(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 247: Kim diễm cự mãng
Tần Hân và Tô Ngọc A sau khi rời đi, chàng liếc nhìn Tô Tâm Di rồi hỏi: "Giờ có thể nói cho ta biết, ta có thể giúp được gì không? Dù tình hình thế nào, ít ra cũng phải để ta chuẩn bị tâm lý chứ?"
"Cái này... vẫn chưa được, mẹ ta còn chưa nói, ta cũng nghĩ như vậy, bởi có lẽ mẹ có những lo lắng riêng, nên ta cũng không thể nói." Tô Tâm Di giả vờ ra vẻ người lớn, nhưng ngữ khí lại vô cùng tinh nghịch.
Nàng thấy Tần Hân lộ vẻ không vui, liền vội vàng nói: "Nhưng mà, ngươi không cần lo lắng gì cả, tóm lại ta có thể nói cho ngươi biết, mẹ ta luôn giữ lời hứa. Nàng đã hứa sẽ không làm hại ngươi, vậy tuyệt đối sẽ không tổn hại ngươi đâu, ngươi cứ yên tâm đi."
"Ta thật sự rất tò mò, ta chỉ là một tiểu tu sĩ Nạp Linh kỳ, có thể giúp các ngươi chuyện gì cơ chứ? Chẳng lẽ cũng chỉ vì ta có thể hấp thu yêu khí sao? Không hiểu vì sao các ngươi cứ phải làm cho mọi chuyện thần thần bí bí như vậy?" Tần Hân nói với vẻ có chút bất mãn.
"Thần thần bí bí gì chứ, chỉ là... ta đoán chuyện này có lẽ mẹ ta cũng chưa thể quyết định chắc chắn, phần lớn còn phải do mỗ mỗ của ta làm chủ, nên ta cũng không biết kết quả sẽ ra sao. Không nói cho ngươi, cũng có thể là không muốn tăng thêm gánh nặng tâm lý cho ngươi đó."
Tô Tâm Di hiển nhiên không muốn nói thêm về chủ đề này, đôi mắt đảo một vòng, lập tức đổi chủ đề nói: "Đúng rồi, hôm qua ngươi nói ngươi và Khâu Diệu Tuyết dùng truyền âm ngọc phù, rốt cuộc là chuyện gì, có thể cho ta xem một chút không?"
"Truyền âm ngọc phù nhất định phải là một đôi, hơn nữa trong vòng trăm dặm mới có phản ứng, nếu không thì căn bản không có tác dụng gì. Ta đây chỉ có một chiếc, có gì hay mà nhìn." Tần Hân biết nàng cố ý đổi chủ đề, nhưng cũng biết dù có hỏi cũng chẳng được gì, nên đành trả lời.
"Đồ keo kiệt, người ta chỉ muốn xem một chút thôi mà, đâu có muốn ngươi đưa đâu. Ẩn trong phường thị rừng rậm khói sương cũng không biết có bán loại đồ vật hiếm có này không, trước kia cũng chưa từng chú ý, nhưng cho dù có thì cũng chẳng có ai truyền âm với ta mà chơi." Tô Tâm Di tiếc nuối nói, trong giọng nói phảng phất chứa đựng chút cô đơn.
"Ai keo kiệt chứ, ngươi muốn nhìn thì ta cho ngươi xem đó thôi. Ta chỉ là cảm thấy ta chỉ có một chiếc ngọc phù, dù có cho ngươi xem, ngươi cũng chẳng nhìn ra được trò gì. Nào, chính là cái này đây." Tần Hân xoay tay, từ trong túi trữ vật lấy ra một chiếc ngọc phù màu tím to bằng bàn tay, trên ngọc phù tỏa ra ánh sáng lung linh, bề mặt ngọc phù còn ẩn hiện vài phù văn kỳ lạ.
Tô Tâm Di vui vẻ nhận lấy ngọc phù truyền âm, rồi theo phương pháp Tần Hân đã chỉ mà nói chuyện với ngọc phù.
"Ngươi đang làm gì đó? Ngươi là ai vậy? Sao ngươi không nói gì hết? Có nghe được không..." Thế nhưng nói hồi lâu, ngọc phù quả nhiên không hề có chút phản ứng nào, lúc này nàng mới tin lời Tần Hân nói không sai, không có khối ngọc phù còn lại, chỉ một khối ngọc phù đơn lẻ thì đúng là như vật chết.
"Thật chán, sao ngươi không mang cả hai khối truyền âm ngọc phù theo luôn?" Tô Tâm Di vừa nói xong, liền cảm thấy câu nói này của mình thật có chút vô lý, thế là không đợi Tần Hân trả lời, nàng trả lại ngọc phù cho chàng rồi lại hỏi: "Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, chỗ các ngươi còn có thứ gì hiếm lạ nữa không?"
"Hôm qua ta đã nói với ngươi rồi còn gì? Cũng gần như chỉ có bấy nhiêu thôi." Tần Hân nghĩ ngợi rồi đáp.
Tô Tâm Di dù tu vi đã tương đương với đại tu sĩ Kết Đan kỳ của nhân loại, nhưng vẫn hồn nhiên ngây thơ như một tiểu cô nương, nên Tần Hân dưới những lần truy hỏi của nàng, đã nói gần hết những gì mình biết.
"Chắc chắn còn có điều chưa kể, ngươi cẩn thận nghĩ lại xem, còn có chuyện gì thú vị, chưa kể thì nói cho ta nghe chút đi." Tô Tâm Di không buông tha.
"À phải rồi, ngươi đã từng cưỡi địa linh thú chưa?" Tần Hân chợt nhớ ra lần đầu tiên chàng làm nhiệm vụ, đến Âm Linh động quật để cưỡi địa linh thú thật sự rất thú vị. Chàng chỉ nói với Tô Tâm Di là mình đi Âm Linh động quật làm nhiệm vụ, chứ chưa kể chuyện về địa linh thú.
"Địa linh thú? Chưa từng nghe nói qua. Đó là cái gì? Hình dáng ra sao? Ngươi mau nói cho ta nghe chút đi." Tô Tâm Di tỏ vẻ rất hứng thú truy hỏi.
"Địa linh thú trông đặc biệt buồn cười, nó có hai cái đầu nhọn hoắt, lại có thân thể mập mạp. Nhìn tổng thể thì giống như hai con quay dính vào nhau. Hơn nữa cả hai cái đầu đều có thể ăn, thân thể của nó còn có thể tự tạo thành không gian, có thể chứa người. Nhiệm vụ hôm qua ta kể cho ngươi chính là ở ngay chỗ con địa linh thú đó, lần đầu tiên bị hút vào bụng nó ta còn giật cả mình đấy..." Tần Hân lại kể về địa linh thú một lần nữa.
Tô Tâm Di như một tiểu cô nương đặc biệt thích nghe kể chuyện, vừa nghe vừa tấm tắc kinh ngạc nói: "Còn có sinh vật kỳ lạ như thế sao, còn có gì nữa không..."
... ...
Ba ngày sau, Tần Hân tỉnh dậy từ sớm, thấy Tô Tâm Di đang ngồi đả tọa luyện công trong bụi hoa, chàng liền không quấy rầy nàng, trực tiếp nhảy vào đầm nước nhỏ, không lâu sau đã bắt được cá.
Tô Tâm Di nghe thấy tiếng nước chảy liền thu công pháp, hai người bèn đi vào rừng cây nhỏ nhặt chút củi khô mang về, nhưng còn chưa kịp nướng, Hỏa Hồng Hồ Ly đã xuất hiện trước mặt hai người.
"Tỷ tỷ còn chưa đến sao?" Hỏa Hồng Hồ Ly vừa xuất hiện đã hỏi Tô Tâm Di.
"Muội muội đến sớm thật đó." Tô Tâm Di còn chưa kịp trả lời, từ xa đã truyền đến tiếng của Tô Ngọc A, hầu như cùng lúc đó, một bóng người chợt lóe, Tô Ngọc A đã hiện thân.
"Muội muội, chuyện bên đó của muội đã lo liệu đến đâu rồi?" Tô Ngọc A vừa gặp Hỏa Hồng Hồ Ly liền sốt ruột hỏi.
"Tỷ tỷ cứ yên tâm, mọi việc đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Lý trưởng lão đã phái người đến Nam Diệp Lĩnh, đồng thời truyền lời những việc chúng ta đã bàn bạc." Hỏa Hồng Hồ Ly gật đầu đáp.
"Người truyền lời có gặp được Kim gia Thiếu chủ và tám vị Đại trưởng lão không? Có thể xác định bọn họ đều đã về Nam Diệp Lĩnh chưa?" Tô Ngọc A vẫn không yên lòng, hỏi với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Người truyền lời là Lan Chi, tỷ tỷ cũng biết năng lực làm việc của nàng mà. Nàng nói bọn họ đã về Nam Diệp Lĩnh từ hôm trước, nhưng chỉ gặp được Kim gia gia chủ cùng ba vị Đại trưởng lão trong số đó, Thiếu chủ không thấy đâu, nói là đang chuẩn bị hôn lễ. Bọn họ còn nói muốn chuẩn bị một món quà lớn cho Di Nhi, xem ra, bọn họ hẳn đã bắt đầu chuẩn bị hôn sự cho Di Nhi rồi." Hỏa Hồng Hồ Ly nói.
"Nương, người đã đồng ý gả con cho tên Kim què ở Nam Diệp Lĩnh đó rồi sao? Hắn ta đã có nhiều thê thiếp như vậy mà lòng tham vẫn chưa đủ... Nương, người đã hứa với con sẽ không gả con cho tên Kim què đó mà." Tô Tâm Di kéo tay áo Tô Ngọc A, bĩu môi, vẻ mặt đầy khó chịu nói.
"Yên tâm đi, Di Nhi, nương sao có thể gả con cho tên ham tửu sắc vô sỉ đó được chứ? Đây chẳng qua là nương tùy cơ ứng biến thôi, đối phó với kẻ ác đôi khi phải dùng chút thủ đoạn đặc biệt mới được." Tô Ngọc A xoa đầu Tô Tâm Di, yêu thương nói.
Thật ra Tô Tâm Di cũng không hề ngốc nghếch, nàng thật ra cũng đoán được đây là mẹ và tiểu di đang tùy cơ ứng biến, chỉ là vì quá quan tâm nên đâm ra hoảng loạn, không nhịn được mà chen vào một câu, nghe mẹ nói vậy, nàng mới hoàn toàn yên lòng.
"Muội muội, ngay cả Lan Chi với thủ đoạn của nàng cũng không gặp được Kim gia Thiếu chủ, hơn nữa mới chỉ gặp ba vị Đại trưởng lão, ta cảm thấy có chút đáng ngờ." Tô Ngọc A lại có chút nghi hoặc nhìn Hỏa Hồng Hồ Ly nói.
"Tỷ tỷ nói có lý, vậy chúng ta giờ phải làm sao? Nên đi tiếp hay là..." Hỏa Hồng Hồ Ly qua lời nhắc nhở của Tô Ngọc A cũng cảm thấy có chút bất ổn.
"Chuyện này không thể chần chừ thêm nữa, càng kéo dài thì lòng nghi ngờ của bọn họ càng lớn. Thật sự không ổn thì đành liều một phen. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức xuất phát." Tô Ngọc A cũng là người quyết đoán, đã có quyết định liền không do dự nữa, vừa dứt lời, nàng liền nhấc bàn tay ngọc trắng lên, lấy ra một chiếc túi linh thú tinh xảo, rồi không cần nghĩ ngợi liền mở túi linh thú ra. Một luồng bạch quang từ trong túi linh thú bắn ra, ngay sau đó, một cỗ man hoang chi khí theo bạch quang đó cùng lúc tản mát ra, tiếp đó, một con tiểu xà trắng muốt trên trán mọc sừng vàng "sưu" một tiếng, từ trong túi linh thú phóng ra nhanh như điện xẹt.
Kim Giác tiểu xà vừa ra khỏi túi linh thú liền đón gió mà lớn lên, trong nháy mắt đã phồng to thành một con đại mãng xà dài hơn mười trượng, thân hình to như thùng nước. Đại mãng xà vừa xuất hiện, cái lưỡi rắn đỏ như máu trong miệng liền không ngừng thè ra thụt vào, phát ra tiếng "tê tê", đôi mắt hình tam giác to như đèn lồng không chút tình cảm nào nhìn chằm chằm Tần Hân không ngừng, phảng phất cảm nhận được chàng không phải Yêu tộc, định một ngụm nuốt chửng chàng vào bụng.
Tô Ngọc A kéo T�� Tâm Di, thân hình chợt lóe, ngay khắc sau đã đứng trên thân con quái xà, Hỏa Hồng Hồ Ly cũng vừa tung mình nhảy lên lưng mãng xà.
Tô Ngọc A quay sang Tần Hân nói: "Tần công tử, hãy cưỡi Kim Diễm Mãng của ta đi, như vậy tốc độ sẽ nhanh hơn chút."
Tần Hân thả người, tung mình lên lưng mãng xà. Chân vừa chạm vào thân rắn, cảm thấy không hề mềm mại như trong tưởng tượng, mà ngược lại cứng rắn như đá vậy.
Tô Ngọc A lại mỉm cười nói với Tần Hân: "Cẩn thận một chút, Kim Diễm Mãng trước khi cất cánh động tĩnh sẽ hơi lớn đó."
Tần Hân gật đầu, sau đó dùng Hấp Thụ thuật bám chặt vào. Tô Ngọc A dường như có cảm ứng, một đạo pháp quyết đánh vào đầu cự mãng, cự mãng phát ra tiếng "tê tê" càng lúc càng dồn dập, dường như vô cùng bồn chồn bất an, thân thể cũng theo đó không ngừng vặn vẹo.
Tần Hân cảm thấy mình bị hất tung lên, may mắn chàng đã sớm chuẩn bị, dùng Hấp Thụ thuật bám chặt vào chân, nhờ vậy mới đứng vững trên lưng mãng xà mà không bị quăng xuống.
Cự mãng không ngừng vặn vẹo thân mình, đột nhiên xung quanh cự mãng cát bay đá chạy, cuồng phong hỗn loạn, vậy mà tự dưng nổi lên một trận quái phong màu đen, cự mãng rít lên, theo trận quái phong này mà bay vút lên không, rồi nhanh như điện xẹt bay về một hướng.
Tần Hân không khỏi thầm cười khổ, trời đất tối tăm, cát bay đá chạy như vậy, mà nàng lại bảo "động tĩnh sẽ hơi lớn đó" ư? Lại nhìn Tô Tâm Di sắc mặt tự nhiên, hiển nhiên là đã từng thấy quái mãng phi hành rồi.
Sau khi cự mãng bay vút lên không, Tần Hân cảm thấy gió tạt vào mặt, thổi đến mức mắt chàng không mở ra được, hô hấp cũng có chút khó khăn. Chàng chỉ có thể cúi thấp người xuống, cuồng phong "hô hô" không ngừng vẳng bên tai, có thể thấy được tốc độ phi hành của quái mãng nhanh đến mức nào.
Tô Ngọc A vung tay lên, một đạo lồng ánh sáng màu xanh sẫm xuất hiện trên không trung bao phủ lấy mấy người. Lồng ánh sáng như một chiếc bát lớn úp ngược, bao bọc mấy người trong đó. Tần Hân lập tức cảm thấy áp lực giảm đi đáng kể.
Sau khi lồng ánh sáng xuất hiện, Tô Ngọc A khoanh chân ngồi xuống, rồi nói với Tần Hân: "Tần công tử có thể ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, chúng ta phải đi một nơi khá xa."
"Tạ phu nhân." Tần Hân khách khí đáp lời, sau đó cũng khoanh chân ngồi xuống. Con quái mãng này tốc độ tuy rất nhanh, nhưng ngồi trên lưng nó lại vô cùng ổn định, không hề cảm thấy xóc nảy chút nào.
Tần Hân thầm lấy làm lạ, trong lòng cũng không ngừng thầm ước ao. Chàng đã từng thấy địa linh thú, và Mắt Xanh Điêu, giờ lại gặp được Kim Diễm Mãng, không khỏi cảm thấy khao khát, khi nào mình cũng có thể có một linh thú phi hành thì tốt biết mấy. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được thực hiện bởi truyen.free.