(Đã dịch) Huyền Minh Quy Chân Lục - Chương 28: Phát lực
Viên Náo Hải chợt vỗ trán một cái, thốt lên: "Không ổn rồi!"
Liên tục thốt lên "không được", lão ta lẩm bẩm: "Tinh khí thần chính là nền tảng tối trọng yếu của việc tu luyện. Nếu thằng nhóc này chìm đắm trong sắc đẹp, tinh khí hao hụt, làm sao có thể luyện thành công chứ?"
Viên Náo Hải bỗng nhiên vội vàng kêu lên: "Thằng nhóc, ngươi tuyệt đối đừng chỉ ham mê hoan lạc chốn phòng the! Hiện tại tu luyện là ưu tiên hàng đầu, nghe rõ chưa?"
Đỗ Trường Không gật đầu, nói: "Ta và Tâm Nguyệt vốn dĩ băng thanh ngọc khiết. Chỉ là lão hồ đồ ngươi suy nghĩ lung tung mà thôi..."
Đỗ Trường Không thấy lão ta lập tức trở nên rầu rĩ không vui, bèn hỏi: "Lão Hầu Tử, mỗi lần ngươi đều nói muốn đi làm xấu mặt mấy lão gia hỏa kia, rốt cuộc họ là hạng người nào vậy?" Hắn suy nghĩ về những chuyện Viên Náo Hải tốn công tốn sức làm, rồi nói tiếp: "Những kẻ lọt vào mắt xanh của ngươi, e rằng đều không phải nhân vật tầm thường phải không? Chỉ dựa vào ta, một tiểu bối vô danh tiểu tốt như ta đây, ngươi thật sự có nắm chắc sao?"
Viên Náo Hải nói: "Nói cho ngươi cũng chẳng sao, những kẻ ta muốn nhục nhã, đương nhiên là mấy lão già có tiếng tăm nhất trong Ngũ Chính rồi. Ngươi cứ chuyên tâm tu luyện, chuyện về sau không cần bận tâm."
Đỗ Trường Không liên tưởng tới Nham La Hán cũng xuất thân từ Phật môn, bèn hỏi: "Ngươi có phải muốn làm nhục Hoạt Mai Tự không?"
Viên Náo Hải nói: "Không phải đám hòa thượng trọc đầu đó. Mà là..." Lão ta quay mặt đi, nói: "Ngươi đừng hỏi nhiều về chuyện này lúc này, sau này tự khắc sẽ rõ. Cứ chuyên tâm tu luyện đi."
Đỗ Trường Không ít nhất cũng đã loại bỏ được một khả năng trong lòng. Thấy vẻ mặt của Viên Náo Hải, hắn không hỏi thêm nữa.
Viên Náo Hải dặn dò thêm vài câu, nhưng sau đó xoay người một cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Đỗ Trường Không nghĩ bụng, bất kể là môn phái nào trong Ngũ Chính, thì cũng đều là những thế lực mà mình không thể đắc tội. Đến lúc đó mà mình ra mặt nhục nhã họ, hậu quả e rằng sẽ vô cùng thảm khốc. Nhưng y lại càng không có cái vốn liếng nào để trở mặt với Viên Náo Hải, xem ra hiện tại chỉ có thể chuyên tâm nghiên cứu công pháp, chẳng còn cách nào khác.
Thế là hắn thu nạp tâm thần, bắt đầu một vòng tu luyện mới.
Ngay khi y định nội thị, bên tai vọng lại tiếng bước chân. Hóa ra Tâm Nguyệt lại cười hì hì chạy tới, nói: "Đỗ công tử, thiếp đã chuẩn bị một chút ��ồ ăn ngon, hay là chàng dùng bữa trước đi? Vả lại hôm nay chàng đã đủ cố gắng rồi, đêm nay cứ nghỉ ngơi sớm một chút nhé!"
Đỗ Trường Không gãi đầu, nói: "Tâm Nguyệt, sau này nàng đừng gọi ta Đỗ công tử nữa. Ta đâu xứng được xưng là công tử gì chứ..." Y chợt nhớ tới diệu kế 'ngự nữ' mà Viên Náo Hải đã truyền thụ, lại thêm trời đã tối hẳn, bốn bề vắng lặng chỉ còn mình và thiếu nữ xinh đẹp trước mặt. Nơi đây lại là Hương Tiêu Động ấm hương mềm ngọc, quả đúng là thiên thời địa lợi nhân hòa, khiến y không khỏi toàn thân nóng bừng.
Tâm Nguyệt hỏi: "Đỗ công tử thích Tâm Nguyệt xưng hô với chàng thế nào đây?"
Hỏi hồi lâu mà Đỗ Trường Không không đáp, Tâm Nguyệt nhìn sang, đã thấy mặt hắn đỏ bừng như cà tím, nàng hơi giật mình ngẩn người.
Tâm Nguyệt vội vàng kêu lên: "Đỗ công tử, chàng sao vậy?"
Đỗ Trường Không nói: "Sau này nàng cứ gọi ta là Trường Không là được rồi... Nàng cứ gọi ta Đỗ công tử mãi, ta nghe không quen... Với lại cũng khách sáo quá..."
Tâm Nguyệt nhẹ nhàng kéo tay hắn, nói: "Chàng là ân nhân của thiếp, chàng muốn thiếp thế nào, thiếp sẽ làm theo vậy."
Đỗ Trường Không giật mình rụt tay lại như bị chạm điện. Lời Tâm Nguyệt nói sao mà dễ gây hiểu lầm đến thế chứ? Y vội thu hồi những ý nghĩ không đứng đắn, đỏ mặt nói: "Thôi... ta vẫn nên tu luyện thì hơn..."
Tâm Nguyệt khẽ cười, hỏi: "Nhiều người cũng gọi chàng là Trường Không sao?"
Đỗ Trường Không đáp: "Trước kia chỉ có sư phụ ta gọi như vậy, sau khi sư phụ ta mất rồi thì không còn ai gọi thế nữa."
Tâm Nguyệt cúi đầu suy tư, nói: "Sau này chàng xông pha giang hồ, kết giao với nhiều bằng hữu, chắc chắn họ cũng sẽ gọi chàng là Trường Không huynh. Thiếp không muốn giống những người khác..."
Đỗ Trường Không không ngờ Tâm Nguyệt lại dụng tâm đến vậy, nhất thời nghẹn lời, không biết phải đáp lại thế nào.
Y nghĩ, sau khi mình đi nhục nhã những đỉnh phong tôn nghiêm của Ngũ Chính, liệu có còn giữ được mạng hay không lại là chuyện khác. Từ ngày rời xa sư phụ, số người y quen biết cộng lại cũng chưa đủ mười. Chuyện được người người ca tụng, giao hữu khắp thiên hạ, hắn lại càng chưa từng nghĩ tới.
Tâm Nguyệt nảy ra một ý nghĩ đáng yêu của thiếu nữ, nàng nói: "Đỗ Trường Không, Đỗ Trường Không, cái tên này thật không hay, cứ mãi không thoát khỏi cảnh đói khổ sao? Thiếp mong chàng luôn được no đủ... Ưm, vậy thì gọi là Đỗ ca ca đi. Nhưng chàng phải hứa với thiếp, đời này dù thế nào, cũng chỉ được để thiếp gọi chàng như vậy thôi nhé, được không?"
Đỗ Trường Không nghĩ bụng, Đỗ công tử hay Đỗ ca ca thì suy cho cùng cũng chỉ là một cách xưng hô mà thôi. Thế nhưng nghe nàng nói vậy, trong lòng y lại thấy ấm áp lạ thường, liền đáp: "Ta đồng ý với nàng."
Tâm Nguyệt cũng nắm tay Đỗ Trường Không, dịu dàng nói: "Đỗ ca ca, đi thôi ~"
Đỗ Trường Không lại giật mình, muốn rút tay ra như bị chuột rút vậy. Đáng tiếc lần này Tâm Nguyệt đã sớm chuẩn bị, chẳng những y không thể thoát khỏi, mà ngược lại còn kéo nàng va thẳng vào lòng mình.
Tâm Nguyệt khẽ kêu lên một tiếng hờn dỗi, cơ hồ dán chặt vào thân thể hắn.
Đỗ Trường Không lắp bắp: "Nàng... nàng ��ang làm gì thế này..."
Tâm Nguyệt mặt mày ngượng nghịu, cúi đầu thấp đến mức không nhìn thấy mặt, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Đỗ ca ca, trời đã tối rồi, chúng ta vào trong động thôi..."
Đỗ Trường Không thầm kêu "không ổn rồi", vội nói: "Không được đâu, không được đâu!"
Tâm Nguyệt nói: "Trong động rộng rãi hơn nhiều, chàng cứ ở ngoài trời đất bao la thế này làm thiếp lo lắng làm gì chứ... Vả lại... thiếp một mình ban đêm sẽ sợ lắm..."
Nhìn thấy dáng vẻ đáng thương đó, bất cứ ai cũng khó lòng từ chối.
Đỗ Trường Không đành phải mặc nàng kéo vào trong động.
Cảnh tượng bên trong Hương Tiêu Động lúc này, so với ngày đầu y xông vào đã hoàn toàn khác biệt một trời một vực.
Chỉ thấy bên trong, những viên minh châu to bằng trứng thiên nga cùng với ánh nến hòa quyện vào nhau, chiếu sáng rực rỡ khắp động. Bên trong còn có những động thiên khác, quanh co nối tiếp nhau thành từng mật thất, mỗi nơi đều cất giữ những vật quý giá của Viên Náo Hải.
Tại hang động lớn tương đương với một trung đình, y đã dùng bữa t���i mà nàng dốc lòng chuẩn bị, còn được nàng thử đo và cắt may một bộ đồ mới.
Đỗ Trường Không đứng ngồi không yên, nói: "Tâm Nguyệt, trong động thế này vẫn có nhiều bất tiện quá..."
Tâm Nguyệt nói: "Có gì mà bất tiện chứ? Cứ ở lại đây đi. Đỗ ca ca cứ đả tọa tu luyện trên giường đá đằng kia, còn thiếp thì dựa vào chiếc ghế dài mềm mại ở một bên khác làm việc của mình, chẳng phải rất tốt sao?"
Đỗ Trường Không nói: "Thế nhưng là nam nữ đơn lẻ... Chúng ta nghỉ đêm cùng một chỗ, sau này tin đồn lan ra, sợ rằng sẽ làm liên lụy đến nàng."
Tâm Nguyệt trừng mắt nhìn Đỗ Trường Không, nói: "Sợ gì chứ? Thanh giả tự thanh mà. Vả lại chúng ta cũng đâu có làm chuyện gì sai trái. Huống hồ, Đỗ ca ca sẽ nói xấu thanh danh của thiếp sao?"
Đỗ Trường Không vội vàng đáp: "Đương nhiên là không rồi!"
Tâm Nguyệt hài lòng thỏa ý, nói: "Vậy chẳng phải tốt sao? Chỉ có Đỗ ca ca ở đây, thiếp mới ngủ an tâm được chứ ~"
Dứt lời, hai người liền theo đó, mỗi người đi về một phía. Đỗ Trường Không ngồi lên giường đ��, nhưng tâm thần từ đầu đến cuối vẫn có chút không tập trung.
Dù y đã quay lưng đi, nhưng chỉ cần trong lòng nhớ tới đằng sau vẫn có một tiểu cô nương với đôi mắt to tròn long lanh không ngừng dõi theo mình, tâm y liền không thể an tĩnh.
Chẳng biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên một vệt trăng từ một khe hở nhỏ khó nhận ra trên nóc huyệt động chiếu xuyên xuống, vừa vặn rơi trên trán hắn. Lúc này, y mới cảm nhận được cái lạnh thấu xương từ chiếc giường đá, tâm thần lập tức trở nên yên tĩnh.
Giờ khắc này, vạn vật tĩnh lặng như tờ, ánh trăng rọi chiếu. Thời cơ tốt như vậy mà không tu luyện, thì còn đợi đến bao giờ mới là thời điểm thích hợp đây?
Đến lúc Lão Hầu Tử muốn kiểm tra nội lực của mình, chi bằng cứ luyện Điểm Kim trước. Đỗ Trường Không nhẹ nhàng lấy từ trong ngực ra tấm mộc bài, đem « Điểm Kim Hành Khí Chính Luận » đặt dưới ánh trăng mà cẩn thận nghiên cứu. Sau vài lần tu luyện, thị lực của Đỗ Trường Không quả nhiên tốt hơn trước rất nhiều, những hàng chữ li ti dưới ánh trăng, y vẫn có thể nhìn thấy khá rõ ràng.
Hắn lặng lẽ đọc toàn bộ bài văn hai lượt, rồi cất kỹ vào người, sau đó y theo phương pháp đã được chỉ dẫn từ trước, thật sâu nhập định.
Bộ « Điểm Kim Hành Khí Chính Luận » này, người biên soạn tự tin rằng nó chứa đựng diệu pháp cải tử hoàn sinh, biến đá thành vàng. Cho dù là một khối ngoan thạch hay ngọc thô, chỉ cần theo pháp môn này mà hành khí, cũng sẽ có một ngày được điểm hóa thành vàng ròng.
Đỗ Trường Không chỉ cảm thấy đan điền dưới bụng hơi chấn động. Dần dần, một luồng tạp khí trong lồng ngực từ từ chìm xuống, nhập vào đan điền, rồi lan tỏa một dòng ấm áp. Dòng khí ấy dần dần chấn động, truyền khắp toàn thân, đến cả tứ chi, rồi chân khí từ Đốc mạch dâng lên từ phía sau, vượt qua Ngọc Chẩm, đi qua Thượng Điền, Minh Đường, Cầu Ô Thước, Trọng Lâu, cuối cùng đạt đến Hoàng Đình. Chỉ có điều, bảy Đào Hoàn phía trước và tám Đào Hoàn phía sau bị phong bế, khiến y không cách nào vận hành chân khí một cách thích đáng.
Một lần nữa thăm dò trong khí hải, Đỗ Trường Không cảm thấy tâm mỏi sức kiệt. Vẫn như lần trước, y chỉ thấy chín điểm sáng. Hắn thầm thất vọng, chẳng lẽ tiềm chất của mình, chỉ vỏn vẹn là chín tia chân khí mà thôi sao?
So với Nông Lục, kẻ bị chiếc nhẫn của mình miểu sát, dù có phần nhỉnh hơn một chút, nhưng suy cho cùng cũng chỉ ở mức trung dung. Chẳng lẽ y chỉ có thể là một kẻ có tài năng tầm thường sao?
Mọi quyền lợi dịch thu��t đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.