Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 50: Sinh hoạt bức bách

Thời gian chầm chậm trôi, trời dần hửng sáng, nhưng Tần Hân vẫn không chút buồn ngủ nào. Hắn đã nghĩ thông suốt, rõ ràng rành mạch những việc mình sắp làm và cách thức thực hiện. Tuy nhiên, hắn vẫn cần suy tính thêm về các chi tiết, bởi Nhị ca thường nói rằng chỉ có kế hoạch thôi thì chưa đủ, những tiểu tiết mới thường quyết định thành bại.

"Hân ca." Khi tia nắng sớm đầu tiên chiếu qua khung cửa sổ rọi vào phòng, Khâu Diệu Tuyết mới chầm chậm mở mắt, tỉnh giấc.

"Diệu Tuyết, nàng tỉnh rồi sao?" Tần Hân giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ, thấy sắc mặt Khâu Diệu Tuyết đã hồng hào trở lại, tảng đá đè nặng trong lòng hắn lúc này mới hoàn toàn trút bỏ. Hắn hỏi: "Nàng thấy thế nào? Có chỗ nào không thoải mái không?"

"Không sao cả, chẳng lẽ ta lại ngủ lâu đến thế sao?" Khâu Diệu Tuyết khẽ thở ra một hơi, cảm thấy toàn thân không chút khó chịu. Nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng chậm rãi xoay người, lười biếng ngáp một cái rồi nói: "Giấc này ngủ thật say, hình như ta mơ rất nhiều, còn mơ thấy chàng rời bỏ ta nữa."

Tần Hân nghe vậy, trong lòng khẽ sững sờ. Người đời đều nói giác quan thứ sáu của phụ nữ rất nhạy bén, lẽ nào nàng đã nhận ra điều gì sao?

"Chỉ là một giấc mơ thôi mà, sao ta có thể rời bỏ nàng chứ? Ta đã hứa sẽ bảo vệ nàng cả đời này mà." Từ nhỏ hắn đã rất ít nói dối. Trong lòng hắn rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng việc sẽ đến Âm Linh động quật, nhưng ngoài miệng lại nói sẽ không rời đi, không khỏi có chút chột dạ. Hắn vốn nghĩ mình sẽ tim đập nhanh hơn khi nói dối, nhưng không ngờ bản thân ngay cả mặt cũng không đỏ lên. Có lẽ những lời nói dối thiện ý không mang lại cho hắn quá nhiều cảm giác hổ thẹn.

"Hân ca, ta..." Bụng Khâu Diệu Tuyết bỗng "réo" lên một tiếng.

"Muốn ăn cơm đúng không?" Tần Hân thật sự không thể hiểu nổi nàng sao có thể ăn nhiều đến thế, hơn nữa ăn bao nhiêu cũng không hề mập lên.

"Hì hì... Vẫn là Hân ca hiểu ta nhất!" Khâu Diệu Tuyết không hề cảm thấy lúng túng chút nào, trái lại còn cười đắc ý nói.

Rửa mặt xong xuôi, không khí sáng sớm thật nhẹ nhàng khoan khoái. Hai người cùng nhau đến tiệm cơm "Xỉ Lưu Hương" mà họ thường ghé.

Bình thường khi đến đây, Khâu Diệu Tuyết luôn là người gọi món. Hôm nay cũng không ngoại lệ, nàng gọi hai món rồi lén lút nhìn Tần Hân. Thấy hắn không phản ứng, nàng lại gọi thêm một món. Lần thứ hai, nàng lại liếc nhìn hắn trộm, thấy hắn vẫn không phản ứng, nàng lại gọi thêm một món nữa.

"Được rồi, chỉ bấy nhiêu đây thôi." Khâu Diệu Tuyết nói với người phục vụ, sau đó quay đầu lại, khẽ nhíu mày nhìn Tần Hân nói: "Hôm nay có chuyện gì vậy? Trước đây ta gọi hai món là chàng đã kêu nhiều rồi, vậy mà hôm nay gọi bốn món chàng lại chẳng nói một lời. Chẳng lẽ mặt trời mọc ở hướng Tây sao?"

Vừa nói xong, nàng còn rất chăm chú liếc nhìn hướng mặt trời, cứ như thể thật sự đang kiểm tra xem mặt trời có phải mọc từ phía Tây hay không.

"Thấy nàng quá mệt mỏi, nên để nàng bồi bổ. Nhưng nàng gọi nhiều món cay như vậy, cũng không sợ nóng trong người sao?" Tần Hân căn bản không chú ý nàng đã gọi bao nhiêu món, chỉ nghe loáng thoáng nàng vừa nói muốn món thịt xào tiêu rừng, lại còn dặn cho thật nhiều ớt.

"Bổn tiểu thư đây không cay không vui. Có bị nóng trong hay không, ta không thể quản nhiều đến thế. Không có ớt thì làm sao có thể ăn cơm ngon miệng chứ? Chàng đâu phải ngày đầu tiên biết điều này."

Khâu Diệu Tuyết bĩu môi nhỏ nhắn, rồi lại khẽ giọng thủ thỉ nói: "Hân ca, chàng có phải đang giấu ta chuyện gì không?"

"Làm... làm... gì có chứ?" Tần Hân đang mải suy nghĩ miên man. Cả đêm qua hắn đã trăn trở, nhưng tính tới tính lui vẫn không nghĩ ra mình nên nói thế nào với Khâu Diệu Tuyết. Nếu hắn thật sự đi Âm Linh động quật, thời gian chắc chắn sẽ không ngắn được.

"Còn nói không có? Nói chuyện còn lắp bắp nữa kìa. Hừ, nói mau, chàng đã làm chuyện gì có lỗi với ta rồi?" Khâu Diệu Tuyết nói đến đây, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, không hiểu sao mặt nàng bỗng chốc đỏ bừng.

Nàng thầm nghĩ trong lòng: "Xem cái dáng vẻ lấm lét của Hân ca, hẳn là tối qua, lúc ta ngủ, chàng đã lén lút hôn ta? Không thể nào, Hân ca là chính nhân quân tử, làm sao có thể lén lút hôn ta chứ? Nhưng mà, nhìn mặt chàng đỏ bừng thế kia, lẽ nào thật sự đã hôn ta rồi?"

Lúc này Tần Hân lại đang trầm tư: "Chuyện này rốt cuộc phải mở lời với nàng thế nào đây? Không nói cho nàng là không được, nhưng nếu nói cho nàng, nàng nhất định sẽ đòi đi cùng, mà điều này thì tuyệt đối không thể. Tuyệt đối không được để nàng cùng mình đi mạo hiểm."

Khâu Diệu Tuyết thấy Tần Hân vẻ mặt đăm chiêu, mặt lúc đỏ lúc trắng, liền cho rằng mình đã đoán đúng. Trong lòng nàng vừa thẹn vừa mừng. Hai người đều mang tâm sự riêng, trong khoảnh khắc đó chẳng ai nói lời nào.

Chờ cơm và các món ăn được dọn lên, Khâu Diệu Tuyết thấy Tần Hân vẫn mang vẻ mặt tâm sự nặng nề, liền cầm đũa lên, nhỏ giọng nói: "Hân ca, ăn cơm đi. Ta không trách chàng đâu, chàng đối xử với ta như vậy, kỳ thực lòng ta rất đỗi vui mừng." Nói xong, nàng mặt đỏ bừng, vội vàng cúi đầu ăn cơm.

"Nàng thật sự không trách ta sao?" Tần Hân nghe vậy, vừa mừng vừa sợ, rồi lại nghĩ: không đúng rồi, ta đâu có nói cho nàng biết mình muốn đi mà không từ biệt đâu, sao nàng biết được chứ?

Nhìn nàng vẻ mặt thẹn thùng, lúc này Tần Hân mới vỡ lẽ, thì ra nàng đã nghĩ sang chuyện khác.

Dùng bữa xong, Tần Hân đưa Khâu Diệu Tuyết về nơi ở của nàng.

Mỗi lần Khâu Diệu Tuyết trở về, nàng đều mời Tần Hân vào ngồi một lát. Nhưng Tần Hân lại luôn cảm thấy nam nữ thụ thụ bất thân, thêm nữa còn e ngại bị người khác nhìn thấy, nên chưa bao giờ bước vào.

Hôm nay, Khâu Diệu Tuyết cũng như thường lệ nói với Tần Hân: "Hân ca, chàng vào ngồi một lát nhé?"

Tần Hân không rõ vì sao trong lòng lại dâng lên một nỗi lưu luyến không muốn rời. Lần đầu tiên, hắn không từ chối mà đi theo nàng bước vào viện số Tám mươi ba.

Vừa bước vào viện, hắn liền cảm thấy hơi quẫn bách, bởi vì bốn phía sân đâu đâu cũng treo đầy đủ các loại y phục nữ tử, thậm chí còn có nội y. Trong sân còn có bốn thiếu nữ ăn vận khác nhau, đều có vẻ trạc tuổi Khâu Diệu Tuyết.

Trong số đó, có hai thiếu nữ đang giẫm cối đá để nghiền dược liệu. Một người khác ở góc tường, trên khung cửi phát ra tiếng "lạo xạo, lạo xạo" mà dệt vải. Còn một thiếu nữ nữa thì tay cầm kim chỉ đang miệt mài thêu hoa.

Nhìn thấy có một nam tử xa lạ bước vào, các nàng không những không tỏ vẻ sợ hãi, mà còn trao ánh mắt hiếu kỳ và thiện ý. Xem ra Khâu Diệu Tuyết có mối quan hệ rất tốt với các nàng.

"Diệu Tuyết muội muội, đây chính là Hân —— ca mà muội thường nhắc đến đúng không? Quả nhiên là khí vũ hiên ngang, đúng là một nhân tài a." Một giọng nói ngọt ngào, rõ ràng từng chữ cất lên. Đó chính là thiếu nữ đang thêu hoa kia. Nàng còn cố ý kéo dài chữ "Hân ——" ra, khiến cả sân viện vang lên một trận tiếng cười.

"Vân tỷ, người ta đây là lần đầu tiên đến mà, tỷ đừng dọa hỏng người ta chứ." Một cô gái dáng vẻ thanh tú, hai chân đạp trên cối xay dược liệu, vừa nghiền thuốc vừa nói giúp.

"Các vị sư tỷ, đây chính là Hân ca mà ta vẫn thường nhắc đến với các tỷ đấy." Khâu Diệu Tuyết nói.

Tần Hân có vẻ tay chân luống cuống, nhưng Khâu Diệu Tuyết lại không hề có chút thẹn thùng nào. Nàng thể hiện một phong thái rất hào phóng, trong giọng nói không những không lảng tránh, trái lại còn mang chút vị tự hào.

Khâu Diệu Tuyết nói xong, lại quay đầu nói với Tần Hân: "Hân ca, để ta giới thiệu cho chàng một chút. Vị này chính là Vân sư tỷ, hai người đang nghiền dược liệu kia một là Hạ sư tỷ, một là Lý sư tỷ, còn người đang dệt vải kia là Phương sư tỷ." Nàng lần lượt chỉ từng thiếu nữ trong viện để giới thiệu cho Tần Hân.

Tần Hân không còn cách nào khác, đành chắp tay làm lễ nói: "Chào các vị sư tỷ." Sau đó, hắn nhỏ giọng hỏi Khâu Diệu Tuyết: "Nơi đây náo nhiệt như thế, các vị sư tỷ đều đang làm gì vậy?"

Nơi đây nào giống một sân viện của đệ tử tu tiên, cứ như thể lạc vào nhà một cô chị hàng xóm ở chốn phàm trần vậy.

"Các nàng ấy à, đều là kiếm linh thạch cả. Mỗi mười bao dược liệu nghiền xong thì được một linh thạch. Vân tỷ tỷ thêu hoa, mỗi bức có thể bán hai khối linh thạch, nhưng ta thấy nàng thêu rất chậm. Phương sư tỷ dệt được một thớt vải thì ba khối linh thạch, nhưng mà lại còn chậm hơn nữa. Ta thấy Phương sư tỷ là người vất vả nhất." Khâu Diệu Tuyết cười giải thích cho Tần Hân.

Trong lòng Tần Hân dâng lên một tia cảm khái. Trải qua một đêm suy tư tối qua, tư tưởng của hắn dường như cũng trưởng thành hơn không ít. Hắn lặng lẽ quan sát một lượt những cô gái trong sân viện này. Các nàng vừa nhìn đã là kiểu tiểu thư da mềm thịt non, tính trẻ con chưa thoát.

Ở nhà chắc hẳn các nàng đều rất ít khi làm việc. Trước khi đến đây, có lẽ các nàng đều là đại tiểu thư của các gia tộc tu tiên. Nhưng khi đến chốn này, lại bị cuộc sống bức bách, không thể không vì tu luyện mà kiếm tìm linh thạch.

Khi còn ở nhà, Tần Hân cũng từng thấy người khác dệt vải, kéo sợi, dùng ấm sắc thuốc nghiền dược liệu. Nhưng hồi ấy, hắn chỉ cảm thấy mọi việc thật thú vị, chứ xa không có nhiều cảm khái như bây giờ.

"Hân ca, đừng để ý đến các nàng, đi thôi, vào phòng ta ngồi một lát." Khâu Diệu Tuyết cười khanh khách nói với hắn, rồi quay người lại làm mặt quỷ về phía các sư tỷ, khiến cả sân viện vang lên một trận tiếng cười giòn giã.

Tần Hân chỉ đành quay lại nói với các sư tỷ trong sân viện một tiếng "Thứ lỗi", sau đó cùng Khâu Diệu Tuyết đi vào phòng nàng.

Phòng của Khâu Diệu Tuyết có cách bài trí tương tự như phòng của Tần Hân. Điểm khác biệt là, vừa bước vào nhà liền có một luồng mùi thơm ngát thoang thoảng phả vào mặt. Trong phòng, bàn, ghế, giường và cả bàn trang điểm đều đã được thay bằng gỗ đàn hương đỏ. Hơn nữa, bốn phía phòng còn trồng đủ loại hoa cỏ, trông rất quý giá và sang trọng.

Bên cạnh giường, trên bàn trang điểm có một hộp đựng trang sức bằng gỗ sơn đỏ, được khắc họa hoa cúc. Phía trên là một chiếc gương đồng lớn, hai bên gương đồng treo hai bức thêu, một bức hoa hồng và một bức hoa mẫu đơn.

Mặc dù gian nhà không lớn, nhưng lại toát lên vẻ vô cùng xa hoa và ấm áp.

Tần Hân nhớ lại, khi mới đến Khâu Diệu Tuyết cũng từng đề nghị hắn thay đổi đồ đạc trong nhà, nhưng hắn ngại phiền phức nên đã không làm.

Khâu Diệu Tuyết đun nhanh chút nước, rồi rót cho Tần Hân một chén trà thơm.

Tần Hân lại bỗng nhiên nói: "Ta cũng chuẩn bị đi nhận một nhiệm vụ." Hắn vừa thấy cảnh các sư tỷ bên ngoài đang làm việc, linh cơ liền khẽ động, nghĩ ra một cái cớ hoàn hảo.

"Hay lắm! Ta sẽ đi cùng chàng!" Khâu Diệu Tuyết vui mừng lớn tiếng nói. Nàng cũng sớm đã muốn kiếm chút linh thạch, nhưng lại không biết làm gì cho phải. Cùng Hạ sư tỷ, Lý sư tỷ nghiền dược liệu thì đau cả chân. Cùng Vân sư tỷ học thêu hoa thì cũng chỉ thêu xiêu xiêu vẹo vẹo. Còn dệt vải thì càng khỏi phải nói.

"Nhiệm vụ chủ yếu của nàng bây giờ là xung kích Dung Nguyên Kỳ, để tương lai còn giúp ta hóa giải trọc khí. Còn chuyện kiếm linh thạch, cứ giao cho ta đi." Tần Hân nhấp một ngụm trà rồi nói.

Khâu Diệu Tuyết nghe vậy, trong lòng tràn ngập cảm giác hạnh phúc. Lời Hân ca nói, ý tứ là nam chủ việc bên ngoài, nữ chủ việc bên trong sao?

Nhưng nàng vẫn có chút lo lắng hỏi: "Vậy chàng đã nghĩ kỹ muốn nhận nhiệm vụ gì chưa? Những nhiệm vụ nguy hiểm và tốn nhiều thời gian, chàng tuyệt đối không được nhận đâu đấy."

"Ta đã hỏi qua rồi, có một nhiệm vụ giao hàng rất thích hợp ta. Thù lao hậu hĩnh, lại không gặp nguy hiểm, thời gian cũng không quá dài, ước chừng phải nửa năm đến một năm." Tần Hân nhớ lại tình cảnh hộ tống khi trước, liền viện cớ giao hàng mà nói.

"Cái gì? Nửa năm đến một năm ư? Thời gian dài đến thế sao? Vậy ta nhất định phải đi cùng chàng!" Khâu Diệu Tuyết vừa nghe liền không chịu, nàng nhìn chằm chằm Tần Hân nói, thấy ánh mắt Tần Hân lấp lánh không yên, trong lòng dần dần bắt đầu sinh nghi.

"Diệu Tuyết, ta đã nghĩ kỹ rồi. Nếu ta không đi nhận nhiệm vụ, sẽ không có linh thạch. Mà không có linh thạch, thì sẽ chẳng làm được bất cứ điều gì. Cả đời ta có lẽ cuối cùng rồi sẽ trở thành một phế nhân, cuối cùng sẽ bị sơn môn đuổi ra khỏi khu tu luyện ngoại môn. Đừng nói đến việc bảo vệ nàng cả đời, đến lúc đó, ta cũng chỉ có thể về nhà, còn sau này có thể gặp lại nàng hay không đều là chuyện không thể biết trước." Tần Hân suy nghĩ một chút, rồi chậm rãi nói.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free