(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 172: Báo ứng a
La cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Hắn thật không ngờ, kỹ năng diễn xuất được cho là hoàn hảo của mình, vậy mà lại dẫn đến một kết quả như thế này.
Cái màn kịch này, đơn giản còn giả tạo hơn cả một cú ngã vờ ngay dưới mắt trọng tài!
Thảo nào các cầu thủ xung quanh không xông tới giúp mình vây đánh Lý Tư Thần và Tăng Kiên Quyết, mà lại nhìn mình bằng vẻ mặt kỳ quái...
Rõ ràng là những cầu thủ này cũng bị kỹ năng diễn xuất của mình làm cho choáng váng! Chỉ có điều, sự kinh ngạc lần này hoàn toàn không phải vì diễn xuất của mình hay đến mức nào, mà là vì nó quá tệ hại và vụng về.
La không còn mặt mũi nào nằm lì trên đất nữa, vội vàng tay chân bò dậy, đồng thời vô cùng bực bội lẩm bẩm trong lòng: "Kỳ lạ thật, rõ ràng trước khi ngã xuống đất, mình đã thấy quả bóng bay thẳng đến gáy mình mà. Sao chớp mắt một cái, quả bóng lại tránh khỏi mình? Ôi, quả bóng đó, giờ nó bay đi đâu rồi?"
Để màn kịch thêm chân thực, La khi la hét ngã lăn ra đất đã nhắm mắt lại. Do đó, hắn hoàn toàn không nhìn thấy chuyện đã xảy ra sau đó. Thế nhưng, những người xung quanh lại nhìn thấy rất rõ ràng.
Không sai, quả bóng ban đầu, đích thực là bay thẳng đến gáy La. Nhưng ngay khi cách gáy hắn khoảng hơn một mét, nó lại đột ngột đổi hướng bay, vẽ nên một đường vòng cung, vừa vặn lướt qua gáy La, bay về phía sau.
Chỉ tiếc, La lúc đó đã nhắm mắt lại để phát huy kỹ năng diễn xuất của mình, nên không nhìn thấy cảnh tượng này.
Vì thế, mới có màn "giả vờ ngã" vụng về đến tột cùng như vậy.
Tuy không rõ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, nhưng điều đó cũng không ngăn cản La oán giận các cầu thủ xung quanh.
Đương nhiên, lời oán trách của hắn không phải nói ra thành lời. Dù sao Lý Tư Thần và Tăng Kiên Quyết vẫn còn ở đây, nếu mở miệng oán giận, chẳng phải sẽ phơi bày hết ý đồ của mình sao?
Do đó, hắn chỉ biết trừng mắt giận dữ nhìn các cầu thủ liên quan trong đội. Ánh mắt đó, rõ ràng đang nói: "Mấy tên khốn các ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Sao không nhắc nhở ta một tiếng? Chẳng lẽ cố ý muốn thấy ta mất mặt sao? Chết tiệt, rốt cuộc các ngươi đứng về phía nào vậy?"
Các cầu thủ đều cảm thấy rất oan ức, đều chỉ dùng ánh mắt đáp lại:
"Đội trưởng à, cú ngã vờ vừa rồi của anh quá nhanh, nhanh đến mức chúng tôi muốn nhắc cũng không kịp!"
"Chuyện này không thể trách chúng tôi được, làm sao chúng tôi biết thằng nhóc này lại có thể đá một cú bất ngờ đổi hướng như thế? Cú sút này, đơn giản là có thể sánh ngang với những cú đá phạt cầu vồng của các đại sư hàng đầu thế giới! Thằng nhóc này cũng chỉ là may mắn, mới có thể đá ra một cú cầu vồng đẹp mắt đến vậy."
"Đúng đó đội trưởng, chuyện này thực sự không thể chỉ trách chúng tôi. Anh, cũng phải chịu trách nhiệm. Anh làm ơn sau này giả vờ ngã thì làm ơn để tâm một chút c�� được không? Khác nào bóng còn chưa đập trúng anh, mà anh đã lăn ra đất rồi. Cái kỹ năng diễn xuất như vậy, đơn giản còn kém hơn cả mấy ông bà già giả vờ bị đụng xe trên vỉa hè!"
Phải công nhận, những người trong đội bóng này, quả không hổ là những người thường xuyên cùng nhau tập luyện, thi đấu và vui chơi, giữa họ có sự ăn ý đến lạ. Nếu không, họ đã không thể giao tiếp bằng ánh mắt như thế.
La vốn muốn mắng mỏ các cầu thủ vài câu, sau đó mượn cơ hội xuống nước. Nào ngờ, những cầu thủ này cũng không phải loại dễ bắt nạt. Một trận mắng mỏ qua đi, lại càng khiến La thêm xấu hổ, càng không biết phải làm sao cho phải.
Trong đường cùng, hắn chỉ có thể vội vàng lảng sang chuyện khác, vừa nhìn xung quanh, vừa nói: "Ôi, bóng đâu rồi? Bay đi đâu mất rồi?"
Đúng vậy, quả bóng bay đi đâu?
Các cầu thủ liên quan cũng đều bắt đầu nhìn quanh tìm bóng.
Vừa lúc đó, một tiếng "Phập" trầm đục vang lên từ phía sau họ.
Mọi người đồng loạt quay người lại, thì thấy quả bóng đang bay ngược trở lại chỗ mình đứng. Mà khung thành đằng xa, vẫn còn đang rung lắc.
Một cầu thủ không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Chết tiệt, chuyện gì thế này? Thằng nhóc này đá bừa một cú, chẳng lẽ còn trúng khung thành ư? Thật là quá đúng dịp!"
Khoảng cách xa như thế, ngay cả với những cầu thủ đội tuyển trường như bọn họ, có nhắm chuẩn mười cú, cũng chưa chắc trúng khung thành được một lần. Dù sao, so với cầu môn, khung thành thật sự là quá nhỏ. Đừng nói là những cầu thủ cấp ba như họ, ngay cả các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, cũng chưa chắc có thể đá trúng.
Cú sút này của Lý Tư Thần trúng khung thành, theo mắt các cầu thủ, đơn giản chỉ là may mắn.
La cũng nghĩ như vậy.
Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn chợt thay đổi.
Bởi vì hắn phát hiện, quả bóng bật khung thành bay ngược trở lại, đúng là bay về phía hắn. Hơn nữa, tốc độ đó dường như còn nhanh hơn trước! Lực đạo, dường như cũng mạnh hơn vài phần!
"Chuyện này không khoa học chút nào! Sau khi đập trúng khung thành, động năng của quả bóng đáng lẽ phải suy yếu đi mới phải, vì sao lại tăng cường lên chứ? Điều này hoàn toàn không phù hợp với định luật Vật lý!" La vừa không ngừng gào thét trong lòng: "Không đúng, không đúng, sai rồi!", vừa chạy thục mạng sang hai bên, muốn tránh khỏi quả bóng đang gào thét bay tới.
Quả bóng này là do đập trúng khung thành rồi bật ngược lại, cho dù hắn muốn đổ lỗi cho Lý Tư Thần, cũng không còn cách nào nữa. Thế nên tốt nhất là nhanh chóng tránh ra.
Thế nhưng, cũng không biết là do lời thầm "Đánh ta, mau đánh ta" của hắn trước đó bị ông trời nghe thấy, hay là vận may quá tệ. Chân vừa mới cất bước, còn chưa kịp chạy, cơ thể vốn đã giãy giụa quá mức nên mất thăng bằng, ngã phịch xuống đất.
Mà quả bóng bật khung thành bay ngược trở lại kia, oái oăm thay, vừa đúng lúc ở phía sau, đập mạnh vào mặt hắn.
Bộp!
Quả bóng và khuôn mặt va chạm, phát ra một tiếng trầm đục khiến tất cả những ai nghe thấy đều sởn gai ốc.
La trực tiếp bị cú bóng đó đập cho ngửa ra đất, máu tươi đỏ sẫm trong nháy mắt tuôn trào ra từ mũi hắn, trên mặt còn in hằn một vết đỏ hình quả bóng.
Màn bất ngờ này khiến tất cả những người xung quanh đều mắt tròn mắt dẹt.
Mãi một lúc sau, một cầu thủ mới nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cái này... cái này có được coi là báo ứng không?"
Những lời này của hắn khiến các thành viên trong đội bóng đồng loạt gật đầu tán thành.
Trước đó không bị bóng đập trúng mà còn giả vờ bị thương, lúc này muốn tránh cũng không tránh khỏi cú tập kích của quả bóng... Nghĩ đi nghĩ lại, đúng là có chút cảm giác bị báo ứng thật.
La vừa đúng lúc tỉnh lại vào khoảnh khắc này, nghe những lời này, suýt nữa tức đến nổ phổi, gầm thét mắng nhiếc: "Báo ứng cái con khỉ gì! Nhanh đứng lên cho ta! Đứa nào, nhanh lấy khăn giấy đến bịt mũi cho ta! Còn nữa, vây Lý Tư Thần và cái tên mập mạp kia lại, đừng cho bọn chúng đi! Cú sút này, là bọn chúng cố ý đá vào mặt ta! Bọn chúng là cố ý gây thương tích, là vi phạm nội quy trường học, ức hiếp bạn học!"
Bản dịch của tác phẩm này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.