Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Minh Quy Chân Lục - Chương 13: Thần thâu

Bạch Kiều Sở và Tiễn Tuấn Dự nhìn nhau, đây là lần đầu tiên họ gặp kẻ dám nói lời ngông cuồng đến vậy.

Không ngờ Viên Náo Hải chỉ thuận miệng hỏi một câu, hai người đã không kịp trở tay, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng.

Bạch Kiều Sở không kìm được, vội kêu lên: "Gia phụ lão nhân gia người... Tiền bối vậy mà lại..."

Viên Náo Hải ngồi vẹo vọ bên mép giường Du Phát, một chân co lại, một chân vung vẩy, nói: "Cười chết ta rồi, xưa nay chính tà bất lưỡng lập, ngươi đã biết uy danh của bản tôn, lại không để ý đến chính tà đối lập mà mở miệng là 'tiền bối'. Gia phong của Bối Vân lâu là như vậy sao?"

Du Phát châm dầu vào lửa, nói: "Hóa ra người của Bối Vân lâu đều trơ trẽn như vậy."

Bạch Kiều Sở nghe vậy giận dữ nói: "Kẻ sĩ có thể chết, không thể nhục! Hôm nay ta dù chết trong tay ngươi cũng tuyệt không làm nhục uy danh của gia phụ và Bối Vân lâu!"

Tiễn Tuấn Dự dù sao cũng trầm ổn hơn nhiều, giữ chặt hắn lại, cao giọng nói: "Bạch sư đệ, ân sư của ta chắc hẳn không còn xa nữa, đợi lão nhân gia người đến, tự khắc sẽ có định đoạt."

Viên Náo Hải nghe vậy ngồi thẳng người, đôi mắt đảo nhanh, cười nói: "Bạch Vũ Phong ta còn chẳng sợ, Ninh Hữu Chủng thì đáng là gì."

Du Phát dường như hóa thân thành vai phụ chuyên nghiệp của Viên Náo Hải, tiếp lời: "Bản lĩnh của Bối Vân lâu chỉ là dùng danh tiếng của mấy lão già tạp toái kia để dọa người sao?"

Viên Náo Hải phối hợp nói thêm: "Bất quá, đã các ngươi là người của Bối Vân lâu làm việc không theo quy củ, ta cũng không thể tùy tiện cho các ngươi cút đi."

Hắn lại lộn một vòng, một chân độc lập nói: "Nếu ta ra tay, lại sợ người khác đồn ta ức hiếp tiểu bối... Các ngươi không cần mặt mũi, ta vẫn còn cần..."

Bạch Kiều Sở tức giận đến mặt đỏ như máu heo, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"

Viên Náo Hải vuốt cằm đi đi lại lại, nói: "Các ngươi mượn cơ hội gây sự, cố tình gây rối, phá nát sơn môn, đại náo Tà Phong trại, phá tan cơ nghiệp kinh doanh nhiều năm, lại còn làm bị thương bao nhiêu mạng người. Ta muốn ngồi yên mặc kệ, e rằng cũng không được."

Bỗng nhiên dường như nghĩ ra ý hay, hắn vỗ tay nói: "Không bằng thế này đi, các ngươi tiếp ta một chưởng, ta sẽ thả các ngươi cút."

Viên Náo Hải cười hì hì nhìn hai người nói: "Các ngươi đã đồng ý chưa?"

Tiễn, Bạch hai người liếc nhau, nói: "Cái này..."

"Không đáp ứng cũng được," Viên Náo Hải đột nhiên vén vạt trường sam lên, chỉ vào hạ thân mình lớn tiếng nói: "Nếu các ngươi bằng lòng chui qua háng ta, ta cũng có thể tha cho các ngươi."

Nghe lời ấy, Bạch Kiều Sở lộ vẻ khó xử, Tiễn Tuấn Dự cướp lời đáp: "Người của Bối Vân lâu thà chết đứng, chứ không sống chui qua háng!"

Không đợi hai người trả lời, Viên Náo Hải bỗng nhiên thân hình chớp động, tựa như vượn khỉ xuất thế, đột nhiên lao về phía hai người. Tiễn Tuấn Dự vội đẩy Bạch Kiều Sở sang một bên, nói: "Sư đệ cẩn thận!"

Tự biết khó lòng ngăn cản, hắn cũng đưa kiếm trong tay ra đâm tới Viên Náo Hải.

Trong nháy mắt, lòng bàn tay chấn động, hổ khẩu tê dại, bảo kiếm lại vỡ vụn từng đoạn, cuối cùng không thể nắm giữ, chuôi kiếm rơi xuống đất. Ngay sau đó, bóng người trước mắt lóe lên, Viên Náo Hải đã va vào ngực hắn.

Kề sát thân thể hắn, Viên Náo Hải nhảy nhót tránh né, hai tay quái dị tựa như ngàn vạn con khỉ đồng thời vung vẩy cánh tay, đầy trời bóng khỉ, lúc thì cào, lúc thì hái quả, lúc thì chiến đấu, lúc thì vọt lên, lúc thì chụp, lúc thì đẩy, bỗng nhiên leo trèo, bỗng nhiên dâng quả. Người xem hoa mắt, tốc độ nhanh đến mức cao thủ Quy Nguyên cảnh cũng không thể nhìn rõ, chứ đừng nói là phản kháng, ngay cả đỡ đòn cũng không kịp.

Hắn chỉ cảm thấy từng luồng chân khí hùng hậu theo những móng vuốt khỉ dày đặc như mưa xuân trút xuống khắp toàn thân. Nơi nào bị đánh trúng, da thịt liền bầm tím đủ màu, không còn một chỗ lành lặn. Tình hình bên trong cơ thể cũng chẳng lạc quan hơn, theo đà này, chân khí đã bị tán loạn, kinh mạch bị tắc nghẽn, rối loạn, trong chốc lát đã đứt mấy chục chỗ.

Bạch Kiều Sở phản ứng chậm hơn một nhịp, thấy vậy sốt ruột đến đỏ mắt, thét lớn rút kiếm nhào tới. Viên Náo Hải liếc nhìn, lộ ra hàm răng vàng ố cười nói: "Đừng vội, tiếp theo là đến lượt ngươi!"

Dứt lời, thân thể hắn bật lên khỏi người Tiễn Tuấn Dự, rơi vào giữa kiếm quang của Bạch Kiều Sở.

Còn Tiễn Tuấn Dự đã toàn thân đầy máu, mềm nhũn ngã xuống.

Du Phát từ đáy lòng thở dài: "Viên Tôn 'Bách Trảo Thiên Náo', quả nhiên lợi hại đến cực điểm!"

Viên Náo Hải lại không lập lại chiêu cũ, thân thể co rụt lại, lẩn như khỉ xuống dưới thân Bạch Kiều Sở, cũng không dùng đến tuyệt kỹ nổi tiếng "Hầu Tử Thâu Đào", mà bỗng nhiên giơ tay tung một chiêu "Trùng Thiên Pháo" thật mạnh đánh vào cằm Bạch Kiều Sở.

Bạch Kiều Sở còn chưa kịp la lên, chỉ cảm thấy tai ù đi, cằm như đã vỡ vụn, không nghe thấy, không nhìn thấy gì, đau đến không cách nào chống đỡ.

Hắn ngửa cổ ngã ngửa bay ra ngoài.

Viên Náo Hải cười hì hì phủi tay, có vẻ khá hài lòng với mấy chiêu vừa rồi.

Một loạt biến hóa diễn ra quá nhanh, Đỗ Trường Không vẫn còn nằm dưới đất như con tôm, mắt nhìn ngây dại.

Bạch Kiều Sở mất nửa ngày mới thoát khỏi trạng thái mơ màng, choàng tỉnh dậy, miệng đầy máu tươi, không biết đã gãy bao nhiêu chiếc răng.

Viên Náo Hải gãi gãi khắp người, lơ đãng nói: "Bây giờ các ngươi có thể cút rồi đấy."

Bạch Kiều Sở chịu trận đòn này, ngược lại lại lộ ra mấy phần huyết tính nam nhi. Cắn răng nuốt máu, nhẫn nhịn đau đớn, không hề rên rỉ một tiếng, hắn cõng Tiễn Tuấn Dự đang bất tỉnh nhân sự lên. Không còn chút phong thái con cháu thế gia nào, hắn chật vật lui ra ngoài.

Viên Náo Hải cao giọng nói: "Trở về! Bỏ Tử Linh Hồ sao?"

Bạch Kiều Sở nghe vậy khựng lại. Hắn chỉ cảm thấy từ khi sinh ra đến nay, đi đâu cũng được trọng vọng, làm gì cũng được người người nhường nhịn, chưa từng phải chịu nhục nhã thế này. Hôm nay mặt mũi hoàn toàn mất hết, trong lòng hắn âm thầm hạ quyết tâm: Viên Náo Hải à Viên Náo Hải, ngươi thật sự cho rằng Bối Vân lâu ta dễ trêu chọc sao? Dù sao Ninh thúc thúc đang ở gần đây, đợi ta gặp được Ninh thúc thúc báo cáo những gì đã gặp phải, chẳng lẽ hắn sẽ không băm ngươi thành vạn mảnh sao!

Tức giận giậm chân một cái, hắn nói khẽ: "Sư huynh, ngươi phải chịu đựng, gặp được Ninh thúc thúc sẽ ổn thôi. Chúng ta đi."

Không quay đầu lại, hắn chật vật và giận dữ bỏ đi.

Du Phát thấy bọn họ đi xa, vội vàng nói: "Viên Tôn, không biết lão nhân gia ngài hôm nay đến đây vì việc gì..."

Viên Náo Hải lại không nhìn hắn, hắc hắc cười gượng hai tiếng, nói: "Bằng hữu trên xà nhà, còn định xem bao lâu mới chịu xuống? Chẳng lẽ muốn so trèo cột với con khỉ ta sao?"

Dứt lời, liền nghe một người đáp: "Lão bằng hữu, là ta đây."

Đỗ Trường Không và Du Phát đều ngây người, vậy mà nơi này còn có người? Đỗ Trường Không không biết thì thôi, ngay cả Du Phát có chút tu vi cũng không phát giác được khí tức của người kia, có thể thấy vị ẩn nấp này tuyệt đối không phải kẻ dễ trêu.

Dứt lời, liền thấy một bóng người nhỏ bé toàn thân bao phủ trong bạch y từ nóc nhà rơi xuống. Dáng người, hình thái, đều có vài phần giống Viên Náo Hải.

Viên Náo Hải cười to nói: "Cổ Khắc Chân, ta biết ngay là ngươi!"

Du Phát đương nhiên đã nghe qua danh tiếng của Cổ Khắc Chân.

Trộm trong trộm, Vua trộm trong vua trộm, Thần Trộm Cổ Khắc Chân.

Đỗ Trường Không không biết Cổ Khắc Chân là người thế nào, nhưng hắn nhìn thấy trên nóc nhà đầy bụi bặm và mạng nhện, vậy mà người này ẩn mình trên đó, lại toàn thân bạch y không vương chút bụi trần.

Người này vóc dáng không cao lớn, nhìn dáng vẻ cũng đã có tuổi, toàn thân còng xuống, trông hèn mọn vô cùng. Lại thêm đôi mắt trộm đảo quanh không ngừng, từ đầu đến chân khiến người ta nhìn vào liền muốn đề phòng.

Lại không hiểu sao một lão già trông có vẻ đáng phải đề phòng như vậy, lại luôn thích mặc bạch y không vướng bụi trần.

Trình độ này cũng đủ khiến người ta rùng mình.

Viên Náo Hải và Cổ Khắc Chân không chỉ đều mặc trường sam khoa trương không vừa người, mà tư thái hèn mọn của cả hai cũng vô cùng giống nhau. Hai người thật sự như đôi bạn thân ôm nhau vỗ vai.

Thì thầm hàn huyên vài câu, rồi mới tách ra.

Viên Náo Hải chợt nhớ ra điều gì, sờ lên ngực nói: "Không ổn rồi..." Hắn vội vàng giậm chân.

Cổ Khắc Chân cười hì hì xoay người lại, vuốt ve vật trong tay nói: "Con khỉ này, cũng đưa cho lão bằng hữu một hộp đào hoàn rồi, cảm ơn nhé, cảm ơn nhé."

Viên Náo Hải sở dĩ nghĩ "không ổn rồi" là bởi vì đã quá nhiều lần lĩnh giáo thủ đoạn của Cổ Khắc Chân.

Nếu không thì với bản lĩnh của hắn, cũng khó lòng phát giác được đồ vật trong ngực vừa rồi đã bị lén lút lấy đi.

Viên Náo Hải lại không còn phong thái tông sư nào, quát lên một tiếng quái dị: "Lão tặc, mau trả lại cho ta!"

Phần dịch thuật này do truyen.free biên soạn độc quyền, kính mong chư vị đạo hữu không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free