(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 99: Tiêu tan tiêu tan
Nghĩ đến gương mặt lạnh băng của Miêu Uyển Lăng, nàng lại bất chợt hiện lên vài phần thẹn thùng nói: "Uyển Lăng muốn mượn linh thạch của Tần đại ca, là vì... Tần đại ca thật sự rất tốt... đã giúp Uyển Lăng giải quyết chuyện cấp bách, nên Uyển Lăng muốn làm thị thiếp cho Tần đại ca, nghĩ..."
Nói đến đây, khuôn mặt nàng đỏ bừng, ngập ngừng không nói nên lời, tựa như vì ngượng ngùng mà không thể tiếp lời.
"Cái gì? Thị thiếp? Các ngươi..." Khâu Diệu Tuyết che miệng kêu lên đầy kinh ngạc.
Khâu Diệu Tuyết vừa rồi từ xa thấy Tần Hân và Miêu Uyển Lăng nắm tay, lòng nàng rất khó chịu, lại nhìn Miêu Uyển Lăng, thấy nàng mắt phượng mũi ngọc tinh xảo, môi anh đào nhỏ nhắn, dáng người cân đối, ba vòng đầy đặn, quả thực vô cùng xinh đẹp.
Mặc dù nàng tuyệt đối không chút nghi ngờ gì về nhân phẩm của Tần Hân, nàng dám khẳng định là nữ nhân này đang quyến rũ Tần Hân.
Nhưng dù là Miêu Uyển Lăng quyến rũ Tần Hân, nàng cũng không nhịn được mà cơn ghen bùng lên.
Thế nên nàng mới không cần biết phải trái, vô duyên vô cớ nổi cơn tiểu thư một trận, vốn dĩ cũng không nghĩ nhiều, nàng cảm thấy mình vừa tức giận, Tần Hân nhất định sẽ cho nàng một lời giải thích.
Miêu Uyển Lăng lúc đầu thấy nàng lạnh lùng, nàng cũng chưa nghĩ nhiều.
Thế nhưng ngay sau đó, nàng lại không ngờ, sắc mặt Miêu Uyển Lăng thay đổi, lời nói cũng chuyển hướng, nói ra lời kinh người gì? Lại muốn làm thị thiếp cho Tần Hân?
Khâu Diệu Tuyết cảm thấy đầu óc mình có chút choáng váng, mở miệng nhỏ, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Tần Hân nghe xong, Miêu Uyển Lăng mới bắt đầu nói còn rất tốt, cứ nghĩ nàng muốn giúp mình giải thích sự hiểu lầm kia, trong lòng yên tâm, thế là không nói gì thêm, ai ngờ Miêu Uyển Lăng lại nói những lời như muốn làm thị thiếp của hắn?
Tần Hân giật mình trong lòng, lại nhìn sắc mặt tái mét của Khâu Diệu Tuyết, liền biết nàng đã hiểu lầm càng sâu, hắn cho rằng Miêu Uyển Lăng vì ngượng ngùng mà nói năng lộn xộn, hoàn toàn không nghĩ tới nàng là cố ý.
Vội vàng nói với Miêu Uyển Lăng: "Miêu sư muội... Muội hãy trở về trước đi, chuyện này, ta sẽ nói rõ ràng với Tuyết muội."
Miêu Uyển Lăng thật ra còn chưa muốn đi, mục đích của nàng còn chưa đạt được, nhưng Tần Hân đã nói vậy, nàng cũng không tiện nói thêm gì nữa, dù sao Tần Hân vừa rồi mới giúp nàng.
Ánh mắt Miêu Uyển Lăng hơi lóe lên, thước tha vái chào Tần Hân, thi hành đại lễ.
Tần Hân vừa định đưa tay đỡ dậy, nhưng lại lập tức thu hồi hai tay, ngượng nghịu nói: "Miêu sư muội, không cần đa lễ, mời sư muội trở về."
Miêu Uyển Lăng thấy Tần Hân không đỡ nàng nên trong lòng có chút thất vọng, liền vái lạy sát đất hoàn thành đại lễ, sau đó mới nói với Tần Hân: "Tần đại ca, ân đức to lớn, Uyển Lăng suốt đời khó quên, nếu đại ca khi nào có điều cần, Uyển Lăng..."
Tần Hân trong lòng kinh hãi, mồ hôi đổ ra đầy đầu, không đợi nàng nói hết lời, vội vàng nói: "Không cần... Không cần... Chỉ là tiện tay giúp đỡ, Miêu sư muội không cần ghi nhớ trong lòng. Thôi, đừng nói nhiều nữa, Miêu sư muội, sư muội hãy cứ trở về trước đi."
"Tần đại ca, vậy Uyển Lăng xin cáo từ trước." Nói dứt lời nàng khẽ thở dài một tiếng, sau đó không thèm nhìn Khâu Diệu Tuyết một cái nào, quay người rời đi.
Cùng lúc nàng xoay người, trong lòng nghĩ thầm: "Mình nói thế này thật khó hiểu, lại thêm tiếng thở dài cuối cùng kia, ta không tin các ngươi không giữ ta lại, hỏi rõ ràng, đến lúc đó, ta mượn cơ hội này mà nói rõ ý mình cũng không muộn."
Khâu Diệu Tuyết kinh ngạc nghe Miêu Uyển Lăng nói hết lời, đợi đến khi nàng thở dài một tiếng rồi quay người rời đi, trong nháy mắt đó, nàng thật sự có một loại xúc động muốn giữ nàng lại hỏi cho ra lẽ.
Nhưng lời đến khóe miệng, nàng lại cảm thấy có chút kỳ lạ.
Nàng và Tần Hân mặc dù quen biết không lâu, nhưng từng cùng nhau trải qua hiểm nguy, cùng nhau hoạn nạn...
Mà lại trước đó không lâu, hai người từng thổ lộ tâm tình với nhau ở ven hồ Bích Ba, cho nên nàng căn bản cũng không tin tưởng, Tần Hân sẽ phản bội nàng, làm chuyện gì có lỗi với nàng.
Mặc dù ngay từ đầu bị cơn ghen làm choáng váng đầu óc, nhưng nàng cũng không ngốc, giọng điệu và thái độ của Miêu Uyển Lăng thay đổi quá lớn trước sau, mặc dù nàng không hiểu rõ mọi chuyện, nhưng bản năng mách bảo có điều đáng ngờ.
Cho nên khi Miêu Uyển Lăng quay người rời đi, nàng cũng không ngăn cản.
Chỉ là nghe Miêu Uyển Lăng gọi Tần Hân là "Đại ca", xưng mình là "Uyển Lăng", quả thực không coi mình là người ngoài, khiến nàng cảm thấy trong lòng có chút bồn chồn khó chịu.
Bất quá, từ vài câu nói ngắn ngủi đó, nàng nhận thấy thái độ của Tần Hân lại rất rõ ràng, nên trong lòng nàng càng thêm vững tin.
Miêu Uyển Lăng cố ý đi rất chậm, chuyện trong tưởng tượng của nàng cũng không xảy ra, Khâu Diệu Tuyết cũng không giữ nàng lại.
Trong lòng nàng có chút bất ngờ, nhưng lúc này lại không tìm được lý do để ở lại, chỉ có thể hậm hực thật sự rời đi.
Khi Miêu Uyển Lăng rời đi, Tần Hân liền vội vàng hỏi: "Tuyết muội, cuối cùng muội cũng xuất quan rồi. À phải, sao muội lại đến nơi này?"
"Sao thế? Ta không thể tới à? Ta đến phá hỏng chuyện tốt của hai người các ngươi rồi à?" Khâu Diệu Tuyết nói xong, không biết vì sao, mũi nàng cay cay, mắt lại đỏ hoe.
Thật ra nàng có thể từ trong giọng nói của Tần Hân, cảm nhận được sự quan tâm và nhớ nhung của hắn dành cho mình.
"Muội nghĩ đi đâu vậy, Tuyết muội, muội thật sự hiểu lầm rồi. Đi, chúng ta tìm một nơi ta sẽ nói rõ cặn kẽ cho muội nghe, muội sẽ hiểu rõ mọi chuyện là gì."
Tần Hân dùng linh nhãn thuật quan sát tu vi của nàng, trong lòng liền hiểu rõ vài phần, thấy trên mặt nàng vẫn có nước mắt, thế là lấy ra khăn tay, muốn lau nước mắt cho nàng.
Khâu Diệu Tuyết không chịu nhận ý tốt của hắn, một tay giật lấy khăn tay, vẫn chưa lên tiếng, hai giọt nước mắt to như hạt đậu lại theo gò má chảy xuống, nói: "Hiểu lầm? Tay đã nắm rồi, ta còn có thể hiểu lầm chuyện gì? Nếu không phải ta vừa vặn đi qua đây, hai người các ngươi còn không biết sẽ làm ra chuyện gì nữa?"
Trong lòng nàng biết rõ, Tần Hân không phải người như vậy, thế nhưng không biết vì sao, trong lòng nàng chính là cảm thấy tủi thân, cứ như thể chỉ nói như vậy, nàng mới thấy dễ chịu hơn một chút.
"Diệu Tuyết, muội nghe ta nói, thật ra chuyện đã xảy ra căn bản không như muội nghĩ đâu, mà là..." Tần Hân vừa nói, vừa kéo tay Khâu Diệu Tuyết, bình thường đều là Khâu Diệu Tuyết chủ động nắm tay hắn, đây là lần đầu tiên hắn chủ động như vậy.
"Còn nói trong lòng không có quỷ? Huynh có phải nắm tay thành nghiện rồi không?" Khâu Diệu Tuyết thấy Tần Hân giữ chặt tay nàng, lập tức rút tay về, giận dỗi nói.
Lực kéo tay về của Khâu Diệu Tuyết không mạnh, Tần Hân liền biết tâm ý của nàng, thế là nắm lấy tay nàng không buông.
Khâu Diệu Tuyết kéo nhẹ vài lần nhưng không rút ra được, trong lòng ngọt ngào, nhưng ngoài miệng lại tủi thân nói: "Huynh chỉ biết bắt nạt ta..."
"Diệu Tuyết, từ trước đến nay toàn là muội bắt nạt ta, ta đâu dám bắt nạt muội chứ." Tần Hân biết nàng đã hết giận, liền cười xoa dịu nói. Nói xong, hắn nắm lấy tay Khâu Diệu Tuyết, kể lại mọi chuyện vừa xảy ra từ đầu đến cuối một lần, ngay cả chuyện Miêu Uyển Lăng nói muốn ngủ cùng hắn một đêm, hắn cũng không hề giấu giếm chút nào.
"Nàng... Thật không biết xấu hổ." Khâu Diệu Tuyết nghe Miêu Uyển Lăng nói muốn ngủ cùng Tần Hân, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tái nhợt vì giận dữ, liền trực tiếp mở miệng mắng.
"Muội đừng vội mà, sự tình là như vậy..." Tần Hân vội vàng nói tiếp.
Khâu Diệu Tuyết vừa nghe, sắc mặt nàng từ vẻ tủi thân đầy mặt, dần dần chuyển sang tức giận bất bình, sau đó lại biến thành thấu hiểu và thoải mái.
Nghe đến cuối cùng tức giận đến giậm chân, vậy mà nghĩa phẫn điền ưng nói: "Cái tên Phong Lục Địa đáng chết này, vậy mà hư hỏng như thế, lần trước tìm người hại huynh, chuyện đó còn chưa tính xong đâu! Lần này, lại còn muốn hãm hại tiểu cô nương nhà người ta, hừ, thật sự là tức chết ta rồi."
"Xuỵt, nói khẽ một chút..." Tần Hân nói, hắn thật sợ Phong Lục Địa nghe được sẽ bất lợi cho Khâu Diệu Tuyết.
"Sợ cái gì, ta chính là muốn cho hắn nghe thấy." Lời tuy nói như vậy, nhưng giọng nàng vẫn hạ thấp đi vài phần, nàng sợ Phong Lục Địa lại sẽ giở trò ám chiêu gì hại Tần Hân.
Tần Hân đành phải nói tiếp: "Cho nên, ta cuối cùng cho nàng ba viên Trung phẩm Nạp Linh Đan, mong rằng nàng có thể đột phá lên Nạp Linh kỳ tầng thứ sáu. À phải, ở đây còn có chín viên Trung phẩm Nạp Linh Đan nữa, muội cứ lấy dùng trước đi."
"Hay là huynh giữ lại dùng đi, ta đã đạt Nạp Linh kỳ tầng thứ sáu rồi, sao huynh vẫn chỉ là Nạp Linh kỳ tầng thứ hai? Chẳng lẽ sư phụ còn không bằng đồ đệ?" Khâu Diệu Tuyết đã sớm quan sát tu vi của Tần Hân rồi, nửa đùa nửa thật nói.
"Ta cũng không biết là chuyện gì xảy ra, cho nên ta mới đến hỏi Tôn sư thúc và các vị sư thúc khác." Tần Hân buồn bã nói.
"Vậy huynh đã tìm ra nguyên nhân chưa?" Khâu Diệu Tuyết thấy vẻ mặt Tần Hân, biết mình không nên nói như thế, sợ hắn buồn lòng, liền vội vàng đổi chủ đề hỏi.
Tần Hân lắc đầu, sau đó lấy Trung phẩm Nạp Linh Đan trong tay chia làm hai phần, nói: "Diệu Tuyết, muội không phải vừa nói muội lại mắc kẹt ở bình cảnh công pháp sao? Linh khí ẩn chứa trong Trung phẩm Nạp Linh Đan nhiều hơn rất nhiều so với đan dược cấp thấp, mà tạp khí lại ít hơn rất nhiều, cho nên muội cầm năm viên này đi, nói không chừng cũng có thể giúp muội đột phá lên Nạp Linh kỳ tầng sáu đó. Ta giữ lại bốn viên là đủ rồi."
Khâu Diệu Tuyết vừa định mở miệng nói không cần, nhưng cảm thấy hắn nói có lý, liền không tiếp tục chối từ nữa, thu năm viên Trung phẩm Nạp Linh Đan kia vào.
Tần Hân cũng đem bốn viên Trung phẩm Nạp Linh Đan còn lại vào trong túi trữ vật, hắn chưa từng dùng Trung phẩm Nạp Linh Đan, nhưng nghe Miêu Uyển Lăng nói Trung phẩm Nạp Linh Đan, có linh khí ẩn chứa nhiều hơn rất nhiều so với Nạp Linh Đan cấp thấp.
Hắn mới giữ lại bốn viên, muốn về thử một lần, xem rốt cuộc đan dược trung phẩm và đan dược cấp thấp khác biệt lớn đến mức nào.
Khâu Diệu Tuyết nghe hắn nói không tìm được nguyên nhân, có chút lo lắng nói: "Hân ca, còn mấy tháng nữa là đến Tiểu Tỷ Thí, nếu huynh bị đuổi ra khu tu luyện ngoại môn, vậy ta cũng sẽ cùng huynh đi theo..."
"Đừng nói lời ngốc nghếch, muội cứ yên tâm đi, ta trong lòng đã có tính toán." Tần Hân nghe nàng nói như vậy, trong lòng chợt ấm áp, liền lập tức ngắt lời nàng, hiện lên nụ cười tự tin rồi nói tiếp: "Muội tới đây là muốn hỏi về chuyện công pháp đúng không?"
Khâu Diệu Tuyết được hắn nhắc nhở, mới như vừa chợt nhớ ra, kinh ngạc nói: "Đúng thế, hai ngày nay ta tu luyện lại gặp phải bình cảnh, cho nên ta đến đây, là muốn hỏi các sư thúc xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
Tần Hân thấy nàng ngạc nhiên như thế, mỉm cười nói: "Vậy muội còn không mau vào hỏi đi, ta ở đây chờ muội."
"Hân ca, vậy ta vào hỏi một chút nhé, huynh nhất định phải chờ ta đó." Khâu Diệu Tuyết tâm trạng rất tốt, thấy Tần Hân gật đầu, liền vừa nói, vừa bước nhanh đi vào Truyền Công Các.
Sau khoảng thời gian bằng một bữa cơm, Khâu Diệu Tuyết cao hứng bừng bừng đi ra, đối Tần Hân nói: "Ta cuối cùng đã biết là chuyện gì xảy ra rồi, xem ra tu luyện mà không có người chỉ điểm thật sự là không ổn. Hân ca, ta về sẽ phải bế quan một đoạn thời gian nữa, khoảng thời gian này huynh cứ tự mình ăn cơm đi, nhớ kỹ, nhất định phải chăm sóc bản thân thật tốt đó."
Tần Hân vừa nhìn nàng, lại nghe nàng nói muốn bế quan, trong lòng không khỏi có chút hụt hẫng, nhưng vẫn giả vờ như không có gì quan trọng mà nói: "Diệu Tuyết, muội cứ yên tâm bế quan đi."
Đã Khâu Diệu Tuyết muốn bế quan, vậy hắn cũng không muốn ra ngoài nữa, dù sao còn có Dịch Cốc Đan.
"Ta không ở cùng huynh ăn cơm, nhưng huynh không được qua loa đại khái, không được ăn Dịch Cốc Đan mãi đâu." Khâu Diệu Tuyết nhìn thấy vẻ mặt Tần Hân, tựa hồ biết hắn đang nghĩ gì, vội vàng nói.
"Vậy còn muội, bế quan chẳng phải vẫn phải ăn Dịch Cốc Đan sao, coi như ta giống muội vậy."
Khâu Diệu Tuyết nghĩ lại thấy đúng, nhưng lập tức lại nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt cười tinh quái nói: "Quan trọng nhất chính là... hắc hắc..."
"Muội đó... Yên tâm đi, ta đã không nói rõ với muội rồi sao?" Tần Hân đương nhiên biết nàng "hắc hắc" ý tứ gì, bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Muội hiểu là được, còn chuyện khác thì không nói vội, bế quan lâu như vậy, trong miệng nhạt thếch cả rồi, chúng ta đi trước..."
"Ăn cơm ——" Cả hai cùng cười nói.
Đi tới phố dược thiện, Tần Hân vốn muốn giữ thái độ khiêm tốn một chút, bởi vì Miêu Uyển Lăng chính là thấy hắn và Khâu Diệu Tuyết ăn uống thả ga trên phố dược thiện, mới nghĩ đến tìm hắn mượn linh thạch, nếu như cứ trương rêu rao như thế, khó tránh khỏi sẽ gặp phải những phiền phức khác.
Nhưng thấy Khâu Diệu Tuyết hứng thú rất cao, thật sự không đành lòng phá hỏng hứng thú của nàng, đành phải thầm nghĩ: "Cứ ăn xong bữa này đi, sau đó lại khiêm tốn sau."
Mỗi dòng dịch dưới đây đều là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.