Mạc Kỳ đáp: "Ở phía Đông Lăng Vân trấn, có một căn nhà cũ nát. Dù hiện tại trong trấn đang rầm rộ quy hoạch, cải tạo, nhiều công trình cũ kỹ đã bị dỡ bỏ để xây mới, nhưng căn nhà cũ này vẫn đứng sừng sững. Không phải vì vị trí của nó xấu, mà là vì nó là một tòa quỷ trạch!"

Mạc Khả gật đầu, nói: "Không sai, không sai, chuyện về quỷ trạch phía Đông trấn thì đã vang danh từ lâu. Vài năm trước, đài truyền hình thành phố còn từng đến phỏng vấn, muốn chứng minh rằng trong tòa trạch viện cũ đó không có ma. Kết quả, vài phóng viên vừa bước vào nhà cũ không lâu đã té ngã, la hét 'Có ma!' rồi chạy thục mạng ra ngoài. Từ đó về sau, tiếng tăm quỷ trạch càng lan xa. Còn đài truyền hình thành phố bên kia, cũng không còn đưa tin về những tin tức liên quan đến quỷ trạch nữa."

Vương bác sĩ cũng nói: "Tuy tôi không phải người địa phương Lăng Vân trấn, nhưng cũng nghe nói rất nhiều lời đồn về quỷ trạch phía Đông trấn. Có người nói trong tòa trạch viện cũ đó có U Hồn phiêu đãng, một khi có người xông vào, U Hồn sẽ vồ lấy, giam cầm linh hồn con người để thế mạng, hòng được đầu thai chuyển kiếp! Những tin đồn này thật giả ra sao thì không rõ. Nhưng có một điều thì tôi tự mình cảm nhận được – khu vực lân cận tòa trạch viện lạnh lẽo bất thường, cho dù là những ngày nóng nhất mùa hè, xung quanh vẫn cứ hàn khí lạnh buốt, cái lạnh lẽo khiến người ta rùng mình. Đồng thời còn có rất nhiều tiếng thét chói tai và rên rỉ thê lương, thường xuyên vọng ra từ bên trong. Mọi người đều nói, đó chính là tiếng ác quỷ..."

Trầm Thanh Phương cũng tham gia vào cuộc bàn luận: "Hai năm trước, có một chủ đầu tư không tin ma quỷ đã mua lại quỷ trạch phía Đông trấn. Kết quả thì sao? Ngay ngày đầu tiên vào khởi công, đã có một công nhân chết một cách ly kỳ, lại còn có vài công nhân tự dưng phát sốt, nói nhảm. Vì vậy, công trình này đành phải đình trệ. Còn chủ đầu tư không tin ma quỷ đó, nghe nói là bị dọa đến mức chạy vào chùa ở một thời gian dài. Nói là đi tịnh tâm, nhưng ai cũng biết, hắn ta chính là sợ ác quỷ trong quỷ trạch tìm đến tận cửa, nên mới trốn vào chùa, mong được Thần Phật phù hộ."

"Quỷ trạch?"

Lý Tư Thần khẽ híp mắt.

"Thú vị đây!"

"Không khí lạnh lẽo, gây bệnh tật, những điều này đều có thể do Phong Thủy có vấn đề. Nhưng những tiếng thét chói tai và rên rỉ kia lại là sao? Còn việc các phóng viên nhìn thấy 'ác quỷ' thì sao đây? Không lẽ nào, thật sự có ma quỷ sao?" Lòng hiếu kỳ của Lý Tư Thần bỗng chốc trỗi dậy.

Suy nghĩ một lát, không có manh mối nào, nhưng Lý Tư Thần cũng không thất vọng. Đợi lát nữa đi nhà cũ đó xem thử là sẽ rõ tình hình.

Hắn hỏi sang chuyện khác: "Lúc nãy tôi thấy mọi người, ngoài việc ngạc nhiên về căn nhà cũ phía Đông trấn, dường như còn ngạc nhiên về vị Ngô nữ sĩ này nữa. Có thể cho tôi biết tại sao không?"

Về chuyện này, Mạc Sơn lại nhớ khá rõ ràng. Ông vừa hồi ức, vừa kể: "Căn nhà cũ phía Đông trấn, chính là sau khi vị Ngô nữ sĩ này ở đó rồi, mới biến thành quỷ trạch. Trước đây, Ngô nữ sĩ từng ở trong tòa trạch viện cũ này một ngày, còn chào hỏi, nói chuyện phiếm với mọi người trên đường. Thế nhưng đến ngày thứ hai, nàng bỗng dưng biến mất, và căn nhà cũ cũng từ đó bắt đầu bị đồn là có ma!"

Dừng lại một chút, uống một ngụm nước rồi, ông lại tiếp tục nói: "Có người nói, con quỷ trong tòa trạch viện cũ đó, chính là do Ngô nữ sĩ hóa thành. Cũng có người nói, căn nhà cũ bị lệ quỷ chiếm giữ. Còn Ngô nữ sĩ, cũng bị ác quỷ giam giữ, trở thành áp trại quỷ thê. Nói chung, mặc kệ truyền thuyết thế nào, đều có một điểm chung, đó chính là Ngô nữ sĩ đã hóa thành quỷ!"

"Thì ra là vậy..." Lý Tư Thần gật đầu, chợt lại hỏi: "Căn nhà cũ phía Đông trấn này, làm sao để tới đó?"

Lời vừa thốt ra, nhất thời khiến tất cả mọi người trong nhà đều kinh ngạc ngẩn người.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, mọi người hoàn hồn lại và bắt đầu nhao nhao khuyên nhủ.

"Sao, cậu muốn đến căn nhà cũ phía Đông trấn đó sao?"

"Không đi được đâu, không đi được đâu, nơi đó ma quái lắm!"

"Tiểu Lý, tôi biết, bọn con trai các cậu đều thích tìm tòi những điều mới mẻ, kích thích, nhưng căn nhà cũ này, cậu thật sự không thể đến đó! Nó quá tà môn, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ rước họa vào thân!"

Trước lời khuyên can đầy lo lắng của mọi người, Lý Tư Thần chỉ mỉm cười đáp: "Yên tâm đi, tôi biết chừng mực."

Thấy thái độ hắn kiên quyết, mọi người cũng đành chịu. Suy nghĩ một lát rồi, Mạc Sơn nói: "Thôi được, nếu cậu cố ý muốn đi, cứ để Mạc Khả đưa cậu đi xem thử. Nhưng Tiểu Lý này, cậu nhất định ph��i tin lời chúng tôi. Căn nhà cũ đó thực sự rất cổ quái, rất tà môn. Cậu chỉ cần nhìn bên ngoài thôi là được rồi, ngàn vạn lần đừng xông vào trong."

Theo Mạc Sơn, ngay cả khi họ không nói cho Lý Tư Thần vị trí của tòa trạch viện cũ phía Đông trấn, sau khi cậu ta rời đi cũng sẽ tự tìm được bằng cách hỏi han. Thà để Mạc Khả dẫn cậu ta đi, vừa tiện khuyên bảo, vừa ngăn ngừa cậu ta làm những chuyện mạo hiểm.

"Được thôi, tôi đã biết." Lý Tư Thần gật đầu.

Mặc dù nói vậy, nhưng qua nét mặt hắn thì không khó nhận ra, hắn căn bản không để lời khuyên của Mạc Sơn vào lòng.

Hắn đến nơi này, chính là vì tìm tung tích của vị nữ sĩ trong tấm ảnh. Nếu căn nhà cũ đó từng là nơi nàng sinh sống, vậy thì bất kể là quỷ trạch hay yêu sào, Lý Tư Thần cũng phải xông vào một lần!

"Được rồi, ông Mạc, có thể nói cho tôi biết tên đầy đủ của vị Ngô nữ sĩ này là gì không?" Lúc nhận lại tấm ảnh từ tay Mạc Sơn, Lý Tư Thần đột nhiên hỏi một câu.

"Tên đầy đủ sao... Để tôi nghĩ xem..." Vì thời gian đã trôi qua quá lâu, Mạc Sơn cũng hơi không nhớ rõ. Cau mày suy nghĩ một lúc lâu rồi mới lên tiếng: "À, tôi nhớ ra rồi, hình như là Ngô Thu Vũ! Đúng rồi, chính là Ngô Thu Vũ! Tôi còn nhớ, trước đây từng có người trêu cô ấy, nói tên cô ấy rất giống với Đại tác giả Dư Thu Vũ."

"Ngô Thu Vũ sao..." Lý Tư Thần gật đầu, nhẹ nhàng vuốt ve tấm ảnh cũ đã ngả màu, lẩm bẩm với giọng rất nhỏ, khó nghe: "Cuối cùng thì ta cũng biết tên nàng rồi... Nhưng không biết, đây là tên thật của nàng hay chỉ là một cái tên giả?"

Lý Tư Thần nóng lòng muốn đến quỷ trạch xem thử, cũng không lãng phí thêm thời gian nữa, liền cáo từ Mạc Sơn và mọi người.

"Tiểu Lý, sau này nhất định phải thường xuyên đến chơi nhé!" Bất kể là Mạc Sơn, Mạc Kỳ hay Trầm Thanh Phương, đều rất nhiệt tình với Lý Tư Thần. Bởi vì hắn, là ân nhân của cả nhà họ Mạc.

"Tốt, lúc rảnh rỗi tôi nhất định sẽ đến." Lý Tư Thần khách khí đáp, rồi cùng Mạc Khả ra khỏi cửa, hướng về phía Đông trấn mà đi.

Ban đầu Lý Tư Thần cho rằng, quỷ trạch nằm ở phía Đông trấn, chắc hẳn phải là nơi hẻo lánh, vắng vẻ. Kết quả, khi đến nơi, hắn mới phát hiện, đây lại là khu vực sầm uất, náo nhiệt của Lăng Vân trấn.

Giữa những tòa nhà cao tầng san sát, lẻ loi trơ trọi đứng sừng sững một tòa trạch viện cũ kỹ, hoang vu, cỏ dại mọc um tùm, đổ nát...

Cảnh tượng như vậy, thật sự nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị, nhìn thế nào cũng thấy không tự nhiên.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.