, tất cả đều trở nên mặt mày ủ dột, vẻ mặt y hệt Tằng Nghị.
Lớp 12A9, đây chính là một đội bóng rổ mạnh có tiếng ở trường trung học Nam Sơn! Ba cầu thủ chủ lực của đội bóng rổ trường đều thuộc lớp 12A9. Năm nay, tại hội thao của trường, đội bóng rổ của lớp họ còn nhắm đến chức vô địch.
Lớp 11A5 dù bóng rổ không mấy nổi bật, nhưng bóng đá của họ lại vô cùng mạnh. Dù họ mới là học sinh khối 11, thể lực không bằng các anh chị khối 12, thế nhưng về kỹ thuật, chiến thuật và ý thức, họ lại có thể áp đảo hoàn toàn nhiều lớp 12. Năm ngoái, khi còn học lớp 10, họ đã giành giải ba môn bóng đá tại hội thao của trường. Năm nay, mục tiêu của họ cũng là chức vô địch!
Hiện tại, Tằng Nghị nói cho họ biết, đối thủ vòng đầu tiên của đội bóng rổ và bóng đá đều là những ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch... Thử hỏi xem, mọi người làm sao có thể không kinh ngạc, không lo lắng?
Đồng thời, họ cũng không khỏi thắc mắc.
"Trời đất ơi, lớp 12A9? Lớp 11A5? Cậu bốc thăm kiểu gì vậy? Sao lại bốc trúng đối thủ từ khối trên?"
"Đúng thế! Theo thông lệ, trong hai vòng đấu đầu tiên, đối thủ bốc được đều phải là cùng khối mới phải chứ, sao cậu lại bốc phải đối thủ khối trên? Chuyện này không đúng rồi, có nhầm lẫn gì không?"
"Khẳng định là nhầm! Tằng Nghị, cậu bốc thăm xong, sao cũng không hỏi lại thầy phụ trách bốc thăm?"
Theo quy định chung của trường trung học Nam Sơn, để ưu tiên học sinh khối dưới, tránh để các em bị loại quá sớm, trong hai vòng đấu đầu tiên, thường thì đối thủ bốc được đều là cùng khối, chỉ sau đó mới có thể gặp đối thủ khác khối. Bởi vậy, tình huống mà Tằng Nghị vừa nói, đội bóng rổ đụng độ lớp 12A9, đội bóng đá gặp phải lớp 11A5 ngay trong vòng đầu tiên, thật sự khó tin và khó chấp nhận.
Đối mặt với những lời trách móc của các bạn, Tằng Nghị xòe hai tay ra, vẻ mặt vô tội nói: "Ai nói tôi không đi hỏi thầy phụ trách bốc thăm? Ngay khi bốc thăm vừa kết thúc, tôi đã đi hỏi. Kết quả thầy giáo đó nói, năm nay, dù là khối 10, khối 11 hay khối 12, số lượng các lớp đều là số lẻ. Bởi vậy, khó tránh khỏi việc ngay trong hai vòng đấu đầu tiên đã có các trận đấu giữa các khối khác nhau."
Nghe lời giải thích này, mọi người cũng đành chịu. Tuy nhiên, họ cũng có một cái nhìn mới về mức độ xui xẻo của Tằng Nghị.
"Lớp 10 chúng ta có 25 lớp, tỷ lệ bốc trúng khối trên là 1/20, mà cậu thì hay rồi, lại bốc trúng cả hai cơ hội 1/20 đó... Tỷ lệ này, đúng là có thể sánh với việc trúng số độc đắc!"
"Bốc trúng đối thủ khối trên chúng tôi cũng chấp nhận, nhưng tại sao, cậu lại còn bốc trúng lớp 12A9 và lớp 11A5, những đội mạnh đáng gờm đến thế? Tằng Nghị ơi là Tằng Nghị, cái 'bàn tay đen' siêu xui xẻo của cậu đúng là quá đáng! Xem ra, năm nay đội bóng rổ và bóng đá lớp chúng ta, hơn phân nửa là sẽ 'đi du lịch một chuyến' rồi, ai..."
"Tằng Nghị này, sau này cái việc bốc thăm này, cậu nên để người khác làm thì hơn, cậu thật sự không hợp... Tuy nhiên, thay vào đó cậu có thể đi đầu cơ cổ phiếu, làm kim chỉ nam cho chúng tôi. Cậu mua c�� phiếu nào thì chúng tôi bán cổ phiếu đó, cậu bán cổ phiếu nào thì chúng tôi mua ngay cổ phiếu đó. Tin tưởng chẳng mấy chốc, tất cả chúng tôi sẽ trở thành đại gia!"
Tằng Nghị ngại ngùng gãi đầu, vô cùng xấu hổ. Sau một lúc im lặng, cậu cao giọng nói: "Sợ cái gì chứ? Không phải chỉ là lớp 12A9 và lớp 11A5 sao? Chúng ta chỉ cần khơi dậy tinh thần chiến đấu, cố gắng hết sức, chúng ta vẫn có thể đánh bại họ!"
Lời nói này, không những không khơi dậy được tinh thần của mọi người, mà còn nhận lại tiếng cười lạnh: "Ôi chao, đúng là khẩu khí lớn ghê..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.