Ngao Đỉnh là người đầu tiên trở về lôi doanh dưới chân Vân Lôi Sơn. Dù thân không chút vết thương, vẻ mặt vẫn ung dung tự tại. Những kẻ vô danh tiểu tốt chỉ cho rằng hắn là một tên phế vật thua trận mà quay về, chẳng ai thèm nể mặt. Nhưng những người tinh tường, thực sự hiểu chuyện, đều khẽ gật đầu, chắp tay chào hắn.

Bài Vân lão tổ đương nhiên có con mắt tinh tường đó, bèn nói: "Lão Long Vương chuyến này lập được công lao hiển hách, thật vất vả."

Ngao Đỉnh chắp tay, gật đầu không nói, lặng lẽ lui vào đám đông.

Bài Vân lão tổ chỉ vào vị vãn bối xin giao chiến kia, hỏi: "Ngươi là ai?"

Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức từng dòng văn uyển chuyển này.

***

Một thời gian trước đó, tại Tam Sơn Quan.

Thành tọa lạc giữa ba ngọn núi lớn hợp thành, bên trái là La Tiêu, bao gồm cả hai ngọn núi nhỏ, bên phải là Thiên Nhạc Sơn.

Đêm xuống, gió núi mát lạnh, trong rừng sâu, tiếng chim hót, côn trùng kêu rỉ rả.

Trên tường thành phía nam và phía bắc, đèn đuốc sáng rực, các tướng sĩ trấn thủ thành trì đều dốc hết mười hai phần tinh thần, chăm chú nhìn ra ngoài thành, nơi quân địch vây hãm kéo dài bất tận.

Hãy khám phá thế giới này một cách trọn vẹn, chỉ có trên truyen.free.

***

[Trượng phu cầm ngô câu, Khí phách cao vút trăm thước lầu. Vạn năm qua ai còn lưu sử sách, Ba ngàn dặm ngoài muốn phong hầu. Quyết chí theo b���n đồ nhanh bước chân, Nào có rảnh rỗi đuổi theo hải âu. Cười chỉ cầu Lô Câu vầng trăng bên bờ, Mấy ai từ đây đến Doanh Châu?]

Trên gác cao Võ Thịnh Các ở thành nam, Triệu Hoàng Cực vẫn mặc kim giáp, đội mũ trụ vàng, không rời khỏi một khắc nào. Chàng cứ đi đi lại lại trên đầu thành, bước chân không ngừng.

Bậc đại trượng phu lấy một địch vạn, vốn là chuyện thường tình. Nhưng bên ngoài cổng thành phía nam và phía bắc, tám mươi vạn đại quân kia đều là những binh sĩ anh dũng của Triệu gia ta. Nếu ta một lòng xông ra ngoài chém giết, đừng nói tám mươi vạn tướng sĩ trước mắt, ngay cả quét ngang thiên hạ e rằng cũng chẳng ai cản nổi. Quân sư liên tục trình ba mật báo, nhưng lại cứ khuyên ta nhẫn nhịn, nhẫn nhịn, nhẫn nhịn. Chỉ cần quân vây thành rút đi, ta sẽ lập tức giải nguy cho vương phủ.

Triệu Hoàng Cực đã không thể chịu đựng thêm được nữa. Hoàng huynh của chàng căn bản không có ý rút quân, xem ra đã hoàn toàn tin rằng chàng có ý đồ mưu phản.

Nếu không phải trong tám mươi vạn quân mã vây thành này, gần như đại bộ ph��n tướng soái hoặc là từng theo chàng nam chinh bắc chiến, cùng kề vai chiến đấu với địch, hoặc là kiêng dè uy danh thứ chín trên Huyền Bảng của chàng, thì giờ đây toàn quân đã không chỉ vây mà không đánh, mà là đã xông vào. Chỉ bởi lẽ đó, không ai dám tự ý hành động.

Từng chương, từng hồi của bản dịch này, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

***

"Vương gia! Đại sự không ổn!" Bỗng nhiên, một tiểu giáo úy Kim Bài vội vã chạy lên thành lầu, quỳ rạp xuống đất chắp tay bẩm báo: "Vương gia, thành bắc xảy ra biến cố!"

"Thành bắc ư?"

Chính chàng trấn giữ thành nam đối diện sáu mươi vạn binh mã, còn thành bắc có Tứ Hữu thư phòng là tâm phúc đáng tin cậy nhất trấn giữ. Bốn người đó văn võ song toàn, ai nấy đều thuộc lòng binh pháp, am hiểu sâu mưu lược, huống hồ đều mang theo tu vi Huyền Đan, lẽ ra không thể xảy ra bất kỳ sơ suất nào mới phải!

"Đông đông đông đông!"

Bỗng nhiên, bên ngoài thành bắc vang lên một hồi trống trận dồn dập. Triệu Hoàng Cực chau mày, hỏi: "Mau bẩm báo ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vị tiểu giáo úy Kim Bài kia bẩm: "Bẩm Vương gia, vừa rồi, có một thế lực khoảng hơn một vạn người từ núi La Tiêu đổ xuống. Nhìn dáng vẻ, đa phần là sơn tặc thảo khấu. Chẳng hiểu vì sao, bọn chúng lại xông thẳng đến dưới thành, tìm quân đội thành bắc khiêu chiến!"

"Chuyện xấu rồi." Triệu Hoàng Cực vẫy tay gọi phó tướng Đinh Tế Sơn và Hoàng Tha Thứ, dặn dò: "Các ngươi phải mở to mắt, giám sát thật kỹ cho ta, tuyệt đối đừng để tái diễn sai lầm! Ta sẽ lập tức đến thành bắc xem xét!"

Triệu Hoàng Cực vừa dứt lời, mũi chân dùng lực, cả người như một luồng lưu quang vụt bay đi.

Kẻ nào dám gây rối vào lúc này? Hừ, bất kể là ai, hiện giờ bên ngoài thành tuyệt đối không thể nổ ra chiến tranh!

Một khi chiến sự bùng nổ bên ngoài thành, vạn nhất có bất kỳ quan binh nào trong thành va chạm gây gổ, thì sự ổn định khó khăn lắm mới giữ được sẽ tan vỡ. Dưới gót sắt của mấy chục vạn đại quân, tất nhiên sẽ là cảnh hai quân chém giết đến xương cốt chất thành núi, máu chảy thành sông.

Sự tinh tế trong từng câu chữ của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

***

Bên ngoài thành bắc, hai mươi vạn đại quân vây thành liên tiếp doanh trại dài vô tận. Trong doanh, tiếng trống trận vang trời, một chi thiết kỵ hùng mạnh gồm tám ngàn người đã sớm tách ra, bảo vệ vài vị đại tướng xông ra khỏi cửa doanh.

Còn bên này, chính là một đội quân tạp nham, hơn một vạn người từ núi La Tiêu bên cạnh tường thành, theo tiếng chiêng trống mà tràn xuống. Kẻ dẫn đầu là một tên thô kệch, đen đúa, lùn tịt. Tên lỗ mãng kia đã sắp xếp sẵn hơn trăm tên lâu la giọng lớn, biết chửi mắng, đang ra sức lăng mạ vị đại tướng cầm đầu bên phía đối diện, khiêu chiến.

Tức giận đến nỗi vị đại tướng đối diện mặt đỏ bừng, râu xanh bay phấp phới, trong miệng lảm nhảm chửi rủa, tay vung vẩy trường thương, kẹp ngựa Truy Phong Lương Câu nghìn dặm dưới háng, định xông ra chém giết! Nhưng bỗng nghe một tiếng nổ lớn xé không, mọi người ngẩng đầu nhìn lên trời, thấy một luồng ánh sáng đỏ rực lấp lánh như sao băng từ phương nam bay tới, dần hóa thành một đám Hỏa Vân, rồi "ầm" một tiếng, rơi xuống giữa trận tiền hai quân.

Quân lính hai bên nhìn thấy người này xuất hiện, đều hân hoan reo hò, nhất thời không ai còn nghĩ đến chuyện chiến đấu nữa.

Bụi mù tan đi, người xuất hiện không ai khác, chính là Trấn Viễn Vương Triệu Hoàng Cực!

Đón đọc những diễn biến mới nhất, chỉ có riêng tại truyen.free.

***

Triệu Hoàng Cực bỗng nhiên quay người, lặng lẽ hướng tên thủ lĩnh sơn tặc đen đúa, lùn tịt đang trấn áp hơn vạn lâu la kia, phẫn nộ quát: "Ngươi là kẻ nào? Không muốn sống nữa sao! Đến đây dưới thành làm gì!"

Một tiếng gầm thét, ngàn quân nín thở, vạn ngựa im phắc.

Khí chất đế vương... Ài, Triệu Hoàng Cực bẩm sinh mang khí chất cao quý chí tôn của hoàng tộc, sự bá khí nam nhi trải qua bao năm chém giết đẫm máu trên chiến trường, cùng tiên khí siêu nhiên của người luyện khí cầu tiên, một từ "khí chất đế vương" căn bản không thể hình dung hết. Chàng là [bá, bá, bá], chuyện quan trọng phải nhắc ba lần!

"Xin hỏi ngài có phải là Triệu Hoàng Cực Triệu Vương gia không ạ!" T��n thủ lĩnh đen đúa, lùn tịt kia đại khái đoán ra thân phận của người đến. Trong tiếng gầm thét rung chuyển tâm can kia, mắt hắn lập tức đỏ hoe, niềm vui sướng trong lòng đã chiến thắng nỗi sợ hãi, như muốn tuôn trào những giọt nước mắt ngạc nhiên. Hắn nói: "Ta chính là kẻ có ngoại hiệu [Hận Trời Vô Tướng, Hận Địa Vô Điểm, Một Gậy Sắt Chấn Bát Phương], là thủ lĩnh đứng đầu núi La Tiêu và các ngọn núi lân cận, Quách Khái đây! Quách là Quách trong Đông Quách tiên sinh, Khái là Khái trong anh hùng khí khái!"

"Hỗn đản! Ngươi đến đây làm gì?" Triệu Hoàng Cực vô cùng bất mãn với hành vi đột ngột, cái ngoại hiệu và cả ngoại hình của hắn.

"Vương gia! Quách Khái ta tuy là một tên giặc cỏ chiếm núi xưng vương, nhưng ta biết rõ thế nào là chính tà, thế nào là đạo nghĩa." Quách Khái nước mắt nóng hổi lăn dài. Hắn cũng không rõ là do nhìn thấy thần tượng hay là bị sự khẳng khái, nhiệt huyết của chính mình làm cảm động. Hắn chắp tay nói: "Vương gia, nghe nói lão nhân gia ngài hàm oan bị vây khốn trong Tam Sơn Quan, ta lo sốt vó như kiến bò trên chảo nóng, sớm đã muốn xuống núi mở một đường máu vì ngài. Nhưng ngại người ngựa không đủ, nên ta đã mất ba ngày thời gian, thông báo toàn bộ nông hộ, hương dũng đoàn luyện, tiểu thương và những người có tri thức trong phạm vi một trăm dặm xung quanh. Bọn họ đều là những người từng được Vương gia ban ân điển, khi nghe tin Vương gia bị vây khốn, ai nấy đều muốn ra sức giúp đỡ, từng người xắn tay áo lên, tuyệt không một ai từ chối. Thế là, chúng ta đã lén lút tập hợp tất cả những người này vào trong núi, gom góp được hai vạn nhân mã! Giờ đây mới xuống núi, mong được chia sẻ nỗi lo cho Vương gia!"

Triệu Hoàng Cực suýt chút nữa bị hắn chọc tức đến phát điên. Chàng tự hỏi, rốt cuộc mình đã sa sút đến mức nào, lại phải nhờ một đội quân như thế này đến cứu?

"Hai vạn nhân mã?" Triệu Hoàng Cực chau mày. Nhìn vẻ mặt chất phác của hắn, không giống đang khoác lác. Chàng chợt nghĩ đến điều không ổn, bèn nói: "Quân ngươi không phải nhiều nhất chỉ có một vạn nhân mã sao?"

Quách Khái gật đầu, lời lẽ thấm thía nói: "V��ơng gia, ta dù chữ lớn không biết một sọt, nhưng thời niên thiếu cũng từng nghe qua vài Thiên Thư, chiêu chia binh hai đường, ta cũng biết đấy. Giống như tình huống hiện tại của chúng ta: Ta không thể vào thành, không nắm rõ được Vương gia rốt cuộc đang ở thành nam hay thành bắc, tự nhiên phải chia binh hai đường, từ thành nam và thành bắc, mỗi bên mở ra một con đường máu vì Vương gia."

"..." Triệu Hoàng Cực ngửa mặt lên trời, chắp tay đứng lặng, ngay cả mắng chửi người cũng chẳng muốn mắng nữa. Nếu giờ phút này ở thành nam cũng đồng thời có một đội nhân mã, xông đến trước sáu mươi vạn đại quân bên kia khiêu chiến, châm ngòi ngọn lửa chiến tranh đang căng thẳng này... Thì...

Triệu Hoàng Cực gần như muốn khóc. Gặp phải sự ủng hộ chân thành nhưng ngớ ngẩn như thế này, ngoài lời cảm ơn, chàng còn có thể nói gì nữa: "Ta thật sự cảm ơn ngươi, cảm ơn cả nhà ngươi, cảm ơn toàn bộ sơn trại của ngươi, cảm ơn mười tám đời tổ tông nhà ngươi!"

"Ô ô ô!" Vương gia đang khen ta, ngài ấy còn đang cảm tạ ta! Quách Khái không thể kìm nén nổi sự kích động trong lòng nữa, "oa" một tiếng, nước mắt biết ơn và phấn khích tuôn trào. Hắn đột nhiên giơ thanh đại khảm đao có tua đỏ trong tay lên, gào thét khản cả cổ: "Các huynh đệ! Có câu nói này của Vương gia, chúng ta dù chết cũng nhắm mắt! Nào, tất cả cùng ta xông lên!"

Triệu Hoàng Cực: "???"

... Đứng sững sờ tại chỗ...

Không thể đánh nha, đánh là hủy hoại cả đời anh danh của ta mất!

Bỗng nhiên, phía đầu thành nam kia, quả nhiên một trận trống trận Quỳ Ngưu vang dội. Xem ra một vạn người còn lại, thật sự đã từ một phía khác xông xuống...

Cho dù là Triệu Hoàng Cực lừng danh thiên hạ, giờ phút này cũng không khỏi phải đau đầu nhức óc!

Trong lòng chàng thầm nghĩ: Quân sư à, chuyện nhà vẫn chưa xong sao? Ngươi khi nào mới có thể趕 tới đây, ta thật sự là một khắc cũng không thể thiếu ngươi mà...

Toàn bộ bản dịch này là sự lao động không ngừng nghỉ của truyen.free.

***

Đã đến lúc "vỗ béo để giết" (Cảm nghĩ khi lên khung)

Vừa chiều nay lúc bốn giờ rưỡi, ta bất ngờ nhận được tin báo, ngày mai mười hai giờ trưa, «Huyền Minh Quy Chân Lục» sẽ chính thức lên khung.

Thời gian đầu lên khung, ta dự kiến sẽ cập nhật năm chương mỗi ngày, kéo dài trong một tuần tới. Ta sẽ cố gắng hết sức viết nhiều hơn, tạo thành một đợt bùng nổ.

----------------------------------------

Nếu quý độc giả đã đọc đến đây, xin hãy nhận lấy lời cảm tạ chân thành của ta.

Ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh, bởi lẽ trên chặng đường trưởng thành của Đỗ Trường Không, luôn có quý độc giả lặng lẽ đồng hành và chứng kiến;

Ta cảm thấy vô cùng kiêu hãnh, bởi lẽ những cuốn sách viết cách đây bảy, tám năm, gần đây vẫn còn có vài thư hữu ủng hộ và động viên ta;

Ta cảm thấy vô cùng vui sướng, bởi lẽ trên chặng đường này, ta đã nhận được sự đề cử từ các biên tập viên, và việc lên khung cũng tượng trưng cho sự tán thành của mọi người. Dù thành tích ra sao, chúng ta đã cùng nhau làm được!

Ta cũng tràn đầy mong đợi, mong được từng chữ từng chữ gõ ra ba ngàn thế giới rộng lớn trong tâm trí mình, những ân oán tình cừu kéo dài mấy ngàn năm, những định nghĩa về trường sinh, về luyện khí, về tiên hiệp, để kể cho quý độc giả nghe một cách êm tai.

Nếu hỏi ta có hy vọng «Huyền Minh Quy Chân Lục» đạt được thành tích tốt hơn, được nhiều độc giả yêu thích hơn hay không, đương nhiên là ta có hy vọng.

Những chỉ số quan trọng của một cuốn sách như: Lượng đặt mua và nguyệt phiếu trong truyền thuyết, ta đương nhiên cũng mong muốn.

Nhưng đối với một tiểu tác giả không còn quá trẻ như ta mà nói, làm sao có thể so sánh với người khác? Cũng giống như hòa thượng, lão đạo ôm bát khất thực, mọi chuyện cứ tùy duyên vậy.

Bởi vì lên khung không phải là điểm cuối của con đường, mà chỉ là điểm khởi đầu của câu chuyện.

Đây không phải câu chuyện của riêng Đỗ Trường Không, cũng không phải câu chuyện của Đỗ Trường Không và Thiết Huyền Kiếm. Đây là câu chuyện của tất cả chúng ta. Ta biết quý độc giả vẫn luôn ở đó, hy vọng quý độc giả có thể như trước đây, lặng lẽ mở ra, nhẹ nhàng khép lại, nhưng chưa bao giờ vắng mặt.

----------------------------------------

Kỳ thực, ta đã nhiều lần tưởng tượng cảnh lên khung, nhưng mỗi lần nghĩ đến, ta đều tự nhủ mình sẽ không lắm lời, sẽ không viết cảm nghĩ gì khi lên khung cả. Không ngờ, cuối cùng vẫn viết.

Cuối cùng, một chương cập nhật bình thường trước 12 giờ trưa mai sẽ không bị "lách luật" đưa vào phần VIP.

Cuối cùng, những phần thưởng đã hứa hẹn nhưng chưa thể gửi đi, ta hy vọng có thể sớm hoàn thành.

Cu��i cùng, hy vọng mọi người ủng hộ bản chính thức. Cuốn sách này xuất bản đầu tiên trên mạng, xin cảm ơn!

Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những trang truyện độc quyền này.