Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 281: Không về không

Tô Tâm Di cảm ứng được lão già Đạo Thần biết, liền biết điều mà lui về, cũng không truy cứu nữa, giả vờ đáng thương mà nói với Tần Hân: "Người ta lần đầu đến Nhân tộc mà, còn lạ lẫm với nơi này, chàng nhẫn tâm để người ta một mình lưu lạc đầu đường ư?"

"Nàng sao lại một mình lưu lạc đầu đường? Ta vừa nghe bọn họ nói, ở đây có điểm liên lạc của Yêu tộc các nàng, nàng có thể cùng bọn họ đến đó mà." Tần Hân nói.

"Điểm liên lạc đó ta cũng không quen thuộc, vả lại đi cùng mấy tiểu yêu kia cũng chẳng có ý nghĩa gì, huống hồ mỗ mỗ cũng đã dặn, phải để ta đi theo chàng, dù sao thì ta cũng nhất định phải theo chàng." Tô Tâm Di nói thẳng thừng.

Tần Hân biết nàng cố tình gây sự, nếu cùng nàng tranh luận thì chắc chắn chẳng đi đến đâu, không còn muốn nói thêm gì với nàng, do dự một lát rồi nói: "Thôi vậy, nàng đi theo ta cũng được, nhưng từ giờ trở đi, nàng tuyệt đối không được dùng mị thuật với bất kỳ ai, nhất là với người nhà của ta."

"Chàng cứ yên tâm, dùng mị thuật với phàm nhân Nhân tộc các chàng, bản công chúa cũng chẳng có hứng thú." Tô Tâm Di nói với vẻ mặt kiêu ngạo.

Tần Hân nhìn vẻ mặt nàng, vừa tức vừa buồn cười, đành lắc đầu bước ra ngoài.

Hai người ra khỏi mật đạo, đi đến đại điện Tĩnh Đức Đường. Lúc này đã là giữa trưa, trong đại điện tuy vắng người, nhưng đã có khách hành hư��ng đến dâng hương.

"... Cầu Tĩnh Đức Thiên Quân ban phước lành, năm nay ban cho một nam một nữ, vợ chồng chúng con ắt sẽ tắm gội chay tịnh đến đây tạ ơn Thiên Quân..." Một đôi vợ chồng ước chừng ba mươi tuổi, lúc này đang quỳ trên bồ đoàn trước đại điện, lầm rầm khấn vái. Nghe lời họ nói, tựa hồ là đến đây cầu con.

Hai người khấn vái xong, người phụ nữ đang quỳ trên bồ đoàn cầm lấy ống thẻ xin xăm. Mà đúng lúc này, Tần Hân và Tô Tâm Di vừa vặn từ phía sau đại điện bước ra. Người đàn ông đang quỳ trên bồ đoàn thấy có người ra, không tự chủ được ngẩng đầu nhìn theo.

Người đàn ông kia nhìn thấy Tần Hân thì không sao, nhưng vừa thấy dáng vẻ khuynh thành của Tô Tâm Di, đôi mắt nhỏ liền không còn cách nào rời khỏi mặt nàng, lại nhìn đến chảy cả nước miếng, lộ rõ vẻ mê muội.

Người vợ mập bên cạnh đang chuẩn bị xin xăm, thấy tình hình này, tức giận mắng lớn chồng: "Nhìn gì đấy? Đúng là đồ vô dụng!"

Thế nhưng người đàn ông kia phảng phất như bị trúng tà, chỉ nhìn chằm chằm Tô Tâm Di, đối với ng��ời vợ mập lại làm ngơ không quan tâm.

Người phụ nữ mập lần này thật sự nổi giận, liền quăng mạnh ống thẻ xuống đất, sau đó nhảy dựng lên, đấm đá túi bụi người đàn ông kia, vừa đấm đá vừa khóc lóc nói: "Thời gian này không thể nào sống nổi nữa! Chả trách mãi mà không mang thai được con, thì ra lòng chàng đã sớm không còn ở nhà này. Chàng nói đi, chàng ở ngoài có người rồi phải không? Con tiện nhân kia ăn mặc hở hang như thế, đúng là bại hoại phong tục..."

Người đàn ông kêu lên như heo bị chọc tiết: "Không dám nữa, không dám nữa..."

Đi ra khỏi điện Tĩnh Đức, Tần Hân sợ Tô Tâm Di tức giận, liếc nhìn nàng một cái. Hiển nhiên nàng cũng không hiểu "đồi phong bại tục" nghĩa là gì, trên mặt lại nở nụ cười đắc ý.

Thấy Tần Hân nhìn mình, nàng le lưỡi, làm ra vẻ thanh cao và vô tội mà nói: "Chàng nhìn ta làm gì? Là do người đàn ông kia không ra gì, lần này bản công chúa đâu có dùng mị thuật gì đâu."

"À... Ta biết nàng không dùng mị thuật, thế nhưng... Thế nhưng nàng có thể nào... có thể nào mặc thêm chút quần áo, rồi sau đó biến hóa dung mạo một chút được không?" Tần Hân nói.

Mang theo một đại mỹ nhân ăn mặc hở hang như vậy, rêu rao khắp nơi còn không biết sẽ gây ra chuyện phiền toái gì nữa.

"Bản công chúa đã quen mặc như thế này. Vả lại, trời nóng như vậy, mặc nhiều làm gì? Còn về dung mạo, đây là do trời định, chàng tưởng ta muốn biến thành dáng vẻ gì thì biến thành dáng vẻ đó sao? Nếu thật s�� dễ dàng như vậy, chẳng phải thiên hạ đại loạn rồi sao?"

"Ai nha, người ta vốn trời sinh lệ chất, thiên hương quốc sắc mà, biết làm sao bây giờ." Tô Tâm Di nũng nịu nói.

Vừa nói, vừa thở dài thườn thượt, thế nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười đắc ý.

"Nàng..." Tần Hân thực sự không biết phải nói gì với nàng, đành phải mặc kệ nàng, tiếp tục đi thẳng về phía trước. Đúng là lần đầu tiên hắn thấy một người mặt dày đến thế, còn tự khen mình như vậy.

Tô Tâm Di thấy Tần Hân không để ý đến mình, đành phải đi theo sau chàng, không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên khúc khích cười nói: "Nếu chàng nhất định muốn ta che giấu chút dung mạo như hoa của mình, vậy chàng phải đồng ý ta một chuyện."

"Chuyện gì?" Tần Hân nghe tiếng cười đầy ẩn ý của nàng, không biết nàng lại nghĩ ra trò gì, cẩn thận hỏi.

"Lần trước ta nghe chàng kể chuyện, nói tiểu tình nhân của chàng tên là Khâu gì đó..." Tô Tâm Di ngừng tiếng cười yêu kiều, chớp chớp mắt vẻ rất ngây thơ mà nói.

Tần Hân biết nàng nói đến Khâu Diệu Tuyết, lập tức ngắt lời nàng nói: "Cái gì mà tiểu tình nhân, nghe sao mà khó nghe thế?" "Khâu Diệu Tuyết chẳng phải tiểu tình nhân của chàng sao? Các chàng lại chưa thành vợ chồng, không phải tiểu tình nhân thì là gì?" Tô Tâm Di lý lẽ rành mạch biện bạch.

"Diệu Tuyết, nàng ấy..." Tần Hân bị câu nói này của nàng làm cho khó xử, cũng chẳng biết giải thích thế nào. Nhớ đến Khâu Diệu Tuyết, lòng hắn lại một trận đau lòng, ý muốn quay về càng mãnh liệt, nói: "Nàng có thể đổi cách xưng hô khác được không, dù sao nghe từ này ta thấy là lạ."

"Cái gì mà lạ? Ta thấy có gì lạ đâu?" Tô Tâm Di vốn định tiếp tục trêu chọc vài câu, nhưng thấy Tần Hân nhíu mày, đành phải nói: "Nếu chàng không thích nghe thì thôi vậy. Ta nghe chàng nói Khâu Diệu Tuyết... gọi chàng là Hân ca, ta thấy gọi như vậy thật dễ nghe, cho nên... ta cũng muốn gọi chàng là Hân ca, được không?" Tô Tâm Di với vẻ mặt cổ quái.

"Nàng gọi ta là Hân ca? Có lầm không vậy? Chẳng lẽ Yêu tộc các nàng đều thích nhận đại ca sao?" Tần Hân khẽ giật mình, sau đó sắc mặt trầm xuống nói.

Nhận Diệp Hồng Mai làm muội muội, bản thân hắn cũng đã thấy có chút khó hiểu rồi, sao tự dưng tiểu công chúa ngang ngược này cũng muốn nhận hắn làm ca?

Đừng nhìn con hồ ly nhỏ này bề ngoài trông trẻ trung, xuân sắc chỉ tầm mười bảy, mười tám tuổi, nhưng hắn thực sự không biết nàng rốt cuộc bao nhiêu tuổi. Xét từ tu vi của nàng, nói không chừng là một con hồ ly tinh trăm năm tuổi cũng có thể.

Hồ ly tinh trăm năm, làm tổ mẫu của mình cũng đã có phần quá tuổi rồi, vậy mà còn gọi hắn là ca? Nghĩ đến đã thấy không thể tưởng tượng nổi.

Hơn nữa, tu tiên giới lấy thực lực làm trọng, nàng là một tu sĩ tương đương với Kết Đan kỳ, lại gọi một tiểu tu sĩ Nạp Linh kỳ như hắn là "Hân ca". Chuyện này nếu để người khác biết, chẳng phải cười rụng răng sao? Thật không biết nàng nghĩ gì nữa.

"Đúng vậy, sao nào? Hân ca?" Tô Tâm Di dùng giọng nói mềm mại nũng nịu.

"Không được." Tần Hân kiên quyết phản đối.

Nghe nàng nói chuyện với giọng điệu đó, dù nàng không dùng mị thuật, nhưng hắn vẫn không hiểu vì sao, mặt đỏ bừng, nổi h���t da gà.

"Hừ... Sao lại không được? Tiểu Diệp tử có thể gọi chàng là ca, Khâu Diệu Tuyết cũng có thể gọi chàng là ca, vậy tại sao ta lại không được?" Tô Tâm Di khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt không vui.

"Không được là không được, chẳng có tại sao cả..." Tần Hân thực sự lười biếng chẳng muốn giải thích gì với nàng.

"Ta gọi đấy! Người ta ban đầu còn muốn trưng cầu ý kiến của chàng, ai ngờ chàng lại không biết tốt xấu. Đã như vậy, bản công chúa sẽ không khách khí nữa, ta cứ gọi như thế đấy, chàng làm gì được ta nào? Hân ca, Hân ca, Hân ca, Hân ca, Hân ca..."

... ...

Tần Hân im lặng một lúc lâu. Trong lúc nói chuyện, hai người đã ra khỏi Tĩnh Đức Thần Điện, đi tới con phố tấp nập.

Đây vẫn là lần đầu tiên Tô Tâm Di đặt chân đến địa bàn của nhân loại. Nhìn thấy cảnh tượng người người qua lại tấp nập, nàng ngây người một chút, cũng quên mất chuyện nhận đại ca và chuyện tức giận, bắt đầu tò mò nhìn hết chỗ này đến chỗ khác.

"Người kia đang làm gì vậy?" Tô Tâm Di đột nhiên kéo ống tay áo Tần Hân, tò mò hỏi.

Tần Hân dừng bước, nhìn theo ánh mắt của nàng. Thì ra nàng bị một người họa đường nhân hấp dẫn. Lúc này, người họa đường nhân đang cầm một khối đường đặt trong muỗng sắt nướng trên lửa. Khi đường tan chảy, liền rưới nước đường lên một miếng sắt bóng loáng.

Chỉ rưới vài lần, một con cá chép màu vàng kim đã sống động hiện ra trên miếng sắt, trông vô cùng chân thực. Bên cạnh ông ta còn có một số con vật nhỏ đã làm xong, được cắm trên một đống cỏ khô bên cạnh quầy hàng, mỗi con đều sống động như thật, vô cùng đẹp mắt.

Tần Hân thấy họa đường nhân nhiều rồi, thế nhưng Tô Tâm Di lại là lần đầu tiên thấy, khắp mặt nàng tràn đầy vẻ kinh ngạc thán phục.

Nhìn thấy vẻ mặt tò mò của Tô Tâm Di, không khỏi khiến hắn nhớ đến Khâu Diệu Tuyết. Khi bọn họ cùng nhau vượt qua thảo nguyên, Khâu Diệu Tuyết chẳng phải cũng có vẻ mặt này sao? Thấy cái gì cũng tò mò.

Nhớ đến Khâu Diệu Tuyết, lòng hắn không khỏi tràn ngập nhu tình, nói: "Đó là họa đường nhân, nàng chưa từng thấy sao?"

"Chưa từng th���y, họa đường nhân là gì vậy?" Tô Tâm Di đầy mặt vẻ nghi hoặc không hiểu, lại hỏi: "Những con vật nhỏ kia đều là do ông ta vẽ ra sao?"

"Đúng vậy." Tần Hân không nói nhiều, trực tiếp đi đến hỏi người họa đường nhân: "Con Phượng Hoàng này giá bao nhiêu?"

"Con này à, sẽ đắt hơn một chút, năm đồng tiền. Cô xem có phải nó lớn gấp đôi mấy con khác không, vả lại làm cũng khó hơn, cho nên..." Người họa đường nhân cười cười giải thích.

Hôm nay đã có mấy người hỏi con Phượng Hoàng này rồi, thế nhưng nghe xong năm đồng tiền thì đều bỏ đi, cho nên vừa nghe có người hỏi, ông ta liền vội vàng giải thích.

Tần Hân không đợi ông ta nói hết lời, lấy ra một lượng bạc, đưa cho ông ta, sau đó gỡ con Phượng Hoàng kia xuống, đưa cho Tô Tâm Di nói: "Nàng nếm thử xem?"

Hắn đã lâu lắm rồi không dùng tiền, cho nên căn bản không có tiền đồng lẻ, cũng may trên người còn có mấy thỏi bạc vụn.

Người họa đường nhân thấy một lượng bạc, đầu tiên thì vui mừng, sau đó lại hơi lúng túng một chút. Hôm nay ông ta tổng cộng còn chưa ki��m được mấy đồng tiền, thế là lúng túng nói: "Khách quan, một lượng bạc thì ta không có tiền lẻ đâu, ngài xem, có thể nào..."

"Không cần trả lại đâu." Tần Hân tùy ý khoát tay. Hiện tại đối với hắn mà nói, những vật vàng bạc này vốn chẳng có tác dụng gì.

"Cái gì? Không... Không cần trả lại sao? ... Làm sao được..." Người họa đường nhân giật nảy mình. Ông ta tân tân khổ khổ làm đường nhân một tháng trời, cũng chỉ kiếm được xấp xỉ một lượng bạc.

Tần Hân cười nói: "Ta đã nói không cần trả thì là không cần trả, ông có muốn không, nếu không thì trả lại cho ta."

"Ha ha..." Người họa đường nhân vội vàng thu bạc, cười nói: "Đa tạ khách quan, đa tạ khách quan..."

Tô Tâm Di nhận lấy con Phượng Hoàng bằng đường, vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Nếm thử? Cái này có thể ăn được sao?"

Nguồn độc quyền của dịch phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, chúc quý vị có những giây phút đọc truyện thật thư thái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free