(Đã dịch) Huyền Môn Cao Thủ Tại Đô Thị - Chương 1162: Chọc Chân Thần
"Thầy ơi, thầy sao rồi?" Liêu Lập Minh nghe ngữ khí của Diêm Đại Dũng có vẻ không ổn, vội vàng quan tâm hỏi han. Thế nhưng lúc này, Diêm Đại Dũng chẳng còn tâm trí nào đáp lại sự quan tâm của cậu ta, mà nghiêm giọng thúc giục: "Ta bảo cậu miêu tả đặc điểm dung mạo của hai người kia, mau làm theo đi, đừng nói mấy lời vô ích đó nữa."
"Ây..." Liêu Lập Minh ngớ người ra, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: "Thầy làm sao thế này? Ngày thường mà tôi quan tâm một chút thì thầy vui vẻ lắm. Sao hôm nay lại như ăn phải thuốc nổ, tính khí nóng nảy thế, không kiềm chế được chút nào vậy?"
Làm sao hắn biết được, khi sư phụ mình vừa nghe thấy hai cái tên Lý Tư Thần và Mạnh Ba, thân thể đã nổi đầy da gà, da đầu cũng suýt chút nữa nổ tung vì kinh hãi. Lúc này, ở đầu dây bên kia, Diêm Đại Dũng không ngừng thầm cầu nguyện: "Tuyệt đối đừng là hai vị đó, không thể nào đâu..." Nếu không phải còn phải giữ chặt điện thoại, e rằng lúc này ông ta đã chắp tay vái lạy tứ phương thần phật mà cầu nguyện rồi.
Liêu Lập Minh bị mắng một trận tơi bời, vừa lén lút liếc nhìn Lý Tư Thần và Mạnh Ba, vừa thành thật miêu tả với Diêm Đại Dũng: "Cậu thanh niên tên Lý Tư Thần kia, nhìn qua tuổi không lớn lắm, cỡ chừng mười lăm, mười sáu tuổi, có khuôn mặt rất dễ thương và đẹp trai, cũng không biết có phải đã sang Hàn Quốc sửa mặt về không. Còn như ông lão tên Mạnh Ba kia, dung mạo không có gì đặc biệt, chỉ là đôi mắt rất s���c bén, như thể lúc nào cũng muốn nhìn thấu, xuyên thủng người khác. À đúng rồi, ông ta còn mặc một bộ Hán phục. Cái trào lưu này vốn khá thịnh hành trong giới trẻ, không ngờ lão già này cũng thích chạy theo mốt..."
Theo Liêu Lập Minh thấy, Diêm Đại Dũng bảo hắn miêu tả đặc điểm dung mạo của Lý Tư Thần và Mạnh Ba, chắc chắn là muốn biết mặt mũi hai người đó ra sao, để thầy mình ra mặt báo thù. Bởi vậy khi miêu tả, cậu ta tự nhiên không có chút ngữ khí tốt đẹp nào, nói năng có vẻ hơi chua ngoa. Mà điều này, khiến Diêm Đại Dũng ở đầu dây bên kia, nghe mà rợn tóc gáy.
Cuối cùng, khi nghe Liêu Lập Minh chê bai Mạnh Ba đã lớn tuổi còn thích chạy theo mốt, có phần "điệu" quá mức, ông ta cuối cùng không nhịn được, nghiêm giọng quát lớn: "Ngừng! Dừng lại! Im ngay! Cậu im ngay cho tôi!"
Liêu Lập Minh nhất thời chưa hoàn hồn, trong lòng ấm ức lẩm bẩm: "Không phải thầy bảo con miêu tả đặc điểm dung mạo hai người kia sao? Sao giờ lại ầm ĩ bắt con im miệng thế này?"
Chưa đợi cậu ta kịp suy nghĩ kỹ càng, làm rõ sự việc, đã nghe Diêm Đại Dũng nói tiếp: "Liêu Lập Minh, cậu nghe cho rõ đây, ta bảo gì thì cậu làm nấy..."
"Vâng." Liêu Lập Minh gật đầu lia lịa, thầm nghĩ trong lòng: "Ha ha, thầy định ra mặt giúp mình rồi. Chắc chắn thầy định để mình nói vài lời hù dọa trước, nhằm dập tắt cái thói ngang ngược của bọn họ. Ừm, chắc chắn là vậy không sai."
Không biết là do đầu bị đập đến chậm phản ứng, hay bị cơn tức làm cho đầu óc choáng váng, Liêu Lập Minh đã không hề nhận ra, khi thầy mình vừa nói, giọng run rẩy đến mức nào, ngữ khí lại hạ thấp đi ba bốn phần ra sao.
Làm sao hắn biết được, ở đầu dây bên kia, Diêm Đại Dũng đã toát ra một thân mồ hôi lạnh vì những lời cậu ta vừa nói. Giờ phút này, vẻ mặt Diêm Đại Dũng khó coi đến tột cùng, tay ông ta không ngừng run rẩy, trong lòng cứ lặp đi lặp lại mãi một câu nói: "Đúng là hai vị đó thật rồi, Liêu Lập Minh cái tên ngốc này, lần này đã đắc tội với Chân Thần rồi!"
Nếu Diêm Đại Dũng lúc này ở trước mặt Liêu Lập Minh, e rằng đã sớm tát cho cậu ta mấy cái rồi.
Mày có muốn chết thì chết một mình đi, đừng có lôi tao vào chứ? Ta đường đường là sư phụ dạy dỗ mày, mày không báo đáp đã đành, đằng này còn muốn hãm hại sư phụ, quả thực là quá vô lương tâm!
Diêm Đại Dũng vô thức định cúp điện thoại, mặc kệ chuyện này. Nhưng nghĩ lại, với cái tính của Liêu Lập Minh, nếu mình cứ thế cúp máy, thật không biết cậu ta sẽ còn gây ra rắc rối gì nữa. Thế là, ông ta đành cắn răng, tìm cách hóa giải sự việc.
"Thầy ơi, thầy nói đi, thầy muốn con làm gì?" Liêu Lập Minh lúc nói lời này, vẫn không quên phóng một ánh nhìn hung tợn về phía Lý Tư Thần và Mạnh Ba. Ánh mắt đó rõ ràng muốn nói rằng, hai người bọn ngươi sắp gặp họa rồi, cứ đợi đấy mà xem!
Thế nhưng thật đáng tiếc, Liêu Lập Minh không hề thấy một chút kinh hoàng hay sợ hãi nào trên mặt cặp đôi một già một trẻ kia. Thậm chí, trên mặt hai người họ còn vương lại một nụ cười nhàn nhạt. Nụ cười này khiến Liêu Lập Minh cảm thấy vô cùng khó chịu, bất an. Bởi cậu ta cảm thấy, bên trong nụ cười ấy chứa đầy sự trào phúng và khinh thường.
Liêu Lập Minh không khỏi hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Còn dám chế giễu mình ư? Hừ, lát nữa ta nhất định sẽ khiến hai người các ngươi phải khóc lóc van xin!"
Ngay lúc này, giọng của Diêm Đại Dũng cũng vang lên từ điện thoại di động: "Cậu bây giờ lập tức phải xin lỗi hai vị đại sư Lý và Mạnh, thái độ phải thật thành khẩn... Ừm, thế này đi, cậu lập tức quỳ xuống trước mặt họ, tự tát mình cầu xin tha thứ! Ai bảo cậu dám đắc tội hai vị đại sư này thảm hại đến thế chứ? Giờ cậu chỉ có thể tự trừng phạt mình thật nặng, cho đến khi hai vị đại sư hả giận, vừa lòng thì thôi."
Nghe những lời này, Liêu Lập Minh hoàn toàn ngây người ra, mất một lúc lâu mới không tin nổi mà hỏi: "Thầy ơi, thầy... thầy đây là đang nói đùa con ư? Thầy bảo con đi quỳ xuống trước mặt hai kẻ mèo chó này ư, còn phải tự tát mình cầu xin tha thứ ư? Dựa vào đâu chứ!"
"Mèo chó?"
Thấy Liêu Lập Minh đến nước này rồi mà vẫn còn nói những lời đó, Diêm Đại Dũng gọi là giận không kềm được.
"Liêu Lập Minh ơi là Liêu Lập Minh, uổng công trước kia ta còn tưởng cậu tuy tính tình chẳng ra sao nhưng đầu óc cũng tạm được. Thế mà đến hôm nay ta mới biết, cậu đúng là một thằng đầu óc heo! Không, còn thua cả heo nữa! Ta nói cho cậu biết, cậu vểnh tai lên mà nghe cho rõ đây! Vị đại sư tên Mạnh Ba kia, không ai khác, chính là một trong bốn vị đại phong thủy sư lợi hại nhất, đứng đầu nhất trên đời này! Còn cậu thanh niên Lý Tư Thần kia, chính là Thần Tướng Mặt Nạ lừng danh nhất ở hải ngoại trong mấy năm gần đây. Mọi người đều nhất trí cho rằng thực lực của cậu ta không hề thua kém bốn vị đại phong thủy sư, thậm chí rất nhiều người trong giới còn cho rằng, bốn vị đại phong thủy sư nên vì cậu ta mà đổi thành Ngũ Đại mới phải! Hai vị này mà đều là mèo chó, vậy ta tính là cái gì? Chuột bọ, gián sao? Còn mày thì tính là cái thá gì? Muỗi ruồi sao?"
Diêm Đại Dũng kích động tột độ, không kìm được mà buông ra một câu chửi thề.
Điều này cũng bình thường thôi, nếu là người khác gặp phải chuyện tương tự, e rằng những lời mắng chửi thốt ra còn khó nghe hơn Diêm Đại Dũng gấp trăm ngàn lần.
"Cái... Cái gì cơ?" Liêu Lập Minh dù mắt cao hơn đầu, tính tình kiệt ngạo, đối với bốn vị đại phong thủy sư đứng đầu thế giới cùng đủ loại sự tích của Thần Tướng Mặt Nạ đang nổi như cồn mấy năm gần đây, cậu ta đều có nghe nói. Chỉ là, làm sao cậu ta cũng không ngờ tới, hai người đang đứng trước mặt mình lại chính là Chân Thần trong truyền thuyết!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại đây.