(Đã dịch) Huyền Minh Quy Chân Lục - Chương 72: Kim Châm Cô
"Hỏi ta thì đúng người rồi," Đỗ Trường Không nghe ra đó chính là giọng của lão giả vừa rồi, hắn thản nhiên đáp: "Các vị đã từng nghe danh Ngũ Độc môn chăng?"
Một người khác hạ giọng đáp lời: "Ngũ Độc môn làm sao mà không biết chứ? Dù mới nổi lên khoảng bốn năm năm nay, nhưng phát triển cực kỳ nhanh chóng, thế lực vô cùng lớn mạnh. Ta nghe nói Môn chủ Ngũ Độc môn chính là Lục Nhược Lam, người từng là Đại đương gia Độc hệ Giang Hà Thủy Mẫu của Vu Cổ Thần Giáo đó!"
"Ha ha, hiền đệ quả là người nhanh nhạy, tin tức linh thông vô cùng! Không giấu gì các vị, lần này, ta cùng động chủ nhà ta đã tới Vu Cổ Ma Giáo, vốn định vào thăm lão bằng hữu Quan Thiên Cừu – Tam Mục Hung Hồ, nào ngờ vừa đến gần, đã thấy toàn bộ Ma giáo hỗn loạn cả rồi."
Đỗ Trường Không suýt bật cười thành tiếng, chỉ bằng tu vi cùng cái miệng phàm phu tục tử của ngươi, mà cũng xứng làm bằng hữu của Giáo chủ sao? Tuy nhiên, vì chủ đề liên quan đến Vu Cổ Thần Giáo, Đỗ Trường Không vô cùng muốn nghe cho tường tận, chỉ mong trong mười câu hắn nói có được ba câu là thật.
"Loạn thế nào cơ?"
"Các vị thử đoán xem? Hai hệ Vu và Cổ nội chiến, tranh giành quyền lực ngay tại chỗ! Quan Thiên Cừu cùng Ngô Tại Thăng bọn họ căn bản không thể trấn áp nổi. Cũng may ta cùng động chủ kịp thời chạy tới, động chủ đã thi triển Thông Thiên Đạo, giúp bọn h�� hóa giải loạn trong môn phái, Quan Thiên Cừu thấy hổ thẹn, lúc ấy liền nói muốn nhường ngôi vị Giáo chủ cho động chủ nhà ta, ngay lúc động chủ nhà ta từ chối thì Ngũ Độc môn dẫn người kéo tới!"
"A?"
"Đúng vậy, đâu chỉ vậy, nếu không phải động chủ nhà ta tu vi nghịch thiên, mang theo ta thong dong thoát thân, thì e rằng đã phải chôn thây cùng toàn bộ Vu Cổ Ma Giáo rồi!"
Hẳn là giọng của người phụ nữ trong đoàn, một đạo cô trung niên, cất lời: "Vậy hiện giờ trong Vu Cổ Ma Giáo đang là tình cảnh gì?"
"Chuyện đó còn phải nói sao? Chiêu này của Giang Hà Thủy Mẫu Lục Nhược Lam chính là "Hoàng tước tại hậu", hiện giờ nàng đã chiếm tổ chim khách, hoàn toàn tiếp quản toàn bộ Vu Cổ Ma Giáo rồi." Nói đoạn, hắn nhai lạc rang rôm rốp.
Đám người nghe vậy, xì xào bàn tán. Mấy người bọn họ, đứng đầu là Âu Dương Kiến Sơn, đều là tán tu quanh vùng, không có môn phái, không có truyền thừa, đương nhiên tin tưởng không chút nghi ngờ lời cao nhân từ Mây Lôi Sơn xuống này.
Đỗ Trường Không tự biết hắn đang nói năng xằng bậy, hoàn toàn không tin, chỉ là Vu Cổ Thần Giáo giờ có Lục Nhược Lam, bản thân dù sao cũng không thể quay về, sau này có thời gian thăm dò được tin tức chính xác rồi quay lại xem xét cũng không muộn.
"Vi gia, vậy ngài đây là muốn đi đâu?" Vị đạo cô này lời lẽ có phần nhiều.
"Chuyện đó không nên hỏi. Nào nào nào, uống rượu đi." Lão giả được gọi là Vi gia kia bị dò hỏi hành tung, ngữ khí lúc này không còn thân mật lắm.
"Vi gia tiên tung, ngươi hỏi bừa cái gì thế, Kim Châm Cô, lại đây, ngươi tự phạt ba chén!"
Nói đoạn, chén đĩa va chạm loảng xoảng, đơn giản là người này kính người kia, người kia kính người nọ, tiếng ồn ào liền lớn dần.
Khi tiếng ồn ào lên cao, người ta nghe thấy ở lầu hai, tại một chỗ ngồi lẻ tựa vào tường, có một vị khách đang rầu rĩ không vui ngồi một mình, nghe tiếng huyên náo lại càng cảm thấy phiền muộn, bèn cất giọng nói lớn: "Ai ăn cơm mà ồn ào thế hả, chẳng khác nào chó."
"Này!" Sau mấy chén rượu vào, Âu Dương Kiến Sơn quả thực không kiềm chế được, tại cái thôn làng bình yên này, bản thân hắn từ trước đến nay chưa từng mất mặt như vậy. Hắn đạp đổ tấm bình phong ngăn giữa các nhã gian, một tay chống nạnh, một tay chỉ thẳng vào chỗ ngồi lẻ trên lầu hai mà nói: "Vừa rồi là kẻ nào sau lưng nói xấu ta?"
Hỏi mấy câu, không thấy ai đáp lại bừa bãi, hắn lẩm bẩm vài câu rồi vừa định quay người, thì nghe thiếu niên cạnh tường nói: "Ta nói là chó. Hắn lại thật bày ra vẻ muốn cắn người."
"Ngươi mắng ta sao? Ngươi không biết ta là Hổ Sặc Sỡ Âu Dương Kiến Sơn đó ư?" Âu Dương Kiến Sơn chỉ vào mũi mình.
"Ta là mắng chó."
"Ngươi chính là mắng ta!" Thấy Âu Dương Kiến Sơn một mực tự nhận là chó, mấy vị đồng hành của hắn đều vội vàng tới kéo đỡ, đặc biệt là vị đạo cô được gọi là Kim Châm Cô trong số đó, hai mắt càng thêm sáng rực, nhìn thiếu niên kia thêm mấy lần với vẻ khác lạ.
Đỗ Trường Không ghé đến cửa nhìn thấy cảnh này, thiếu niên kia có khuôn mặt tuấn tú, phải nói là đặc biệt tuấn tú. Hắn tự toát ra một khí khái anh hùng hừng hực từ bên trong, dù khoác trang phục thư sinh trông không có vẻ phú quý, nhưng vừa nhìn đã biết không phải con em nhà bình thường.
Vị đạo cô kia, hiển nhiên không phải là kẻ lương thiện thanh tu gì, nhìn thiếu niên này thì quả thực hai mắt long lanh như hoa đào, khóe miệng suýt nữa đã chảy nước miếng.
Nàng đẩy mọi người trở lại phòng riêng, thấp giọng trêu ghẹo: "Âu Dương tiên sinh, ông nổi giận làm gì chứ, chẳng phải là một tên tiểu tử đó sao? Tối nay ta sẽ bắt hắn về. Ban đêm ta cầm roi da nhỏ, cho ông hả giận thật đã, hì hì hì hì. . ."
Đỗ Trường Không suýt nữa rớt cả tròng mắt, hóa ra vị đạo cô này không phải hạng con gái ngốc nghếch bình thường, mà lại là một tên trộm hoa nghịch ngợm.
Dâm tặc thường là nam giới nhiều hơn, việc hái hoa vô cùng phổ biến, còn cái kiểu nghịch hái hoa, nữ hái nam thì quả thật rất hiếm thấy.
Đỗ Trường Không thầm nghĩ, thiếu niên miệng còn hôi sữa này vừa nhìn tu vi đã không cao, lại không biết đã luyện qua bao giờ chưa, mấu chốt là kinh nghiệm giang hồ còn cạn, không có bản lĩnh thì không nên nói năng xằng bậy, thế này chẳng phải vô cớ chuốc lấy thị phi, một mình hắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.
Bản thân ta thân là Luyện Khí sĩ, vừa là tiên vừa là hiệp. Thấy nghĩa ra tay, hành động hiệp nghĩa là nguyên tắc xử thế của ta. Vị đạo cô này trông có vẻ không tầm thường, nhưng đối phó với thiếu niên kia khẳng định là thừa sức. Bản thân nếu đã biết nàng có ý đồ hãm hại người khác, tất không thể để thiếu niên kia chịu thiệt.
Nghĩ rõ điều đó, đang định quay lại tiếp tục dùng bữa, thì từ lầu hai, ngay đối diện sau tấm bình phong của căn phòng, một nam tử trẻ tuổi bước ra, người này chính là vị khách từng mua sừng tê của Đỗ Trường Không, mà hắn vừa gặp ở biệt uyển dưỡng khí lúc trước.
Hai người nhìn nhau gật đầu chào hỏi, không ai nói thêm gì, người vào phòng thì vào phòng, người xuống lầu thì xuống lầu.
Trên lầu hai, thiếu niên vốn ngại người khác ồn ào và rầu rĩ không vui kia, bữa cơm này quả thực đã ăn rất chậm. Đỗ Trường Không đợi rất lâu, hắn mới chậm rãi ung dung đứng dậy.
Thấy hắn thanh toán xong rồi xuống lầu, Đỗ Trường Không cũng thanh toán xong, rồi xa xa đi theo hắn.
Đến cửa, thiếu niên kia hỏi: "Ngựa của ta đâu? Mau dắt lại đây cho ta."
Tiểu nhị mặt mày áy náy nói: "Thiếu gia, thực sự không biết chuyện gì... Ngựa của ngài... Nó nó nó... Nó tiêu chảy... Có lẽ là bị trúng phong hàn chăng..."
Thiếu niên kia giận tím mặt: "Nói năng xằng bậy! Khi ta cưỡi tới nó vẫn còn tinh thần phấn chấn, sao vừa đến chỗ các ngươi liền bị tiêu chảy rồi? Nói mau, có phải đồ đạc trong tiệm các ngươi không sạch sẽ hay không!"
Chưởng quỹ vội vàng chắp tay xin lỗi, nói: "Vị thiếu gia này, ngựa của ngài không phải ngựa phàm, ngài tự nhiên cũng không phải người bình thường. Xin thứ lỗi cho tiểu nhân mắt kém không nhìn ra, không dám đoán mò thân phận của ngài, nhưng có một điều, súc sinh này không giống người, ai biết được nó bị bệnh lúc nào chứ? Trong chuồng ngựa hậu viện của ta, bốn năm con ngựa đều ăn cỏ khô như vậy, duy chỉ có ngựa của ngài bị tiêu chảy... Ta thấy thế này đi, ta sẽ mời Tướng Mã sư đến khám bệnh, mọi phí tổn ta sẽ chi trả, tiền trọ, tiền cơm của ngài đều do ta lo. Cùng lắm là chậm trễ hành trình của ngài một hai ngày. Ta sẽ bồi thường thêm mấy lượng bạc làm lộ phí cho ngài. Ngài thấy thế nào?"
Đỗ Trường Không nghe xong lời này liền cảm thấy không ổn. Trên đời làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, cách giải thích của chưởng quỹ lần này cũng quá chu đáo rồi?"
Phải chăng chưởng quỹ thật sự nhìn ra điều gì kỳ lạ, muốn nịnh bợ thiếu niên này, hay là mu���n dùng lợi để dụ dỗ rồi hãm hại hắn đây?
Duy nhất tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy bản dịch chân thực này.