(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 58: Đê giai bán ra
Tần Hân thầm tính toán: Cứ thế này, nếu mình đi thêm vài chuyến nữa, khi quay về có thể mời cao thủ Dung Nguyên kỳ giúp mình hóa giải trọc khí. Như vậy, Tuyết muội sẽ không còn phải vất vả và mạo hiểm lớn đến thế nữa.
Vừa suy nghĩ, y vừa chầm chậm mò mẫm tiến tới. Vừa rẽ một lối, y lại phát hiện trên vách tường thông đạo phía trước có một viên âm máu tinh. Y lấy "tứ câu cuốc" từ trong túi trữ vật ra, vừa định động thủ thì nghe thấy tiếng cười quái dị "Dát – dát –" vọng lại từ đằng xa.
Dựa vào âm thanh, y không dễ phán đoán đây là loại âm linh quỷ vật nào, nhưng tiếng cười vừa rồi nghe rất khẽ, hẳn là quỷ vật còn cách rất xa. Nếu động tác mình nhanh một chút, chắc chắn có thể nhanh chóng nạy viên âm máu tinh này xuống.
Y nhìn đường hầm nơi tiếng động vọng tới, rồi lại liếc nhìn viên âm máu tinh trên vách tường. Liếm đôi môi hơi khô, cuối cùng y vẫn dứt khoát từ bỏ.
Sở dĩ y đi đến bây giờ mà vẫn chưa chạm trán bất kỳ âm linh quỷ vật nào, đó là nhờ vào sự không tham lam và cẩn trọng của y. Nhiều ngày qua, chỉ cần có bất kỳ gió thổi cỏ lay, y sẽ lập tức thay đổi lộ trình.
Ba mươi khối linh thạch so với mạng sống nhỏ bé của mình, y vẫn phân rõ được cái nào nặng hơn, cái nào nhẹ hơn.
Y lại nhìn thêm vài lần vào đường hầm nơi tiếng động vọng tới, sau đó rẽ sang một lối khác mà đi.
Mấy ngày sau đó, vận may thực sự không tốt. Y đi rất nhiều lối, nhưng chỉ hái được một viên âm máu tinh.
Liệt Dương thạch trong tay y cũng ngày càng lu mờ. Hai ngày trước, y đã dùng viên Ích Cốc Đan thứ ba. Nhìn viên Liệt Dương thạch, rồi tính toán thời gian, y biết mình phải ra ngoài. Mười ba khối âm máu tinh thì cứ là mười ba khối đi, kết quả này đối với y mà nói đã rất hài lòng rồi.
Dần dần, tia sáng cuối cùng của Liệt Dương thạch cũng cạn kiệt, bốn phía lại chìm vào bóng tối đen kịt.
Tần Hân không chút do dự lấy ra một khối Liệt Dương thạch khác, mở phong ấn phù, bốn phía lại sáng bừng lên.
Y biết không thể đợi thêm nữa. Tuy biết đường về gần đây sẽ nhanh hơn nhiều, nhưng y không thể đảm bảo liệu có xảy ra sự cố đột ngột nào không. Vì vậy, y dựa theo các dấu hiệu trên bản đồ, chầm chậm bắt đầu quay về.
Lúc quay về thì nhanh hơn hẳn, bởi vì một số lối rẽ đã không cần đi nữa, mà cũng không cần dừng lại hái âm máu tinh.
Suốt đường đi không gặp bất trắc nào, y ước chừng mất mười ba, mười bốn ngày thì đến được lối vào Âm Linh động quật.
Vừa ra khỏi động quật, y có cảm giác như đã trải qua mấy đời. Bên ngoài tuyết rơi trắng xóa, vậy mà lại đang có trận đại tuyết. Chỉ là trời u ám, y không biết hiện tại là giờ nào.
Dù bây giờ tuyết đang rơi dày đặc, nhưng tâm trạng y lúc này vô cùng tốt. Dù sao đi nữa, có thể sống sót trở ra, lại nhìn thấy ánh mặt trời, cảm giác thật quá tuyệt vời. Y vốc một nắm tuyết trên mặt đất, cho vào miệng, dù rất lạnh, nhưng lại cảm thấy ngọt ngào lạ thường.
Y chầm chậm bước về phía Âm Linh trấn, không dùng khinh thân phù, cũng không dùng khinh công, cứ thế mà đi. Phóng tầm mắt nhìn bốn phía trắng xóa một màu, tâm tình y cũng theo đó mà rộng mở.
Dù trong khoảng thời gian ở động quật y không gặp phải nguy hiểm nào, nhưng việc ở một nơi tối tăm không thấy mặt trời gần một tháng trời, đối với y mà nói thật sự có một cảm giác như sống sót sau tai nạn. Sờ sờ túi trữ vật bên hông, tâm tình y càng thêm phấn chấn.
Mười ba khối âm máu tinh, tính ra là ba trăm sáu mươi khối linh thạch. Sở dĩ y có được thu hoạch lớn như vậy, xét cho cùng, là bởi vì y không giống tu sĩ bình thường, không sợ pháp lực bị tổn thương, hơn nữa còn có một thân nội công, lại chịu được hàn khí hơn người thường. Vì vậy, thời gian y ở lại động quật lâu hơn nhiều so với các tu sĩ khác, có được thành quả này cũng coi như nằm trong dự liệu.
Sau khi đến Âm Linh trấn, một luồng thần thức cường đại quét về phía y. Có lẽ nhận ra y chỉ là một phàm nhân không hề có pháp lực, luồng thần thức này chỉ lướt qua người y một vòng rồi liền chuyển đi nơi khác, không còn hứng thú.
Hiện giờ tại Âm Linh trấn, số lượng tu sĩ càng lúc càng ít. Phóng tầm mắt nhìn ra, trong trấn trắng xóa một màu, không hề thấy bóng dáng một tu sĩ nào.
Điều này cũng không có gì lạ. Mùa này, âm khí trong Âm Linh động quật thực sự quá nặng. Đối với tu sĩ mà nói, quả thực không phải mùa thích hợp để hái âm máu tinh. Vì vậy, việc không có nhiều tu sĩ ở đây là rất bình thường, vả lại, trên cả con đường có rất nhiều cửa hàng đều đóng cửa.
Y tìm thấy cửa hàng duy nhất trong trấn chuyên thu mua âm máu tinh. Thấy cửa đang đóng, y có chút lo lắng: nếu cửa hàng này cũng đóng cửa, thì còn biết đổi linh thạch ở đâu đây?
Gõ cửa rất lâu, cánh cửa mới cuối cùng cũng mở ra.
Mở cửa là một lão già gầy gò với ba chòm ria mép. Lão ta ngái ngủ dùng thần thức quét qua Tần Hân một lượt. Thấy Tần Hân bẩn thỉu lại không hề có chút pháp lực nào, lão liền sốt ruột quát: "Gõ gõ gõ, gõ cái gì mà gõ, gõ hối hả vậy! Nhà ngươi có người chết à?"
Tần Hân vốn đang có tâm trạng tốt, nghe câu này, một ngọn lửa vô danh liền bùng lên trong lòng.
Kể từ khi y đến Vạn Pháp Môn cho đến nay, chỉ vì mình là một phàm nhân không chút pháp lực, làm gì cũng bị người ta coi thường, thực sự đã chịu quá nhiều ánh mắt khinh miệt.
Vừa rồi, y theo thói quen dùng Xem Linh thuật quét qua lão già gầy gò một chút, phát hiện đối phương cũng chẳng qua là một tên gà mờ Nạp Linh kỳ tầng hai. Vậy thì cớ gì mà lão ta lại kiêu ngạo đến thế, có thể tùy tiện nói năng lỗ mãng với người không có pháp lực? Y hít sâu vài hơi. Hiện tại, y càng ngày càng hiểu rõ, Tu Tiên giới cũng hiện thực như thế tục giới, thậm chí ở một số phương diện còn hơn cả thế tục giới.
Trong Tu Tiên giới, mọi thứ tuyệt đối đều lấy thực lực làm tôn. Ở đây, nếu muốn được người khác coi trọng, pháp lực của ngươi phải cao hơn người một bậc mới được.
Hiện giờ y chỉ là một phàm nhân không hề có chút pháp lực, cho nên ngoài nhẫn nhịn ra, y không làm được gì khác, thậm chí chỉ sơ ý một chút cũng sẽ mất mạng.
Ngay lúc này, nếu y không nén lòng nổi mà tức giận bỏ đi, y sẽ không thể mua Liệt Dương thạch mới, cũng không thể tìm nơi trọ nghỉ ngơi phục hồi thể lực, và cũng không thể tiếp tục đi vào Âm Linh động quật để thu thập âm máu tinh nữa.
Tần Hân sau khi suy nghĩ rõ ràng về lợi hại, bèn nhìn về phía lão già kia.
"Nhìn cái gì? Có chuyện gì thì nói nhanh lên!" Lão già gầy gò sốt ruột nói.
Dù trong lòng y thực sự rất tức giận, nhưng y biết, việc tức giận lúc này không thể giải quyết bất cứ vấn đề gì. Y chỉ có thể hít sâu hai hơi, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh mà nói: "Chỗ các ngươi có thu mua âm máu tinh không?"
"Âm máu tinh à? Ngươi có sao? Hừm..." Lão già gầy gò đầy mặt vẻ khinh miệt, giọng điệu rõ ràng mang theo sự không tin. Điều này cũng không có gì lạ, mùa này, một phàm nhân không hề có pháp lực mà có thể có âm máu tinh ư? Đương nhiên lão ta không tin, nhìn dáng vẻ bẩn thỉu của Tần Hân thì đúng là kẻ xin ăn.
Tần Hân cũng lười đôi co, từ trong ngực lấy ra năm viên âm máu tinh huyết hồng đã chuẩn bị sẵn.
Đây là điều y đã cân nhắc kỹ. Y không lấy hết âm máu tinh ra bán, mà chỉ lấy ra năm viên, bởi vì y biết giá thu mua ở đây thấp hơn một chút so với giá thu mua ở Vạn Pháp Môn.
Y chỉ muốn bán năm viên âm máu tinh lần này, tạm thời đủ dùng là được. Số còn lại đương nhiên phải đợi đến khi về sơn môn mới bán.
"Ôi chao... Tu sĩ... Đại... Khách quan! Hóa ra là quý khách, nhanh nhanh nhanh, mời vào trong!" Lão già gầy gò thấy âm máu tinh, mà lại là tận năm viên một lúc, lập tức như biến thành người khác, vẻ mặt cũng như làm ảo thuật, tươi cười nói.
Vốn lão ta định gọi là "tu sĩ đại nhân", thế nhưng lại xác nhận một chút, đối phương đích thực là một phàm nhân không có chút pháp lực nào, liền vội vàng đổi thành cách gọi của thế tục giới — "khách quan".
"Vào trong thì ta không vào đâu. Năm viên âm máu tinh này, chỗ các ngươi thu mua giá bao nhiêu?" Tần Hân thản nhiên nói. Nếu không phải nhất định phải bán âm máu tinh ở đây, y cũng chẳng buồn để ý đến lão chưởng quỹ hám lợi này.
"Dễ nói, dễ nói, giá cả chỗ chúng tôi luôn công bằng, không lừa già dối trẻ. Một viên âm máu tinh hai mươi bảy khối linh thạch, năm viên là một trăm ba mươi lăm khối linh thạch." Lão già gầy gò đảo mắt một vòng, sau đó tươi cười nói.
"Một viên âm máu tinh hai mươi bảy khối linh thạch? Giá này có hơi thấp quá không?" Tần Hân biết giá thu mua ở đây rẻ hơn một chút, thế nhưng không ngờ lại dễ dàng thế này, một viên âm máu tinh mà lại ít hơn đúng ba khối linh thạch so với giá thu mua ở phường thị Vạn Pháp Môn.
Năm viên âm máu tinh mà đã ít đi mười lăm khối linh thạch, điều này thật quá mức lừa gạt, còn nhiều hơn số linh thạch y lĩnh trong một năm.
Nghe đến giá này, y do dự: Hay là cứ bán một viên, sau đó về Vạn Pháp Môn một chuyến, rồi bán hết số âm máu tinh còn lại, rồi quay lại đây một chuyến?
Tuy tốn chút thời gian, nhưng đi về một chuyến cũng chỉ mất bốn khối linh thạch, như vậy vẫn có thể tiết kiệm không ít linh thạch.
Nghĩ vậy, Tần Hân không chút che giấu, nói thẳng: "Vậy tôi bán một viên trước đã, số còn lại, tôi sẽ về Vạn Pháp Môn rồi bán sau."
"Ôi chao... Khách quan đừng mà, người xem hiện tại trong trấn này, cũng chỉ có mỗi nhà chúng tôi thu mua âm máu tinh thôi. Vả lại, nếu ngài muốn về Vạn Pháp Môn thì không biết đến bao giờ mới được. Trạm dịch 'Địa Linh thú' cũng vừa mới quay về chưa bao lâu. Mùa này, lần sau muốn gom đủ người để đi thì không biết phải đợi bao lâu nữa." Lão già gầy gò vội vàng nói.
"Vậy tôi cứ đợi vậy. Viên âm máu tinh này rốt cuộc các ngươi có thu mua không?" Tần Hân cũng không muốn để lão già này cứ thế chiếm lợi của mình.
"Thu, đương nhiên thu chứ! Hay là vầy đi, tôi nhường một bước, hai mươi tám khối linh thạch một viên, thu của ngài cả năm viên âm máu tinh, được không?" Lão già gầy gò cắn răng nói, như thể mình chịu một tổn thất lớn vậy. Nhưng thực tế lão ta không hề muốn nhìn mấy viên âm máu tinh này chạy thoát khỏi tay mình.
"Hai mươi tám khối vẫn còn quá rẻ thì phải?" Tần Hân biết lời lão già nói là sự thật. Mùa này, nếu "Địa Linh thú" vừa mới quay về, y nhất thời đúng là không thể quay lại sơn môn. Thế nhưng, cứ dễ dàng nhường cho cái lão già đáng ghét này, y thực sự có chút không cam lòng.
"Khách quan, chúng ta cứ vào trong nói chuyện. Ngài xem, Âm Linh trấn này còn có ai đâu, trời lạnh thế này chỉ có một mình lão phu cô độc chờ ở đây. Ngài dù sao cũng phải để tôi kiếm chút chút chứ, đúng không?" Lão già gầy gò vừa mở cửa, vừa mời Tần Hân vào trong, vừa làm ra vẻ đáng thương mà nói.
"Vào trong thì tôi không vào đâu, hai mươi tám thì hai mươi tám vậy." Tần Hân thở dài nói. Dù sao hiện tại y cũng không có cách nào khác, vả lại y cũng thực sự lười tranh cãi mặc cả với lão già này ở đây.
Thật ra, Tần Hân vừa nãy gõ cửa rõ ràng nghe thấy trong phòng có giọng phụ nữ. Lão già này còn nói gì mà cô độc hiu quạnh?
Tần Hân vốn dĩ không phải người rề rà chậm chạp. Y cũng thực sự không muốn vì mấy khối linh thạch này mà tranh cãi với lão già kia, thế là bèn bán hết năm viên âm máu tinh cho lão ta, thu được một trăm bốn mươi khối linh thạch.
Sau khi giao xong linh thạch, nụ cười trên mặt lão già gầy gò càng thêm đậm vài phần, nói: "Khách quan đi thong thả, lần sau lại đến nhé!"
Tần Hân khoát tay, thầm nghĩ: "Lại đến ư? Sẽ không đến nữa đâu!" Tiếp theo, y cần nhanh chóng giải quyết hai vấn đề: Thứ nhất, dù y đã dùng Ích Cốc Đan, nhưng việc hơn một tháng không ăn gì, chỉ uống nước, vẫn khiến y có chút không chịu nổi. Hiện tại y chỉ muốn tìm một chỗ để ăn uống thỏa thích một bữa no nê trước đã.
Thứ hai là y thực sự quá buồn ngủ. Đã lâu lắm rồi, y không được ngủ một giấc thật ngon. Hiện tại, nếu không nhờ tinh thần lực cường đại chống đỡ, y sớm đã ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự rồi. Y cảm thấy tinh thần mình có chút hoảng hốt.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.