(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 233: Hiểu lầm
Trong lúc Lý Tư Thần đang xoa bóp thư giãn cho Lâm Mộ Tuyết, Lâm Tư Vũ lại ở trong phòng mình, vùi đầu làm bài tập.
Khác xa với Lý Tư Thần – người có vẻ ngoài vượt trội hơn hẳn các bạn học cùng khối cấp ba, Lâm Tư Vũ tuy là một học bá, thành tích vẫn luôn dẫn đầu khối lớp 10 trường Trung học Nam Sơn. Nhưng những gì cô đạt được không chỉ nhờ thiên phú, mà còn bởi thái độ học tập chăm chỉ. Chẳng hạn như bài tập về nhà thầy cô giao mỗi ngày, cô đều nghiêm túc hoàn thành, thậm chí còn làm vượt mức.
"Hù... Cuối cùng cũng xong bài tập Toán thầy Cao giao, cả quyển bài tập Toán mới mua này nữa," Lâm Tư Vũ đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng ngủ, hoạt động cho thư giãn đầu óc.
Bỗng, cô nhìn đồng hồ báo thức hình mèo trên bàn học, hài lòng gật đầu: "Ừm, không tệ. Hoàn thành tất cả bài tập Toán và làm thêm một đề thi mà chưa đến một tiếng đồng hồ. So với trước đây, mình lại tiến bộ không ít."
Hoạt động xong, Lâm Tư Vũ trở lại bàn học, chuẩn bị bắt đầu làm bài tập các môn khác.
Đúng lúc đó, cô đột nhiên giơ tay vỗ trán, rồi từ trong cặp sách lấy ra một bài kiểm tra, lẩm bẩm: "Suýt nữa thì quên mất. Thầy dạy Hóa đã dặn, bài kiểm tra Hóa này phải có chữ ký xác nhận của phụ huynh mới được."
Thành tích của Lâm Tư Vũ ở tất cả các môn đều rất tốt. Do đó, chuyện cầm bài kiểm tra đi tìm phụ huynh ký tên như thế này, đối với cô mà nói, hoàn toàn không phải điều đáng sợ. Thậm chí, cô còn coi đây là một cơ hội tốt để khoe thành tích và được chị gái khen ngợi.
Thế nhưng, đối với những học sinh cá biệt như Tăng Nghị, đây lại chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Không khó đoán, tối nay Tăng Nghị có lẽ lại sẽ được "thưởng thức" món "măng xào thịt" đầy "tình yêu thương" của phụ huynh.
Cầm bài kiểm tra Hóa đã hoàn thành,
Lâm Tư Vũ đứng dậy rời khỏi phòng ngủ, đi đến phòng chị gái mình, chuẩn bị tìm chị ký tên và được khen ngợi như mọi khi.
Phòng ngủ của Lâm Tư Vũ và Lâm Mộ Tuyết đều ở trên tầng hai của biệt thự, cách nhau không xa. Đi chưa được mấy bước, Lâm Tư Vũ đã đến trước cửa phòng chị mình, giơ tay định gõ cửa.
Thế nhưng, đúng lúc đó, từ bên trong phòng lại vọng ra tiếng thở dốc và rên rỉ đầy ám muội.
Cánh tay Lâm Tư Vũ đang giơ lên định gõ cửa, lập tức cứng đờ.
"Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra thế này? Tại sao chị mình lại phát ra tiếng thở dốc, rên rỉ như vậy trong phòng? Chị ấy đang làm gì?"
Cả người Lâm Tư Vũ hoảng loạn, đầu óc trống rỗng, ngoài câu hỏi đó ra thì không còn suy nghĩ nào khác. Cô há miệng muốn hỏi xem chị mình đang làm gì bên trong, thế nhưng lời nói cứ nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt ra.
Đúng lúc này, giọng một người đàn ông lại vọng ra từ trong phòng Lâm Mộ Tuyết: "Thế nào, cảm thấy thoải mái lắm đúng không?"
"Đàn ông! Trong phòng ngủ của chị mình, lại có đàn ông! Cái này... Sao có thể chứ? Mình đang nằm mơ, chắc chắn là mình đang nằm mơ!"
Tình huống bất ngờ này khiến Lâm Tư Vũ hoảng sợ đến mức suýt nhảy dựng.
Cô làm sao cũng không thể tin được rằng chị gái mình, người vốn luôn lạnh lùng với đàn ông, lại đưa một người đàn ông vào phòng ngủ của mình, đồng thời còn phát ra những tiếng thở dốc, rên rỉ khiến người ta đỏ mặt tía tai như vậy.
Trong lúc Lâm Tư Vũ còn đang suy nghĩ lung tung, từ trong phòng lại truyền ra tiếng Lâm Mộ Tuyết: "Ưm, đúng là rất thoải mái. Em thật không ngờ, kỹ thuật của anh lại tốt đến vậy... A... Đau quá, nhẹ tay thôi anh, anh dùng sức quá rồi... Ư... Thoải mái... Thật sự rất thoải mái, em cảm thấy cả người nhẹ bẫng, như muốn bay lên trời vậy..."
Lâm Tư Vũ dùng sức nhéo vào cánh tay mình, thấy đau điếng. Xem ra cô không hề nằm mơ, chuyện đang xảy ra trong căn phòng này là thật. Chị gái cô, quả thật đã dẫn một người đàn ông vào nhà. Đồng thời, tám chín phần mười là hai người đang "phúc vũ phiên vân" (ân ái).
"Sao có thể như vậy? Chị ấy có bạn trai từ lúc nào, còn tiến triển đến mức này, tại sao mình trước đây chưa từng hay biết? Khoan... Chờ đã! Không đúng, giọng nói của người đàn ông vừa rồi nghe rất quen tai, hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi. Không, không phải hình như, chắc chắn là mình đã nghe ở đâu đó rồi!"
Sau một chút do dự, Lâm Tư Vũ bước tới một bước, mặt đỏ bừng ghé sát vào cánh cửa, để có thể nghe rõ hơn.
Rất nhanh, cô lại một lần nữa nghe thấy giọng người đàn ông: "Ha ha, tôi đã nói với cô rồi mà, tôi là dân chuyên nghiệp, kỹ thuật sao có thể kém được? Thêm vài tư thế nữa là xong chuyện hôm nay..."
"Chuyên nghiệp? Cái tên đàn ông này đúng là không biết xấu hổ, vậy mà khoác lác mình là dân chuyên nghiệp... Cái này... Chẳng khác nào nói mình là Ngưu Lang à!" Nghe những lời truyền ra từ trong phòng, Lâm Tư Vũ vừa thẹn vừa giận lầm bầm chửi rủa.
Và hiệu quả của việc ghé sát cửa để nghe lén quả thật rõ ràng hơn nhiều so với việc đứng ngoài. Lâm Tư Vũ lập tức đoán ra chủ nhân của giọng nói này là ai: "Lý Tư Thần! Giọng nói này, là Lý Tư Thần, tuyệt đối không thể sai được!"
Sau khi nhận ra giọng người đàn ông là Lý Tư Thần, Lâm Tư Vũ hoàn toàn ngây người, làm sao cũng không thể chấp nhận được sự thật này: "Sao có thể như vậy? Chị ấy vậy mà cùng Lý Tư Thần làm loại chuyện đó trong phòng..."
Cô ngây người một lúc, cũng không biết đã bao lâu.
Cho đến khi cửa phòng ngủ của Lâm Mộ Tuyết đột ngột mở ra, cô (đang ghé sát cửa) loạng choạng ngã nhào vào trong phòng, lúc này mới hoàn hồn.
"Ái chà..." Lâm Tư Vũ theo bản năng kêu lên một tiếng, tay chân múa loạn muốn giữ thăng bằng. Thế nhưng lúc này cô đã mất trọng tâm, cơ thể hoàn toàn không thể kiểm soát được nữa.
Thấy cô sắp ngã sấp xuống sàn nhà, một cánh tay không vạm vỡ nhưng mạnh mẽ đột nhiên vươn tới, ôm lấy eo cô, giúp cô tránh khỏi cú ngã.
Người ôm lấy cô chính là Lý Tư Thần, đồng thời anh ta còn hỏi: "Lâm Tư Vũ, sao cô lại đứng ở cửa? Đến tìm chị cô à?"
Lâm Tư Vũ không trả lời câu hỏi của anh ta, mà cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm anh ta, hừ lạnh: "Buông ra! Đồ lưu manh!"
"Sao lại mắng tôi? Tôi đã làm gì cô à?" Lý Tư Thần không hiểu ra sao, không rõ thái độ của Lâm Tư Vũ đối với mình sao lại đột nhiên tệ đi nhiều như vậy.
Lâm Tư Vũ nói: "Hừ, anh tự biết rõ mình đã làm gì rồi! Nhanh buông ra! Tôi không muốn để tay anh chạm vào!"
"Cô nhất quyết muốn tôi buông ra?" Lý Tư Thần hỏi.
"Ít nói nhảm đi, nhanh buông!" Lâm Tư Vũ thúc giục.
"Được rồi," Lý Tư Thần hơi bất đắc dĩ đáp, tiện tay buông lỏng vòng tay đang ôm lấy eo cô.
"Phịch!"
Không còn Lý Tư Thần hỗ trợ, Lâm Tư Vũ lập tức ngã phịch xuống đất, một cú ngã thật đau.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.