(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 302: Cảnh còn người mất
Tiết Vĩnh Yên không ngờ rằng Cốc Hữu Trạch, với thân phận Thái Thượng Trưởng Lão, lại nói ra những lời như vậy, không khỏi khẽ giật mình, bật thốt hỏi: "Để Phong Lục Địa làm tạp dịch? Có phải là..."
Nội môn tạp dịch có tốt có xấu, thậm chí có những công việc béo bở, nhưng cho dù có tốt đến mấy, một khi đã làm tạp dịch, đời này cơ bản sẽ vô duyên với tu luyện. Câu nói này của Cốc Hữu Trạch rõ ràng là đang thiên vị tiểu hồ ly mới nhập môn kia.
Khi hắn chưa thành Nguyên Anh, từng là trưởng lão Chấp Pháp Đường nội môn. Lời nói lúc này của hắn hoàn toàn không phù hợp với hình tượng chấp pháp nghiêm minh như núi trước kia.
Cốc Hữu Trạch dường như tùy ý liếc nhìn Tiết Vĩnh Yên một cái, mày kiếm khẽ nhướng, nhàn nhạt hỏi: "Sao vậy? Để hắn làm nội môn tạp dịch có vấn đề gì sao?"
"A, không có vấn đề, đương nhiên không có vấn đề, như vậy cũng coi như là ân điển đối với hắn..." Tiết Vĩnh Yên giật mình trong lòng, vội vàng quay người sang lão giả áo xanh nói: "Đều nghe rõ chưa? Mọi việc cứ làm theo phân phó của Thái Thượng Trưởng Lão đi."
"Vâng, vâng..." Lão giả áo xanh tự nhiên không dám nói thêm gì, không ngừng vâng dạ, sau đó lui ra khỏi bí thất.
Tần Hân dẫn Tô Tâm Di đi thẳng đến viện số 83. Từ bên ngoài nhìn vào, mọi thứ vẫn như cũ, đại môn son đỏ đóng chặt, một tầng ánh sáng trắng sữa nhàn nhạt, t��a như một chiếc bát khổng lồ ẩn hiện bao phủ trên không viện lạc.
Tô Tâm Di thấy Tần Hân dừng bước, bèn dùng thần thức cảm ứng cấm chế trên không viện, lộ ra vẻ khinh thường nói: "Đây chính là nơi ở được an bài cho ta sao? Chẳng nói gì khác, cấm chế đơn giản thế này có tác dụng gì chứ, bản công chúa chỉ cần nhẹ nhàng một chưởng là có thể đánh nát bét."
Lời nàng vừa dứt, bàn tay ngọc trắng liền khẽ nhấc lên, giữa năm ngón tay đột nhiên hiện ra một sợi lửa xanh nhạt. Ngọn lửa nhìn có vẻ không chút nổi bật, nhưng lại tản ra uy áp kinh người.
"Này, cô nương, muội đang làm gì vậy?" Tần Hân đương nhiên biết nàng muốn làm gì, vội vàng ngăn lại nói: "Muội phải hiểu rõ, bây giờ ở Vạn Pháp Môn, không phải ẩn mình trong rừng khói rậm rạp nữa. Đến nơi này rồi, mọi chuyện đều phải tuân theo quy củ ở đây, không thể việc gì cũng dùng man lực đâu."
"Nha..." Tô Tâm Di ngoan ngoãn lè lưỡi, khẽ vung tay lên, ngọn lửa xanh nhạt lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Muội có thấy khối gỗ nhô ra bên ngoài cấm chế không?" Tần H��n lắc đầu, lấy tay chỉ vào một khối gỗ vàng nhô ra trên đại môn son đỏ nói: "Khối gỗ đó gọi là vang mộc. Muội chỉ cần nhẹ nhàng gõ vài lần, nó sẽ phát ra âm thanh rất vang vọng. Người bên trong nghe thấy, sẽ giúp chúng ta giải trừ cấm chế."
"Vang mộc? Đây chẳng phải là kim lôi mộc sao? Trong rừng khói rậm rạp còn nhiều lắm." Tô Tâm Di nhìn khối gỗ vàng nói.
"Mặc dù cách gọi không giống, nhưng muội hẳn phải biết công dụng của nó chứ?"
Tô Tâm Di hì hì cười một tiếng nói: "Hì hì... Ta đi gõ cửa, được không?"
"Nếu muội đi đến viện tử của người khác đương nhiên phải gõ cửa, nhưng đã ở nơi này rồi thì không cần gõ cửa." Tần Hân lại lắc đầu, khẽ vươn tay nói: "Thân phận lệnh bài của muội chính là chìa khóa. Lấy thân phận lệnh bài của muội ra đây, ta làm mẫu cho muội xem."
Tô Tâm Di vỗ vào túi trữ vật bên hông, giữa luồng sáng xanh chớp động, lấy ra khối thân phận lệnh bài mà Phong Lục Địa đã đưa cho nàng, nhìn mấy lần rồi giao cho Tần Hân.
Tần Hân tiếp nhận lệnh bài, không nói hai lời liền ấn lệnh bài vào lồng ánh sáng phía trước. Lồng ánh sáng trắng sữa tiếp xúc với lệnh bài, tựa như hòn đá rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, lập tức tạo nên từng vòng gợn sóng.
Một lát sau, gợn sóng dừng lại, lồng ánh sáng khẽ rung lên, một lỗ hổng hình tròn cao ngang người xuất hiện, vừa vặn để lộ ra đại môn son đỏ.
"Hì hì, thì ra là chơi như vậy. Nhưng ta vẫn cảm thấy cấm chế đơn giản thế này chẳng có tác dụng gì." Tô Tâm Di dù thấy rất thú vị, nhưng vẫn nói cứng.
Vì bên ngoài có một tầng cấm chế, nên thông thường cửa lớn bên trong cấm chế không có khóa, nhưng Tần Hân vẫn quen gõ vang mộc ba cái.
"Bang bang bang..." Âm thanh từ "vang mộc" phát ra, vang vọng trầm thấp, nhưng dường như truyền đi rất xa.
"Chẳng phải huynh nói không cần gõ cửa sao?" Tô Tâm Di bĩu môi nhỏ bé hỏi một cách khó hiểu.
"Muội vào đương nhiên không cần gõ cửa, còn ta thì khác. Gõ cửa chỉ là theo lễ phép mà thôi." Tần Hân giải thích.
Mình đường đường một đại nam nhân đột nhiên xông vào nơi ở của nữ đệ tử, khẳng định sẽ có vẻ rất đường đột. Gõ cửa là để người bên trong có sự chuẩn bị, nhưng hắn chờ giây lát, phát hiện trong sân lâu rồi không có động tĩnh, thế là sau khi trả lại lệnh bài cho Tô Tâm Di, hắn nhẹ nhàng đẩy, liền mở được đại môn.
Nhìn vào trong viện, không có bất kỳ ai. Nhớ lại cảnh tượng náo nhiệt khi lần đầu tiên bước vào viện này, trong lòng hắn không khỏi hơi xúc động. Sau một chút do dự, hắn cất bước đi vào, Tô Tâm Di theo sát phía sau, cùng nhau tiến vào viện lạc.
Sau khi hai người bước vào viện tử, lỗ tròn phía sau họ lại từ từ thu nhỏ lại giữa những dao động của lồng ánh sáng, cuối cùng hoàn toàn khép kín. Lồng ánh sáng khôi phục dáng vẻ ban đầu, như thể chưa từng mở ra.
Có lẽ vì trời mưa, những bộ quần áo vốn được phơi nắng trong sân từ lâu đã không còn thấy bóng dáng, viện tử trống rỗng dường như thật sự không có một ai.
Tần Hân nhớ lại lần đầu tiên tới đây, mấy vị sư tỷ vì kiếm linh thạch, có người đang ép thuốc, có người đang dệt vải, có người đang thêu hoa, thật đúng là một cảnh tượng náo nhiệt...
Đúng lúc này, một cánh c���a phòng trong sân đột nhiên mở ra, một nữ tử tướng mạo thanh tú bước ra từ bên trong. Đó chính là Hạ sư tỷ, người đã nhìn Khâu Diệu Tuyết rời đi. Các tỷ muội khác trong viện số 83 cũng đã ra ngoài, sau khi Khâu Diệu Tuyết đi, trong này chỉ còn lại một mình nàng. Thế là nàng liền như mọi ngày, bắt đầu tu luyện trong phòng mình.
Thế nhưng nàng vừa mới khoanh chân ngồi xuống, tâm bình khí hòa nhập đ��nh chưa được bao lâu, đột nhiên một âm thanh bén nhọn kỳ lạ vô cớ xuất hiện bên tai nàng.
Nàng bị bất ngờ, theo bản năng muốn đưa tay che tai, nhưng đúng lúc này, một cảm giác sợ hãi khó tả không hiểu sao giáng xuống trong lòng, mọi sợi lông tơ trên người nàng không khỏi dựng ngược lên.
Điều đó suýt nữa khiến nàng tẩu hỏa nhập ma, may mà cảm giác này không kéo dài, chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng cũng làm nàng kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Nàng không biết vừa rồi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thế là sau khi trấn định tâm thần, nàng tập trung tâm thần, thả ra thần thức, bắt đầu từng chút một kiểm tra cơ thể mình, muốn xem rốt cuộc là chỗ nào trong cơ thể xuất hiện dị thường.
Thế nhưng sau khi nghiêm túc kiểm tra vài lần, nàng không phát hiện ra vấn đề gì. Trong lúc còn đang nghi hoặc, nàng liền nghe thấy âm thanh "Bang bang" của vang mộc. Vừa thu công pháp, nàng lại cảm ứng thấy cửa viện bị người từ bên ngoài mở ra.
Nàng nghĩ rằng các tỷ muội cùng viện đã trở về, muốn hỏi xem vừa rồi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thế là liền ra đón.
Thế nhưng vừa bước ra, nàng không thấy tỷ muội cùng phòng đâu cả, mà lại nhìn thấy Tần Hân, người mà Khâu Diệu Tuyết nhắc đến hằng ngày. Nàng lại nhìn ra phía sau hắn, cũng không thấy Khâu Diệu Tuyết, mà là một thiếu nữ tuyệt sắc chưa từng gặp mặt. Thế là nàng với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Nha, thật không ngờ, quả nhiên là Hân ca của Diệu Tuyết muội muội đã trở về sao?"
Tần Hân nhớ rằng lần trước hắn đến, Diệu Tuyết đã giới thiệu vị sư tỷ này với hắn, thế là vội vàng thi lễ nói: "Hạ sư tỷ tốt."
"Hèn chi Diệu Tuyết sư muội sáng sớm đã la ầm lên 'Hân ca của ta về rồi, Hân ca của ta về rồi', ta còn tưởng nàng phát điên nữa chứ." Hạ sư tỷ cười như không cười nói.
Nàng cố ý lại nhìn thêm vài lần ra phía sau Tần Hân, trên mặt lộ ra vẻ nghi ngờ hỏi: "A? Diệu Tuyết muội muội đâu? Sao không thấy nàng về cùng huynh?"
"Diệu Tuyết..." Tần Hân trong lòng khổ sở, ủ dột đau thương nói: "Diệu Tuyết, nàng đi rồi."
"Đi rồi? Lời này là có ý gì? Nàng đi đâu rồi?" Hạ sư tỷ hiển nhiên không hiểu Tần Hân nói "đi rồi" là có ý gì.
"Cái này... Ai... Nàng bị mẫu thân của nàng mang đi rồi, tạm thời sẽ không trở lại." Tần Hân chỉ có thể nói thật.
"Mẫu thân? Diệu Tuyết sư muội đã từng nói với chúng ta rằng mẫu thân của nàng mất sớm rồi mà? Sao... Sao mẫu thân nàng lại đến? Còn mang nàng đi rồi?" Hạ sư tỷ ngạc nhiên hỏi.
"Chuyện này một hai câu cũng khó mà nói rõ, qua vài ngày muội tự nhiên sẽ biết thôi." Tần Hân thật sự không biết nên giải thích thế nào, đành phải nói qua loa.
"Đi rồi? Ý huynh là... Chẳng lẽ nàng xuống núi rồi?" Hạ sư tỷ nói, trên mặt đầy vẻ không tin: "Làm sao có thể, tư chất nàng tốt như vậy? Cứ thế mà xuống núi sao? Nàng ra đi như vậy chẳng phải quá đáng tiếc rồi sao?"
"Hạ sư tỷ, Diệu Tuyết tuy rời khỏi Vạn Pháp Môn, nhưng cũng không ngừng tu luyện, mà là được mẫu thân của nàng đưa đến nơi khác để tu luyện." Mấy vị sư tỷ ở viện số 83 luôn đối xử tốt với Diệu Tuyết, cho nên Tần Hân mới kiên nhẫn giải thích.
Hạ sư tỷ hiển nhiên không quá tin lời Tần Hân nói, đôi mắt nàng nhanh ch��ng đảo qua, vừa định chất vấn Tần Hân vài câu, nhưng theo thói quen lại dùng thần thức quét qua tu vi của Tần Hân, trong lòng nàng giật mình. Cái thể chất phế vật trong truyền thuyết đó, làm sao lại đột nhiên đạt đến Nạp Linh kỳ tầng mười?
Trời ạ, làm sao có thể chứ?
Nàng liên tục dùng thần thức xác nhận mấy lần, mới cuối cùng tin rằng đối phương quả thật đã đạt đến tu vi Nạp Linh kỳ tầng mười.
Trong giới tu tiên lấy thực lực làm tôn, lời đến khóe miệng nàng không khỏi ngưng trệ, nửa tin nửa ngờ nhìn Tô Tâm Di đang nhìn đông nhìn tây, thận trọng hỏi: "Vị muội muội này là ai?"
"Nàng... À... Nàng là người mới đến, tên là Tô Tâm Di, cũng sẽ ở trong viện này." Tần Hân nói.
Tô Tâm Di nghe thấy nhắc đến mình, liền quay đầu lại, mỉm cười với Hạ sư tỷ nói: "Hạ sư tỷ tốt."
"Nha... Tốt..." Hạ sư tỷ lại ngây người, thầm nghĩ, thiếu nữ này phấn điêu ngọc trác, không chỉ xinh đẹp như vậy, mà giọng nói lại mềm mại, quyến rũ đến cực điểm, chẳng lẽ nàng với Hân ca của Diệu Tuyết có gian tình...
Được rồi, bọn họ có gian tình hay không, thì liên quan gì đến mình? Tốt nhất mình nên bớt lo chuyện người thì hơn.
Tần Hân thấy biểu cảm khác thường của Hạ sư tỷ, liền biết nàng khẳng định đã hiểu lầm điều gì đó, nhưng hắn thực sự cũng không muốn giải thích thêm, thế là hắn nói thêm: "Hạ sư tỷ, Diệu Tuyết đã đi rồi, ta đến chỉ là muốn vào phòng của Diệu Tuyết xem một chút."
"A, xin cứ tự nhiên..." Hạ sư tỷ vẻ mặt lúng túng, vội vàng đáp lời.
Tần Hân gật đầu, không nói thêm gì nữa, trực tiếp đi đến trước phòng số bảy của Khâu Diệu Tuyết, đẩy cửa bước vào. Vừa vào nhà đã có một luồng hương hoa nhàn nhạt ập vào mặt, cảm giác này gần như giống hệt lần đầu tiên hắn đến.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.