(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 261: Không có việc gì
Tô Tâm Di chỉ một câu của Tô Cửu Chân đã nói trúng tâm tư nàng, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ nói: “Có lẽ là vậy, chính ta cũng không thể nói rõ, tóm lại, cảm giác này thật kỳ diệu, không thể lý giải vì sao lại có một cảm giác từ tận đáy lòng muốn giúp đỡ hắn? Chẳng lẽ đây chính là tình yêu mà tiểu di và sách vẫn thường nhắc đến?”
Tô Cửu Chân không bình luận, nói: “Có thể là, nhưng cũng có thể không phải. Thời gian các con ở bên nhau còn quá ngắn, chưa thể nói là tình yêu. Mà tình yêu, thứ này, cần thời gian để lắng đọng, cũng cần chính mình từ từ trải nghiệm. Ha ha... Khụ khụ...”
“Thế nhưng là vì sao... con thấy Tần Hân quan tâm Diệp Hồng Mai, trong lòng lại có một cảm giác kỳ lạ? Người đừng nói với con là con đang ghen, con sẽ không thừa nhận đâu.” Tô Tâm Di nói.
“Ha ha... Khụ khụ...” Tô Cửu Chân nhẹ nhàng vuốt tóc nàng, chỉ cười không nói.
Tô Tâm Di thấy mẫu mẫu không đáp lời, liền đầy vẻ nghi hoặc hỏi: “Mẫu mẫu nói con và Tần Hân quen biết thời gian ngắn, Di nhi không hiểu là, tính ra thì hắn và Diệp Hồng Mai cũng chỉ mới quen biết chưa đầy một tháng, vả lại Tần Hân tự mình đã nói chỉ xem Diệp Hồng Mai như tiểu muội, Diệp Hồng Mai cũng đã nói lời tương tự. Đã giữa họ không phải tình yêu, vì sao họ lại có thể nghĩ cho đối phương, thậm chí không tiếc hi sinh tính mạng của mình vậy?”
“Ha ha ha...” Tô Cửu Chân nghe nàng nói vậy, cười dài một trận, nụ cười vô cùng thoải mái, giữa chừng lại không hề ho khan một tiếng nào. Cười một hồi lâu nàng mới dừng lại nói: “Di nhi, con có thể nhìn ra điểm này, chứng tỏ con đã thực sự trưởng thành rồi. Trên đời có rất nhiều loại tình cảm, thân tình, tình yêu chỉ là hai loại quan trọng nhất trong số đó. Ha ha... Khụ khụ... Nhưng mà, ngoài ra còn có một loại tình cảm cũng rất đáng ngưỡng mộ, đó chính là hữu nghị.”
“Hữu nghị? Di nhi đúng là có thấy trong sách, nhưng lại không hiểu nhiều lắm. Vì sao hữu nghị lại có thể khiến hai người tương trợ nhau đến mức liều cả mạng sống?” Trong mắt Tô Tâm Di tràn đầy vẻ mê hoặc.
Tô Cửu Chân kiên nhẫn nói: “Di nhi, con không biết hữu nghị là gì, thế thì cũng không thể trách con, bởi vì từ nhỏ con đâu có bạn chơi. Người cùng con lớn lên, không phải tỳ nữ, nha hoàn thì cũng là các ma ma, nô bộc. Có người muốn lợi dụng con, có người kính sợ con, còn có người lại sợ hãi con...
Tóm lại, ngoài mẫu mẫu, mẹ con và tiểu di của con ra, sẽ rất ít có người khác thổ lộ nội tâm trước mặt con, mà con cũng sẽ không thổ lộ tâm sự của mình trước mặt h��.
Cho nên con không có gặp được hữu nghị chân chính, đây là chuyện bình thường. Ha ha... Khụ khụ...
Mẫu mẫu khi còn trẻ cũng giống như con, cũng chưa từng gặp qua hữu nghị chân chính, càng không biết trên đời còn tồn tại loại tình cảm ‘hữu nghị’ này.
Thế nhưng là sau khi mẫu mẫu tu luyện có thành tựu, có một lần đi ra ngoài lịch luyện, đã từng có một người tộc, lại có thể vô điều kiện toàn tâm toàn ý giúp đỡ ta. Lúc trước ta còn tưởng rằng nàng muốn lợi dụng ta, một phen từng giống như con mà mê hoặc.
May mắn thay lúc đó, nàng nhìn thấu nỗi lo nghĩ của ta, liền nói với ta một câu mà cả đời ta khó lòng quên được. Nàng nói: ‘Hữu nghị chân chính là vô duyên chi từ bi’.
Vừa nghe xong câu này, ta không hiểu có ý gì. Sau khi được nàng giải thích ta mới biết, mà cái vô duyên này, chính là vô điều kiện. Ha ha... Khụ khụ... Ý là, hữu nghị chân chính chính là sự trả giá vô điều kiện giữa hai bên.
Hữu nghị mà thực sự đạt được sự trả giá vô điều kiện giữa hai bên, thậm chí có thể siêu việt cả ý nghĩa cốt nhục thân tình và tình yêu. Ha ha... Khụ khụ...”
Tô Cửu Chân nói xong, đầy vẻ trầm tư, rất nhiều chuyện cũ lập tức hiện lên trong đầu. Nếu như trước kia không có nàng, e rằng ta đã sớm tan thành mây khói rồi.
“Vô điều kiện trả giá? Sao con nghe lại có chút giống như đang nói về tiểu di đối với Mạnh Dục vậy?” Tô Tâm Di lại không để ý đến sự thay đổi biểu cảm của mẫu mẫu, nhíu mày hỏi.
“Ngươi tiểu di? Ha ha... Khụ khụ... Nàng ấy quả thực cũng từng trả giá vô điều kiện, nhưng sự trả giá ấy chỉ đến từ một phía, chứ không phải từ cả hai. Hơn nữa nàng lại nhìn người không rõ, trả giá mà không nhận được hồi báo, cuối cùng lại hại chính mình. Ai... Khụ khụ...” Tô Cửu Chân nói với vẻ mặt tối sầm lại.
Mỗi lần nàng nhắc đến chuyện của Tô Ngọc Hoàn, trong lòng ít nhiều cũng có chút áy náy với Tô Ngọc Hoàn. Có đôi lúc nàng thật sự hối hận, đáng lẽ ra lúc trước nên làm kẻ chia uyên rẽ thúy, cưỡng ép tách hai người họ ra thì tốt rồi.
Tuy nhiên trong lòng nàng cũng hiểu rõ, nếu thực sự cưỡng ép tách hai người họ ra, kết cục thật sự chưa chắc đã tốt hơn hiện tại. Có lẽ Tô Ngọc Hoàn sẽ nghĩ đủ mọi cách để bỏ nhà trốn đi, cuối cùng sau khi bị tổn thương lại xấu hổ không chịu nổi mà sẽ không quay về nữa.
“Vậy mẫu mẫu, hữu nghị chân chính là như thế nào? Thì làm thế nào mới có thể có được hữu nghị chân chính theo đúng nghĩa của nó đây?” Tô Tâm Di vẻ mặt từ nghi hoặc biến thành biểu cảm cổ quái hỏi.
“Cái này cũng khó nói, chỉ có người thực sự có được hữu nghị mới có thể cảm nhận được sự tuyệt diệu của nó. Không ai có thể nói rõ hữu nghị rốt cuộc là gì? Chỉ khi gặp được người thích hợp, vô điều kiện trao đi tình cảm chân thành, mới có thể đạt được hữu nghị chân chính. Ha ha... Khụ khụ...”
“Ý của mẫu mẫu những lời này chẳng lẽ là... Tần Hân chính là người thích hợp đó sao?” Tô Tâm Di kinh ngạc nói.
Tô Cửu Chân lại nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Mẫu mẫu cũng đâu có nói như vậy. Ha ha... Khụ khụ...”
“Mẫu mẫu thật là chỉ biết úp mở. Người ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại đang nghĩ. Hừ, cho dù mẫu mẫu không nói, Tâm Di cũng biết người đang nghĩ gì.” Tô Tâm Di bĩu môi, kéo tay Tô Cửu Chân, nũng nịu hỏi: “Lần này Tâm Di cùng Tần Hân cùng đi Hối Lỗi Nhai, rốt cuộc nên làm thế nào, mẫu mẫu nói cho Tâm Di nghe một chút đi mà.”
“Ha ha... Khụ khụ... Con ghi nhớ, bất kể là tình yêu hay hữu nghị đều cần phải hướng thẳng vào bản tâm, chân thành trả giá mới có thể đạt được. Mà con, hiện tại vẫn căn b��n chưa tìm thấy lý do để trả giá vô điều kiện và chân thành cho Tần công tử.
Cho nên con đã muốn trao đi, lại sợ phải trả giá, mới cảm thấy mê hoặc. Theo ý mẫu mẫu. Ha ha... Khụ khụ... Con lần này cùng Tần công tử cùng đi Hối Lỗi Nhai, cái gì cũng đừng làm, chỉ cần mang theo mắt, tai và đầu óc mà đi là được. Nhìn nhiều, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều, đừng tham dự bất kỳ quyết định nào của hắn, ta tin tưởng con nhất định sẽ có thu hoạch. Ha ha... Khụ khụ...” Tô Cửu Chân cười nói.
“Không làm gì?” Tô Tâm Di càng thêm khó hiểu, hỏi: “Không làm gì là có ý gì ạ?”
“Chính là không làm gì đấy. Con đã không biết phải làm gì, vậy thì không làm gì là tốt nhất. Ha ha... Khụ khụ... Có đôi khi không làm gì, cũng chính là làm tất cả rồi. Con chỉ cần đi theo thôi, đến Hối Lỗi Nhai ngay cả mặt cũng không cần lộ, thế là đã làm được tất cả rồi. Ha ha... Khụ khụ...”
“Không làm gì mà lại là làm rồi ư? Sao con lại cảm thấy mẫu mẫu nói chuyện cứ như nói đùa vậy?”
... ...
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Tần Hân đang lo lắng vạn phần, đi đi lại lại trong phòng. Tô Tâm Di bảo hắn chờ đợi, kết quả nàng đi một mạch không trở lại, cả đêm cũng chưa về. Hắn đêm qua cũng thức trắng đêm.
Sáng sớm, hắn liền sai tỳ nữ tên Làm Mây đi hỏi Tô Tâm Di đã về chưa. Sau khi Làm Mây trở về nói công chúa cả đêm không về, hắn dù sốt ruột nhưng cũng không có cách nào, cũng chỉ có thể đi đi lại lại trong phòng. Hắn hạ quyết tâm, nếu đến trưa mà Tô Tâm Di vẫn chưa về, hắn sẽ tự mình đi cứu lão phu nhân.
Ngay khi hắn đã sớm chờ đợi đến mức hơi mất kiên nhẫn, Tô Tâm Di lại mặt không biểu cảm ung dung trở về.
“Thế nào rồi, Bước Thượng Vân Thú đã ổn thỏa chưa?” Tần Hân thấy Tô Tâm Di vẻ mặt bình tĩnh, lập tức hỏi.
Tô Tâm Di nhếch miệng cười nói: “Bản công chúa đã tự mình ra tay, đương nhiên là ổn thỏa rồi.”
“Vậy chúng ta bây giờ liền lên đường đi, đi sớm một chút, cũng có thể khiến Diệp tiểu muội bớt chịu khổ hơn.” Tần Hân vội vàng nói.
“Hiện tại xuất phát cũng không có vấn đề gì, chỉ là ngươi đã nghĩ kỹ sẽ giúp nàng như thế nào chưa?” Tô Tâm Di hỏi.
“Trong người ta vẫn còn chút linh thạch trung phẩm, ta muốn xem có thể dùng linh thạch mua chuộc tổng quản ở đó không.” Tần Hân đã nghĩ kỹ từ sớm, liền buột miệng nói.
“Chỉ cần ngươi đã tính toán kỹ là được. Mấy ngày trước ta vừa đi qua Hối Lỗi Nhai, vì thế không tiện một lần nữa lộ diện ở đó. Cho nên ta chỉ có thể đưa ngươi đến gần Hối Lỗi Nhai, đoạn đường còn lại ngươi phải tự mình đi.” Tô Tâm Di nói, mẫu mẫu đã dặn không để mình lộ diện, mà là để mình bí mật quan sát, vậy thì cứ tìm một cái cớ không xuất hiện là được rồi.
“Đó không thành vấn đề, ngươi chỉ cần đưa ta đến khu vực cách Hối Lỗi Nhai trong vòng trăm dặm, sau đó chỉ cho ta phương hướng là được.” Tần Hân không hỏi nguyên nhân vì sao nàng không thể xuất hiện ở Hối Lỗi Nhai, liền một lời đáp ứng.
“Vậy thì tốt, chúng ta đi.” Tô Tâm Di cũng rất dứt khoát, nói xong liền xoay người rời đi. Tần Hân đi theo sau lưng nàng không rời nửa bước. Hai người một đường xuyên qua sơn cốc, sau đó lại xuyên qua thông đạo sương mù của đại trận khóa khói mê Tâm Trúc lâm mục nát, đi tới một gò đất. Tô Tâm Di trở tay một cái, một cái túi linh thú màu đỏ lửa xuất hiện trên tay nàng.
Nàng mở túi linh thú ra, miệng túi hướng xuống, đối diện một khoảng đất trống phía trước, sau đó đánh một đạo pháp quyết lên túi linh thú.
Khoảnh khắc sau, một đạo bạch quang bắn ra từ túi linh thú, tiếp theo một con thú nhỏ lớn bằng bàn tay cũng bay ra từ túi linh thú. Đồng thời đón gió mà lớn lên, trong nháy mắt đã trở thành một con yêu thú cao bằng một con ngựa con bình thường.
Yêu thú tuy kích thước không lớn, nhưng đầu lại giống sư tử, trên trán có một chiếc sừng dài nhỏ độc nhất. Toàn thân vảy lân vàng óng ánh, hiển nhiên vô cùng uy mãnh.
Chỉ là đôi mắt hổ của yêu thú hơi nheo lại, tựa hồ như vừa mới tỉnh giấc. Sau khi ra khỏi túi linh thú liền lộ vẻ không vui, ngọ nguậy ngẩng đầu không ngừng đi quanh tại chỗ, thỉnh thoảng còn hừ mũi phát ra tiếng phì phì, tựa hồ đang kháng nghị điều gì đó.
“Tiểu Khờ... Tiểu Khờ ngoan, nhìn đây là cái gì?” Tô Tâm Di từ trong túi trữ vật lấy ra hai mảnh lá vàng óng ánh, mở lời an ủi.
Yêu thú thấy lá cây trong tay nàng, cũng không lộ vẻ quá hưng phấn, nhưng vẫn dừng việc đi quanh. Dùng cái mũi to mà hít hà cẩn thận trên lá vàng, cuối cùng mới ngoan ngoãn ăn.
“Đây chính là Bước Thượng Vân Thú?” Tần Hân nhìn con yêu thú mới xuất hiện có cái đầu nhỏ như vậy, hơi không dám khẳng định mà hỏi.
“Đúng vậy, đây chính là Bước Thượng Vân Thú – Tiểu Khờ. Lại đây đi, lên đi.” Tô Tâm Di cho Bước Thượng Vân Thú ăn hết hai chiếc lá vào miệng, nghiêng người cưỡi lên lưng yêu thú, trông như đang cưỡi một con ngựa con vậy.
“Tiểu Khờ? Đây là tên ngươi đặt cho nó sao, vậy còn ta ngồi đâu?” Tần Hân có chút do dự mà hỏi. Hắn thật sự có chút muốn bật cười, cái tên này lại đi với con yêu thú to bằng ngựa con này, quả thật có chút buồn cười.
Hắn không nghĩ tới Bước Thượng Vân Thú lại nhỏ đến vậy. Tô Tâm Di tuy vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng nàng vừa ngồi lên, lưng yêu thú cũng chẳng còn bao nhiêu chỗ để ngồi.
“Ngươi ngồi phía sau ta đi. Yên tâm đi, Bước Thượng Vân Thú dù mang vạn cân cũng chịu được, thân thể ngươi không thể đè đổ nó đâu.” Tô Tâm Di hiển nhiên đã hiểu sai ý, tràn đầy tự tin nói.
Tần Hân nhìn chỗ sau lưng Tô Tâm Di không lớn là bao, vẫn đứng yên tại chỗ, không bước lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.