(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 284: Dẹp đường hồi phủ
Tần Hân và Tô Tâm Di rời khỏi đám đông ồn ào, vừa hay đối mặt một cỗ xe ngựa đón khách. Trên màn cửa xe ngựa, tấm bảng hiệu treo một chữ "Không" thật lớn.
Tần Hân sống ở Thanh Lâm Thành đã lâu, đương nhiên biết ý nghĩa của nó. Chàng vung tay chặn xe ngựa lại, không nói hai lời đã kéo Tô Tâm Di chui vào bên trong.
Tô Tâm Di dù chưa từng ngồi xe ngựa, nhưng cũng biết đây là xe dùng để đón khách, cảm thấy mới mẻ thú vị, liền vén màn cửa xe ngựa nhìn ra đường.
"Khách quan, đi đâu ạ?" Lão già đánh xe vừa rút túi đựng tẩu thuốc từ bên hông ra, vừa dùng đá lửa châm thuốc, vừa hỏi.
"Hồng Bác Quyền Xã khu thành bắc." Tần Hân vừa ngồi xuống xe ngựa đã lên tiếng đáp.
"Hồng Bác Quyền Xã khu thành bắc ư? Nơi đó cũng không gần, ít nhất phải năm tiền bạc đó ạ."
"Không cần tìm." Tần Hân đưa tới một lượng bạc nói.
"Được thôi —— giá —— đắc nhi ——" Lão già nhận lấy bạc cân thử, sau đó "xoạch, xoạch" hít xong hai hơi thuốc, liền dụi tắt tẩu thuốc, rồi đánh xe ngựa về phía khu thành bắc.
"Trên người cô có mang theo quần áo dư không?" Tần Hân thấy xe ngựa bắt đầu chạy, nhìn Tô Tâm Di hỏi.
Mang theo vị đại mỹ nhân này, Tần Hân cảm thấy thật sự có chút đau đầu. Mới ngày đầu tiên chàng trở lại Thanh Lâm Thành đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, về sau còn không biết sẽ gây ra những rắc rối gì nữa.
"Đương nhi��n là có rồi, sao vậy? Chẳng phải chàng nói muốn mua cho ta mấy bộ quần áo mới sao? Chẳng lẽ không còn bạc nữa rồi?" Tô Tâm Di thấy chàng đã dùng hai lần bạc, liền hỏi ngược lại.
"Bạc thì vẫn còn, chỉ là... Thôi có rảnh sẽ mua thêm cho cô sau. Vì cô đã tự mang quần áo, liệu có thể tìm một bộ nào che bớt da thịt, tạm đối phó một chút được không?"
"Cái gì mà quần áo che bớt da thịt, nói khó nghe thế?" Tô Tâm Di bĩu môi, kéo rèm cửa sổ xe xuống, mặt đầy vẻ không vui nói.
"Cái này... cô... thế này thật sự là quá..." Tần Hân ấp úng, liếc nhìn trên người nàng chỉ có vài mảnh vải cùng làn da trắng như tuyết, thực sự không biết phải dùng từ ngữ nào cho phải.
"Thật sự là quá sao cơ?" Tô Tâm Di lại giận đùng đùng hỏi.
"Thật sự là... quá đẹp. Cô ăn mặc thế này, thì những phàm phu tục tử kia làm sao chịu nổi đây?" Tần Hân đột nhiên linh cơ khẽ động, nói.
"A —— hóa ra chàng chê bản công chúa xinh đẹp quá ư? Haizz! Đây cũng là chuyện bất khả kháng thôi, ai bảo ta trời sinh lệ chất chứ? Hì hì... Nếu chàng đã nói những phàm phu tục tử kia chịu không nổi, vậy thì đành để bản công chúa chịu thiệt thòi một chút vậy." Tô Tâm Di cười hì hì nói.
Sau đó, nàng khoát tay, không biết từ đâu lấy ra một bộ váy sa mỏng màu trắng mặc vào người. Tuy chiếc váy lụa trắng này mặc lên vẫn như ẩn như hiện, nhưng cũng khá hơn so với cảnh tượng vừa nãy rất nhiều.
Tần Hân nhẹ nhõm thở phào. Kiểu này thì tạm ổn, nếu không, với bộ dạng kinh thế hãi tục vừa rồi mà mang nàng về, để phụ mẫu thấy được, chẳng phải sẽ trực tiếp đuổi nàng ra khỏi nhà sao?
Tần Hân nghĩ một lát, vẫn không yên tâm, nói thêm: "Ta có thể đưa cô về nhà, nhưng cô nhất định phải đồng ý với ta là không được dùng mị thuật, hơn nữa phải ít nói thôi, mọi chuyện đều phải nghe lời ta, biết chưa?"
"Được thôi, chàng đã nói vậy rồi, bản công chúa sẽ mọi chuyện đều nghe theo Hân ca ca, được chưa?" Tô Tâm Di dịu dàng nói.
"... Cô... Cô nói chuyện có thể bình thường một chút được không, đừng nói ỏn ẻn như vậy chứ?" Mặc dù chàng biết Tô Tâm Di không hề dùng mị thuật, nhưng nàng cứ nói mãi như thế, thật khiến người ta chịu không nổi, thế là chàng vội vàng nói bổ sung.
"Ta nói chuyện sao mà không bình thường chứ?" Tô Tâm Di cố ý làm ra vẻ không hiểu hỏi.
"Ai, sao mà không bình thường... Nói thế nào nhỉ? ... Khi cô nói chuyện, giọng điệu cứ bình ổn một chút, đừng có luôn lượn lờ vòng vèo là được. Còn nữa, đến nhà ta, cô không được gọi ta là Hân ca ca!"
"Gì cơ? Vừa nãy chàng vừa đồng ý cho ta gọi Hân ca ca, sao lại đổi ý rồi? Không gọi Hân ca ca, chàng muốn ta gọi chàng là gì?"
"Cô cứ trực tiếp gọi tên ta là Tần Hân, hoặc gọi ta là Tần sư huynh cũng được." Tần Hân nói.
"Tần sư huynh? Ha ha... Tu vi của chàng cũng xứng làm sư huynh của ta ư? Hừ, muốn làm sư huynh của ta thì đợi kiếp sau đi. Ta cứ gọi chàng là Hân ca ca đấy, chàng làm gì được ta nào?" Tô Tâm Di lại giở tính công chúa ra nói.
"Vậy thì ta sẽ đưa cô đến điểm liên lạc của Yêu tộc đấy, không cho phép cô ở lại với ta nữa!" Tần Hân nghe xong, không chút khách khí nói.
"Chàng..."
...Hai người im lặng một lúc lâu. Mặt Tô Tâm Di chợt đỏ bừng, nhất thời không biết nói gì.
"Đắc... Hai vị khách, Hồng Bác Quyền Xã khu thành bắc đến rồi ạ." Lão già đánh xe chợt ghìm dây cương lại, hô lên.
"Những lời ta vừa nói, cô đều nhớ kỹ chứ?" Tần Hân vừa xuống xe vừa dặn dò.
"Hừ ——" Tô Tâm Di hất đầu, ngửa mặt lên, không nói một lời, một bộ dáng vẻ cao cao tại thượng.
Tần Hân lắc đầu, không nói thêm gì, đi về phía Tần gia đại viện.
Trước cổng Tần gia đại viện vẫn đứng Tám Đại Kim Cương. Hôm nay vừa hay lại đến phiên Lý Hải béo trực ban. Hắn nghe thấy tiếng xe ngựa liền nhìn sang, thấy vậy mà là Tam thiếu gia bước xuống xe, bên cạnh còn có một thiếu nữ dáng người thướt tha, dung nhan như hoa như ngọc, mừng rỡ vội vàng nghênh đón.
"Thiếu gia, sao ngài lại về rồi? Lão gia chẳng phải nói ngài đã đi Trung Nguyên sao?" Lý Hải nhếch miệng cười hỏi.
Tần Hân biết đây chắc chắn là phụ mẫu cố ý nói vậy với bên ngoài, liền lên tiếng đáp: "Phải... Nhưng có chút chuyện chưa xử lý xong, bảy ngày sau ta sẽ đi. Đúng rồi, cha ta, mẹ ta và ca ca ta đâu rồi?"
"Lão gia ��ang luyện quyền trong sân. Phu nhân, đại thiếu nãi nãi và Thượng Quan Nhược Lan thì đi tam hiền đạo quán thắp hương rồi. Đại thiếu gia đi áp tiêu, Khải thiếu gia đang ở nhà ạ." Lý Hải vội vàng đáp lời.
Tần Hân gật đầu, sau đó Lý Hải lại cười không có ý tốt hỏi: "Thiếu gia? Vị này chẳng lẽ là người mới của ngài..."
"Đi đi đi... Nhìn xem ngươi kìa, đừng có nói bậy nói bạ." Tần H��n đỏ mặt, cười mắng Lý Hải béo vài câu, sau đó dẫn Tô Tâm Di đi vào nội viện.
Tần Hân vào đến trong sân, nhìn thấy phụ thân đang ở giữa sân luyện quyền. Bộ quyền pháp ông đang luyện chính là Thất Bộ Quyền bình thường nhất của Thanh Lâm Thành, cũng là bộ quyền Tần Hân từng đại triển thần uy lần trước.
Tần Nguyên sắc mặt hồng nhuận, nét mặt tươi cười, hiển nhiên nội thương đã sớm lành hẳn. Ông luyện Thất Bộ Quyền hết lần này đến lần khác, từng chiêu từng thức tuy trung quy trung củ, nhưng lại nước chảy mây trôi, khí thế rộng rãi.
"Cha! Hài nhi đã về rồi." Tần Hân thấy phụ thân đã hoàn toàn hồi phục, trong lòng vui mừng, không đợi Tần Nguyên thu công đã trực tiếp gọi.
"Hả? Hân nhi, sao con lại về rồi?" Tần Nguyên vừa mừng vừa sợ nói.
Kinh hãi là, nội lực của ông thâm hậu, dù đang luyện quyền nhưng lại mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương, dù cho một con muỗi bay qua cũng tuyệt đối không thoát khỏi cảm ứng của ông. Thế nhưng lại có người đến trước mặt mà ông vẫn không hề hay biết, điều này khiến ông không khỏi giật mình.
Vui mừng chính là, âm thanh này đúng là của đứa con trai bảo bối của mình. Ông không ngờ là Tần Hân đã về đến, vội vàng thu thế dừng bước mà hỏi: "Ta cứ ngỡ con đã về Vạn Pháp..."
Tần Nguyên tập trung nhìn kỹ, không khỏi lại giật mình, bởi vì ông nhìn thấy bên cạnh Tần Hân thế mà còn có một thiếu nữ. Tần Hân tu luyện tiên thuật, thân pháp nhẹ như yến, việc ông không cảm nhận được chàng tiến vào thì còn coi như bình thường.
Thế nhưng thiếu nữ này nhìn qua cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, chẳng lẽ nàng cũng là tu tiên giả sao?
Vì không rõ lai lịch thiếu nữ bên cạnh Tần Hân, ông liền không nói hết lời, lộ ra vẻ chần chờ.
Tần Hân biết ý của phụ thân, vội vàng giải thích: "Nhiệm vụ lần này của hài nhi gặp chút ngoài ý muốn nhỏ, nên về muộn. Nhưng hẳn là không ảnh hưởng gì, bảy ngày nữa hài nhi sẽ về Vạn Pháp Môn."
"Ngoài ý muốn ư?" Tần Nguyên lại dò xét Tần Hân một lượt, thấy chàng ngoại trừ sắc mặt có chút đen đi, không có gì dị thường khác, mới yên lòng nói: "A, chỉ cần kh��ng xảy ra chuyện gì là tốt rồi. Đúng rồi, vị cô nương này chẳng lẽ là?"
Tần Nguyên sớm đã nghe Võ sư nói về chuyện Tần Hân đi áp tiêu, cũng biết về Khâu Diệu Tuyết của Phong Nguyên Sơn Trang. Mặc dù ông không muốn can thiệp đại sự hôn nhân của con trai, nhưng một khi đã biết chuyện này, ông liền dò hỏi kỹ càng tình hình của Khâu Diệu Tuyết.
Hơn nữa ông còn đích thân cùng phu nhân đi Phong Nguyên Sơn Trang vài chuyến, vốn định xem có thể tìm được Khâu Hợp Khánh để thúc đẩy hôn sự này không.
Thế nhưng đến Phong Nguyên Sơn Trang, khi nói muốn gặp Khâu Hợp Khánh, tất cả người trong sơn trang đều ấp úng, thần thần bí bí, bởi vậy ông vẫn không gặp được chính chủ.
Ông dù chưa từng gặp Khâu Diệu Tuyết, nhưng nghe nói nàng có dung mạo quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành. Bởi vậy, thấy Tần Hân đột nhiên dẫn một thiếu nữ như hoa như ngọc về, ông cho rằng thiếu nữ này chính là Khâu Diệu Tuyết.
Tần Hân thấy vẻ mặt phụ thân nửa cười nửa không, biết ông chắc chắn đã hiểu lầm điều gì, vội vàng giải thích: "Vị này l�� sư... muội đồng môn của hài nhi, tên Tô Tâm Di."
Tô Cửu Chân từng nói, Tô Tâm Di sẽ lấy thân phận đệ tử cấp thấp tiến vào Vạn Pháp Môn, bởi vậy chàng nói như thế dường như cũng không có gì sai. Nhưng vừa dứt lời, tim chàng đã đập thình thịch, sợ Tô Tâm Di vẫn còn giở tính tiểu thư, khiến mình không biết phải xoay sở ra sao.
"Bá phụ tốt lành." Không ngờ Tô Tâm Di lại không hề suy nghĩ, rất ngoan ngoãn ngọt ngào gọi một tiếng.
Tần Hân kinh ngạc nhìn Tô Tâm Di. Thông thường mà nói, tu sĩ nhìn phàm nhân chẳng khác nào nhìn lũ kiến, huống hồ nàng lại là một tu sĩ tương đương với Kết Đan kỳ. Đối với một phàm nhân không có chút pháp lực nào mà có thái độ như vậy, thực sự không dễ dàng.
Tần Nguyên không biết tu vi cảnh giới của Tô Tâm Di, càng không biết thân phận của nàng, bởi vậy cười nói: "Tốt tốt tốt, chúng ta vào phòng khách nói chuyện đi."
Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng. Theo phong tục Thanh Lâm Thành, Tần Hân cũng coi như đã lớn tuổi, đến lúc có thể bàn chuyện cưới gả. Bất kể thiếu nữ này có phải Khâu Diệu Tuyết hay không, Tần Hân đã dẫn nàng về nhà, vậy thì quan hệ giữa hai người chắc chắn không hề tầm thường.
Trong lòng Tần Nguyên không khỏi dâng lên một cảm giác an lòng của tuổi già.
Ba người đến phòng khách, sau khi phân chủ khách ngồi xuống, một tiểu nha hoàn vội vàng đi tới, cầm ấm trà lên liền chuẩn bị đi pha trà.
Tần Hân lại ngăn nàng lại nói: "Không cần pha trà. Lần này con đi ra ngoài có mang về loại trà ngon hơn, vừa hay để phụ thân nếm thử một chút."
Nói đoạn, chàng từ trong ngực lấy ra hai bọc nhỏ màu trắng, đổ hai gói đồ vật dạng bột màu sắc khác nhau vào trong ấm trà. Đó chính là bột nhụy hoa màu vàng và lưỡi Hổ Văn Nham Tước mà Diệp Hồng Mai đã đưa cho chàng.
Sau khi đổ bột vào xong, chàng lại lấy ra một bình sứ nhỏ màu đỏ rực, đưa tay mở nắp bình ra.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.