Tần Hân nội thị phát hiện, kinh mạch mình giờ đây tổn hại vô cùng nghiêm trọng, thần thức cũng tan nát thành từng mảnh vụn nhỏ, căn bản không thể khiến chúng dung hợp quán thông. Dù vẫn có thể miễn cưỡng phóng thần thức ra ngoài, nhưng chỉ một lát sau đã đau đầu như muốn nứt ra. Lại thêm khí huyết suy yếu, âm dương mất điều hòa, cơ thể hắn quả thực suy kiệt đến mức không thể tệ hơn, chẳng khác gì phế nhân. Dù cho có dùng phương pháp tu luyện “nhất tâm ngũ dụng” như trước đây để luyện hóa linh khí, nhưng không có lượng lớn thần thức hỗ trợ, cũng là điều không thể.

Tần Hân cười khổ một tiếng, biết Doanh Nguyệt tiên tử không lừa mình, e rằng mình thực sự không còn sống được mấy năm. Bất kể nhìn thế nào, với tình trạng hiện tại, muốn đạt tới cảnh giới Nguyên Anh trước khi Khâu Diệu Tuyết kết Anh, dường như là một việc không thể hoàn thành. Cứ nhìn tình hình này, e rằng kết cục tốt nhất cho hắn lúc này là trở về Lâm Thành sống cạnh cha mẹ để phụng dưỡng vài năm hiếu thuận, đó mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc cứ thế xuống núi, hắn lại có chút không cam tâm. Là một nam nhi đường đường bảy thước, không thể cùng người mình yêu bầu bạn cả đời, lời hứa đã nói ra lại không thực hiện được, cảm giác bất lực vô dụng này thực sự còn khó chịu hơn cả việc chết ngay lập tức.

"Cộc cộc cộc..." Trong lúc đang suy tư, cửa phòng lại bị người từ bên ngoài nhẹ nhàng gõ vang. Tiếp đó, giọng nói cẩn thận từng li từng tí của Tiền Tiến truyền vào: "Tần sư huynh, ngài ngủ dậy rồi sao?"

"Hả? Có chuyện gì sao? Tiền sư đệ tìm ta có việc à?" Tần Hân cũng không tu luyện nên không cần thu công liễm tức, liền trực tiếp từ trên giường xuống, đi mở hé cửa rồi hỏi.

Tiền Tiến thấy cửa mở, vẻ mặt có vẻ rất vui mừng nói: "Tần sư huynh, tiểu đệ đã đến mấy lần rồi, có một vị sư tỷ tuyệt sắc mỹ nữ tìm huynh nhiều lần. Tiểu đệ nghe huynh đang ngáy nên không đánh thức, nàng cũng bảo huynh cứ ngủ ngon. Thế nhưng vừa rồi nàng lại tới, tiểu đệ nghe không còn tiếng ngáy nữa, nên mới dám gõ cửa ngài."

"Sư tỷ tuyệt sắc mỹ nữ?" Tần Hân hơi sững sờ, lập tức hỏi: "Chẳng lẽ là Tô Tâm Di?"

"Tô Tâm Di? Nàng không nói họ tên, tiểu đệ cũng không dám hỏi nhiều." Tiền Tiến gãi đầu cười nói.

"Nàng bây giờ ở đâu?" Tần Hân hỏi.

"Nàng đang ở ngoài cửa, tiểu đệ đã mời nàng vào nhưng nàng nói muốn đợi huynh tỉnh rồi hẵng nói..."

"Đa tạ Tiền sư đệ." Tần Hân vừa nói, vừa đi đến cửa phòng, ra sân mở cửa.

Quả nhiên trông thấy Tô Tâm Di đang mặc một thân váy lụa mỏng màu tím nhạt, eo thắt một dải lụa xanh lam, càng khiến vóc dáng nàng thêm phần thon thả, yêu kiều duyên dáng. Mái tóc đen nhánh cũng không còn buông xõa tùy ý phía sau lưng như trước, mà được búi thành một búi tóc duyên dáng, cài một cây trâm hoa Cát Cánh nghiêng trên mái tóc đen. Trên mặt nàng thoa một lớp phấn mỏng, giữa hai hàng lông mày điểm một nốt chu sa, khiến nàng càng thêm yêu mị quyến rũ.

Tần Hân thấy nàng với bộ dạng này, không khỏi thầm khen nhan sắc diễm lệ của nàng trong lòng, sững sờ một chút rồi hỏi: "Sao muội lại tới đây?"

"Vì sao thiếp không thể tới chứ? Thiếp đã tìm huynh mấy lần rồi. Thiếp hỏi Tiền sư đệ, người ở cùng viện với huynh, hắn nói huynh đang ngủ, thiếp lại sợ quấy rầy huynh..." Tô Tâm Di mặt tươi như hoa, dùng giọng nói dịu dàng khẽ cười nói.

Tần Hân như có ý như không nhìn Tiền Tiến đang đứng một bên chảy nước bọt, hơi lắc đầu nói: "Vừa hay ta cũng có chuyện tìm muội, chúng ta vào nhà rồi nói."

"Hân ca ca, hóa ra huynh cũng có chuyện tìm thiếp?" Tô Tâm Di tỏ vẻ bất ngờ nói.

Sau đó, nàng đi theo Tần Hân vào căn phòng nhỏ của hắn. Vào nhà, nàng khẽ đánh giá đồ dùng bên trong rồi bĩu môi nói: "Hân ca ca, bài trí trong phòng huynh đơn sơ quá! Quả thực không thể so sánh với phòng của thiếp."

"Rõ ràng đều là đồ dùng Diệu Tuyết đặt mua, nhanh vậy đã thành phòng của muội rồi sao?" Tần Hân thầm nghĩ, cười khổ một tiếng không nói thêm gì.

"Hân ca ca, huynh không phải nói có chuyện tìm thiếp sao? Có chuyện gì cứ việc nói thẳng đi." Tô Tâm Di tùy ý ngồi xuống một chiếc ghế đá rồi hỏi.

Tần Hân thấy Tiền Tiến vẫn còn si mê không ngừng nhìn ngó vào trong phòng, liền tiện tay cài then cửa lại, sau đó mới hỏi: "Ta nhớ muội từng nói, khi ẩn mình trong khói rừng rậm, muội không sách nào không đọc đúng không?"

"Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Tô Tâm Di đáp.

"Muội đã nuôi dưỡng thói quen này như thế nào?" Tần Hân hỏi tiếp.

"Ai, khi còn bé, ngoài tu luyện ra thì chỉ có tu luyện. Bà nội, mẫu thân và dì út luôn coi ta là đứa trẻ con, còn những người khác thì đều coi ta là công chúa. Không thì muốn lợi dụng ta, không thì muốn lấy lòng ta, mà phần lớn hơn là sợ ta, cứ như thể ta sẽ ăn thịt họ vậy. Bởi vậy từ nhỏ đến lớn, chẳng có mấy người để trò chuyện. Thế nên từ khi biết chữ, ta chỉ có đọc sách giải buồn thôi. Hân ca ca, huynh hỏi chuyện này làm gì?" Tô Tâm Di đôi mắt long lanh chớp chớp, tò mò hỏi.

"À, đã muội thực sự không sách nào không đọc, ta chỉ muốn hỏi một chút, những sách về song tu mà dì út muội từng nói, còn cả những sách về thải bổ chi thuật, muội đều đã đọc qua sao?" Tần Hân nghĩ nghĩ rồi hỏi.

"Đương nhiên đã đọc qua rồi. Trong Tiểu Huyền Động của Thiên Hồ Tộc chỉ có bấy nhiêu sách, mỗi quyển ta đều xem qua không biết bao nhiêu lần rồi. Nào là công pháp song tu, thải bổ chi thuật, rồi Ngọc Quyến Rũ Kinh..." Tô Tâm Di nói đến đây đột nhiên mặt nàng đỏ bừng, chợt nghĩ đến điều gì, thầm nghĩ: Hân ca ca hỏi ta những thứ này làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn tu luyện song tu thuật với ta?

"Lần trước ta nghe dì út muội nói qua về âm dương giao hợp và thải bổ chi thuật, muội có thể nói cho ta một chút được không?" Tần Hân không hề nhận ra sắc mặt Tô Tâm Di khác thường, vẫn rất chăm chú hỏi.

"Cái gì? Huynh không phải muốn để thiếp làm lô... lô..." Tô Tâm Di khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên. Chẳng lẽ Tần Hân muốn mình đi vào vết xe đổ của dì út, để mình trở thành lô đỉnh của hắn? Tên hỗn đản này, uổng công ta cứ ngỡ hắn là một chính nhân quân tử!

Tần Hân lúc này mới phát hiện sắc mặt Tô Tâm Di khác thường, lại nghe nàng nói vậy, lập tức phản ứng lại, vội vàng giải thích: "Muội đừng có đoán mò, loại việc hại người lợi mình như thế, ta không làm được."

Tô Tâm Di cẩn thận hỏi: "Huynh không làm được? Vậy huynh hỏi những thứ này để làm gì?"

Tần Hân bất đắc dĩ nói: "Nói thật với muội, ta có một ước định với mẫu thân Diệu Tuyết, nếu ta đạt tới cảnh giới Nguyên Anh trước khi Diệu Tuyết kết Anh, nàng sẽ gả Diệu Tuyết cho ta. Thế nhưng bây giờ, chắc muội cũng nhìn ra tình trạng cơ thể ta hiện giờ rồi chứ? Cho nên ta chỉ có thể tìm cách riêng. Mặc dù không nhất định sẽ sử dụng song tu thuật, nhưng ta muốn biết rốt cuộc có huyền diệu gì trong đó, muốn biết vì sao song tu thuật có thể khiến nam nữ song phương thông qua phép âm dương giao hợp mà cùng có lợi."

"À, hóa ra là như vậy sao?" Tô Tâm Di thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng không biết vì sao, nghe hắn nói xong, trong lòng lại có chút chua xót. Nàng nghĩ nghĩ rồi lên tiếng: "Song tu thuật, kỳ thực đạo lý trong đó rất đơn giản, đơn giản chỉ là âm dương điều hòa giữa nam nữ mà thôi. Thiên địa vạn vật đều phân âm dương, Trời là dương thì Đất là âm, Mặt Trời là dương thì Mặt Trăng là âm, nam là dương thì nữ là âm..."

"Âm dương giao hợp, chính là khiến tâm, thần, khí, hơi thở, thể đều có thể đạt tới âm dương hòa hợp... Còn thải bổ chi thuật là chỉ hợp mà không giao, hoặc chỉ giao mà không hợp, nói trắng ra chính là chỉ thu lấy mà không trả giá. Nam là dương, có thể đơn thuần hái âm bổ dương; nữ là âm, cũng có thể đơn thuần hái dương bổ âm..."

Tô Tâm Di đem những kiến thức mình học được từ sách giảng giải từng chút một cho Tần Hân nghe. Tần Hân thì chăm chú lắng nghe, có khi còn chen vào hỏi thêm vài câu. Sau khi kể xong song tu chi pháp và thải bổ chi thuật, Tô Tâm Di lại nói cho hắn rất nhiều Yêu Tộc Công Pháp. Hai người, một người giảng nghiêm túc, một người học chăm chỉ, cứ thế giảng bài ròng rã suốt hai ngày hai đêm.

"Hân ca ca, thiếp biết chỉ có bấy nhiêu thôi, thế nào, có giúp ích gì cho huynh không?" Tô Tâm Di lộ ra vẻ mặt có chút mệt mỏi nói.

"Mặc dù đối với hiện trạng và việc tu luyện của ta không có trợ giúp thực chất, nhưng lại cho ta không ít dẫn dắt. Xem ra sau này phải đọc sách nhiều hơn mới được..."

"Với tình trạng của huynh bây giờ, nếu có thể tìm được luyện thể thuật thời Thượng Cổ của Nhân tộc, có lẽ sẽ giúp ích được cho huynh." Tô Tâm Di nói.

"Muội thế mà cũng biết chuyện luyện thể thuật thời Thượng Cổ... Vừa hay lần này ra ngoài làm nhiệm vụ, ta có một trăm điểm cống hiến môn phái, có thể đi tầng thứ ba của Tàng Thư Các xem liệu có thể tìm được manh mối về luyện thể thuật thời Thượng Cổ hay không." Tần Hân không hề có chút ủ rũ nào, ngược lại tinh thần phấn chấn nói.

"Hân ca ca, bà nội từng nói với thiếp một câu: 'Tình sâu khó sống thọ, trí tuệ đạt cực điểm ắt tổn thương'. Ý là, khi một người dành tình cảm quá sâu đậm cho một việc gì đó, những cảm xúc nảy sinh theo đó, đặc biệt là ưu sầu, sẽ tổn hại thân thể con người nh��t. 'Trí tuệ đạt cực điểm ắt tổn thương' là chỉ một người nghĩ quá nhiều, cân nhắc mọi khía cạnh hoặc mọi khả năng của một sự việc, là điều tốn công vô ích nhất, cũng rất dễ tổn hại thân thể. Thiếp nhìn tình trạng của huynh bây giờ..." Tô Tâm Di nói.

"Cảm ơn muội đã nhắc nhở, tình trạng cơ thể ta, ta trong lòng rất rõ. Cứ yên tâm, ta sẽ tự bảo vệ mình thật tốt. Ta chỉ là muốn làm một cố gắng cuối cùng, nếu thực sự không còn biện pháp nào tốt hơn, cùng lắm ta sẽ xuống núi làm một phàm nhân bình thường thôi." Tần Hân ánh mắt kiên nghị nói.

"Chỉ cần trong lòng huynh đã có tính toán là tốt rồi. Vậy ta cùng đi với huynh đến Tàng Thư Các." Tô Tâm Di gạt nhẹ những sợi tóc mai lòa xòa trên trán, nói tiếp: "Ta cũng muốn xem thử Vạn Pháp Môn danh tiếng lẫy lừng có những tàng thư tốt nào."

Tàng Thư Các nằm ở chân ngọn núi lớn màu đen cao vút trong mây. Tần Hân đến nơi này đã không chỉ một lần, nên liền xe nhẹ đường quen đưa Tô Tâm Di đến Tàng Thư Các. Khi đi vào Tàng Thư Các, họ lại phát hiện, người trung niên mập lùn bán hàng rong nguyên bản ngồi sau quầy đã đổi thành một đại hán mặt đen dáng người vô cùng rắn chắc.

Đại hán mặt đen dường như đang tu luyện công pháp gì đó, khoanh chân ngồi sau quầy, nghe có người đến mà mắt cũng không mở, giọng thô kệch dứt khoát nói: "Quy củ ở đây các ngươi đều rõ rồi chứ?"

Tần Hân dùng thần thức khẽ cảm ứng tu vi của đối phương, phát hiện đại hán mặt đen là cảnh giới Dung Nguyên sơ kỳ, liền cung kính đáp: "Nơi đây tổng cộng có ba tầng. Tầng một xem sách một canh giờ cần một khối linh thạch cấp thấp; tầng hai cần hai khối linh thạch cấp thấp; tầng ba cần ba khối linh thạch cấp thấp. Quy củ ở đây là chỉ có thể xem, không được mang ra. Nếu muốn sao chép, tầng một mỗi ngọc giản mười khối linh thạch, tầng hai mỗi ngọc giản hai mươi khối linh thạch, tầng ba mỗi ngọc giản ba mươi khối linh thạch. Đệ tử nói không sai chứ?"

"Nói không sai. Đã ngươi rất rõ ràng vậy ta cũng không nói nhiều nữa. Không biết hai vị muốn đến tầng thứ mấy để đọc sách?" Đại hán mặt đen vẫn không mở mắt mà hỏi.

"Đệ tử muốn đến tầng thứ ba đọc sách." Tần Hân nói xong, lấy ra một khối linh thạch cấp trung thuộc tính Thổ đặt trên quầy.

"Tầng thứ ba?" Lông mày đại hán mặt đen khẽ giật mấy lần, rốt cục mở to mắt, nhìn về phía khối linh thạch cấp trung trên bàn, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam khó nhận ra. Hắn nói: "Muốn đến tầng thứ hai hoặc tầng thứ ba đọc sách, chỉ có linh thạch thôi thì chưa đủ, còn cần điểm cống hiến môn phái nữa. Hơn nữa, sách ở tầng thứ ba chỉ có thể xem, không được sao chép."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.