Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 221: Không bằng cầm thú

Cừu đạo trưởng trợn mắt nhìn thanh y võ sĩ kia một cái, rồi bật cười ha hả, nói: "Ha ha, hai vị đã muốn ra khỏi thành, vậy xin cứ tự nhiên."

Hồ đạo trưởng liếc nhìn Cừu đạo trưởng, đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói kia. Bởi vậy, dù sắc mặt khó coi, ông ta cũng không nói thêm gì. Trong tu tiên giới, thực lực là trên hết. Sư phụ vừa nhận được tin tức liền phái bọn họ ra xem xét, nhưng đến giờ vẫn chưa lộ diện. Điều đó cho thấy sư phụ không muốn nhúng tay vào chuyện này. Dù cho người có lòng với bách tính, nhưng cũng không thể vì vài mạng phàm nhân mà đắc tội với tu sĩ đồng cấp.

"Cáo từ." Mạnh Dục vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, ôm quyền với hai vị đạo sĩ, sau đó quay đầu lại, cẩn thận nhìn người võ sĩ áo xanh vừa lên tiếng, rồi mới xoay người rời đi.

Tô Ngọc Hoàn thậm chí không thèm nhìn hai vị đạo sĩ kia lấy một cái, liền theo sau Mạnh Dục cùng rời đi. Việc giết vài phàm nhân không có pháp lực đối với nàng mà nói, trong lòng căn bản không gợn chút sóng. Điều khiến nàng động tâm là Mạnh Dục lại chu đáo như vậy, vì nàng mà quay về đòi nợ, khiến nàng có một cảm giác thỏa mãn nho nhỏ.

Dọc đường không nói chuyện, hai người trở lại Khúc Tĩnh thôn. Đến trước sân viện nơi từng qua lần trước, Mạnh Dục lần này không hề có ý định gõ cửa. Đến trước cửa, hắn trực tiếp vận chuyển linh lực, "Bình" một chưởng đánh nát cánh cửa gỗ bên ngoài.

Cặp vợ chồng trung niên lúc này vừa lúc đang ở trong sân. Người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế giữa sân sưởi nắng, còn người phụ nữ thì bưng chậu quần áo vừa giặt xong ra phơi. Cả hai đều giật mình vì tiếng động đột ngột, cùng lúc nhìn về phía cổng.

"Thôi được, lại là cái tên điên nhà ngươi!" Đại Ngưu sau khi thấy rõ người bước vào, chỉ cảm thấy người này quen mắt, nhưng vì sự việc đã qua nhiều ngày nên nhất thời không nhận ra. Sau khi nhìn kỹ thêm vài lần, hắn mới chợt nhớ ra, đây chẳng phải là tên điên nửa năm trước vừa khóc vừa cười đó sao? Nhận ra người rồi, hắn lập tức nhảy khỏi ghế, giận dữ nói: "Ngươi cái tên điên này, sao lại làm hỏng cửa nhà ta, mau đền ngay!"

Đại Ngưu là người toàn thân cơ bắp, nhưng người phụ nữ trung niên kia lại không ngu ngốc. Nàng lập tức kinh ngạc đến ngây người, tự hỏi đối phương đã làm cách nào mà chỉ một chút đã đánh nát cánh cửa dày như vậy của nhà mình. Vốn muốn lên tiếng ngăn Đại Ngưu, nhưng hắn đã liều lĩnh xông đến trước mặt Mạnh Dục, gầm lên giận dữ, đưa tay muốn túm lấy Mạnh Dục.

Lần trước Đại Ngưu đã dễ dàng túm được hắn, dù Mạnh Dục giãy giụa thế nào cũng không thoát được, nên hắn không hề nghĩ ngợi mà lại muốn tóm chặt Mạnh Dục trước đã.

Nhưng lần trước là do Mạnh Dục vừa khỏi bệnh nặng, linh khí trong cơ thể căn bản không thể điều động chút nào. Tuy nhiên, trải qua hơn nửa năm điều dưỡng, Mạnh Dục giờ đây đã khác xa xưa. Thấy bàn tay to khỏe của Đại Ngưu đưa tới, hắn chỉ đơn giản xoay tay một cái, lập tức bắt được cổ tay Đại Ngưu.

Đại Ngưu không ngờ động tác của hắn lại nhanh đến vậy, chưa kịp phản ứng, có chút ngây người, liền cảm thấy cổ tay truyền đến một trận đau nhức quái lạ. Ngay sau đó, vang lên vài tiếng "răng rắc răng rắc" xương cốt đứt gãy. Cổ tay của Đại Ngưu, kể cả xương cánh tay, vậy mà trực tiếp bị Mạnh Dục dùng linh lực bóp nát.

"A... Ngươi... A..." Đại Ngưu đau đến kêu thét như heo bị chọc tiết. Hắn lúc này vẫn chưa kịp phản ứng, người tưởng chừng yếu ớt như thư sinh này, sao lại lợi hại đến thế? Bản năng, hắn lại duỗi bàn tay còn lại ra muốn túm lấy Mạnh Dục.

Mạnh Dục vươn tay, lại bắt lấy bàn tay còn lại của Đại Ngưu, cũng làm tương tự, bóp nát toàn bộ xương cổ tay bên kia của hắn.

Người phụ nữ trung niên nghe tiếng kêu thảm thiết của Đại Ngưu, lúc này mới hoàn hồn, gầm lên giận dữ xông tới. Nàng trước kia cũng là một mụ đàn bà chanh chua nổi tiếng trong thôn. Thấy Đại Ngưu bị thương, nàng càng không màng tất cả, vung năm ngón tay ra muốn cào nát mặt Mạnh Dục, hô: "Tên điên... Ngươi làm gì? Mau buông Đại Ngưu ra, Đại Ngưu, ngươi sao rồi?"

Kết quả, người phụ nữ trung niên còn chưa kịp xông đến trước mặt Mạnh Dục, Mạnh Dục đã không hề nhúc nhích thân mình, bay lên một cước đá thẳng vào bụng nàng. Lập tức, người phụ nữ trung niên kia như một bao cát bay ra ngoài, đập vào tường rồi hôn mê bất tỉnh.

"Bà nương..." Đại Ngưu quả là kẻ cứng đầu. Hai xương tay đều nát, đau đến hoa mắt, mồ hôi lạnh vã ra như tắm, vậy mà vẫn chưa ngất. Thấy Mạnh Dục đá bay vợ mình, hắn mắt đỏ ngầu, giận dữ hét: "Ta liều mạng với ngươi..."

Sau đó, hắn đưa chân muốn đá Mạnh Dục. Mạnh Dục cười lạnh, không chút do dự nhấc chân lên, ra đòn sau nhưng lại tới trước, đá nát đầu gối Đại Ngưu. Đến lúc này, Đại Ngưu không đứng vững được nữa, bật mông ngã ngồi xuống đất, giận dữ hét: "Ngươi cái tên điên này, ngươi cái tên điên này... Bà nương, bà không sao chứ... Bà nương..."

"Các ngươi nói với ta vợ chồng Thẩm Bách Thông đã đi Thạch Kiến thành, thế nhưng ta tìm nửa năm ở đó mà không thấy bọn họ đâu cả, các ngươi lại dám lừa ta?" Mạnh Dục sắc mặt vô cùng khó coi, giọng nói âm u lạnh lẽo: "Bây giờ ta cho các ngươi một cơ hội, nói cho ta biết rốt cuộc vợ chồng Thẩm Bách Thông đã đi đâu? Mau nói, nếu không cả hai các ngươi đều phải chết."

"Bà nương, bà nói gì đi chứ? Bà nương..." Đại Ngưu kêu lên, lời Mạnh Dục nói dường như hắn không hề nghe thấy. Hắn nhìn người phụ nữ trung niên đang bất tỉnh, gào thét lớn, đồng thời dùng cái chân còn nguyên không ngừng chống đất, từng chút một bò về phía người phụ nữ trung niên.

"A..." Đại Ngưu vừa mới dịch ra một đoạn ngắn, lại một tiếng kêu la tê tâm liệt phế truyền đến.

Thì ra, lúc này Mạnh Dục đang dùng một chân đạp lên cổ chân của Đại Ngưu, cái chân còn nguyên kia, không ngừng dùng sức chà xát qua lại trên chân hắn. Mạnh Dục mặt đầy vẻ hung tợn, dữ tợn nói: "Nói hay không? Nói hay không? Mau nói cho ta biết Thẩm Bách Thông đã đi đâu? Dám gạt ta sao? Hả? Nói hay không? Nói hay không, nói hay không..."

(Giọng nói của Hồ ly lửa vô cùng sắc nhọn, giống hệt như đang bắt chước Mạnh Dục. Tô Tâm Di dù biết rõ là đang nghe kể chuyện, nhưng khi tưởng tượng đến cảnh tượng lúc đó cũng không khỏi rùng mình, trong lòng dâng lên hàn ý.

"Đừng nói nữa, quả thực quá đáng, đừng nói nữa!" Tần Hân nghe đến đây quả thực không nhịn được nữa, giận dữ nói.

"Hừ, các ngươi loài người chẳng có ai tốt đẹp cả, làm chuyện bẩn thỉu còn không cho người ta nói? Ta thấy ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, ta bây giờ sẽ diệt ngươi..." Hồ ly lửa ban đầu đang ngồi dưới đất, nghe Tần Hân nói xong liền bật dậy, giơ vuốt sắc nhọn chỉ vào Tần Hân, giận dữ nói.

Tô Tâm Di liếc nhìn Tần Hân, rồi đứng chắn trước mặt Hồ ly lửa, cũng bực bội nói: "Tiểu di, người này quả thực cũng quá đáng rồi, đối với một phàm nhân không có chút pháp lực nào mà còn muốn tra tấn đủ kiểu như vậy, ta cũng không nhịn được muốn mắng người..."

Hồ ly lửa trừng Tần Hân vài lần, rồi nói với Tô Tâm Di: "Lúc ấy ta cũng không ngờ hắn thật sự sẽ làm như vậy. Giết vài người ta còn không thấy có gì ghê gớm, thế nhưng tra tấn một người như thế, ta lại... Nhất là khi hắn làm như vậy, trong lòng ta cũng cảm thấy rất khó chịu, nhưng không hiểu sao, lại không có dũng khí khuyên hắn dừng tay. Ta thật sự không nhìn nổi, liền lặng lẽ rời khỏi sân viện.

Ở cửa ra vào, nghe tiếng kêu rên liên hồi trong sân, trong lòng ta thật không biết là tư vị gì... Thế nhưng... Cho dù là như vậy, ta lại vẫn không nhìn ra diện mạo thật sự của hắn, vậy mà lại không biết tỉnh ngộ. Thật đáng buồn, mà cũng đáng cười.

Qua một thời gian rất dài, Đại Ngưu cuối cùng không còn tiếng động nào. Ta nghĩ hắn hẳn là đã chết rồi. Chết cũng tốt, khỏi phải chịu tội nữa. Nghĩ đến đây, trong lòng ta lại thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng sân viện chỉ tĩnh lặng một lát, lại đột nhiên truyền đến tiếng của người phụ nữ trung niên kia, cũng kêu thảm không ngừng. Hẳn là hắn đã đánh thức người phụ nữ đang ngất đi, đang ép hỏi bà ta tung tích vợ chồng Thẩm Bách Thông.

"Là thật... Ta thật không có lừa gạt... A... Ô ô... Không có lừa ngươi... A... Cầu xin ngươi giết ta đi... A..." Ta chưa từng nghĩ có người lại thê thảm đến vậy. Tiếng kêu thảm thiết thê lương đó khiến ta nghe mà da đầu tê dại, cả người nổi da gà. Chắc hẳn phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ mới thảm thiết được như vậy chứ?

Ta thậm chí còn không dám tưởng tượng hắn đã tra tấn người phụ nữ trung niên kia như thế nào..." Ánh mắt Hồ ly lửa không ngừng chớp động, trong mắt không tự chủ toát ra toàn bộ là sợ hãi và bất an.

"Quả thực ngay cả cầm thú cũng không bằng." Tần Hân giận không kìm được, kêu lên.

Hồ ly lửa chỉ liếc nhìn hắn một cái, rồi không nói thêm gì nữa, dường như rất đồng tình với câu nói đó của Tần Hân, tiếp tục kể: "Hắn vốn dĩ chính là cầm thú... Tiếng kêu thảm thiết đau đớn cứ thế kéo dài không ngừng, kéo dài... Đến mức ta còn đau thay cho người phụ nữ kia nữa...")

Không biết đã qua bao lâu, bên trong không còn tiếng của vợ chồng Đại Ngưu vọng ra, chỉ còn tiếng gầm thét điên cuồng của Mạnh Dục: "Không đư��c chết, không được chết... Còn chưa nói cho ta biết tung tích vợ chồng Thẩm Bách Thông, ai cho phép các ngươi chết rồi hả, không được chết..."

"Phanh phanh phanh..." Dường như rất nhiều vật nặng đều bị hắn đánh nát.

Lại qua một lúc lâu, Mạnh Dục mới không nói một lời từ trong sân bước ra, sắc mặt vô cùng âm trầm. Hắn dường như không nhìn thấy Tô Ngọc Hoàn, cũng không nói chuyện, trực tiếp đi về phía đầu thôn phía đông.

Tô Ngọc Hoàn không cần hỏi cũng biết, hắn nhất định là không nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào từ hai vợ chồng kia.

Đến bên ngôi mộ không, trên gò đất đã mọc lên vài khóm cỏ dại cao mấy tấc. Mạnh Dục vừa nhổ cỏ vừa lẩm bẩm điều gì đó. Tai Tô Ngọc Hoàn rất thính, nghe rất rõ ràng. Hắn đang hung hăng nói: "Thanh Linh, lâu như vậy không ở cùng nàng, nàng có sợ hãi không? Có cô đơn không? Ta thật vô dụng, đi một chuyến Thạch Kiến thành mà lại không tìm thấy Thẩm bá phụ và bá mẫu...

Ta mệt mỏi quá, thật sự muốn ở lại đây mãi mãi bầu bạn cùng nàng, không đi đâu cả. Chỉ khi ở bên nàng, ta mới cảm thấy bình an vui sướng, ta mới thấy được vui vẻ hạnh phúc..."

Giọng Mạnh Dục rất bình tĩnh và cũng rất ôn nhu, cứ như thể Thanh Linh đang ở ngay bên cạnh hắn để hắn trò chuyện cùng.

Tô Ngọc Hoàn thật sự có một loại xúc động muốn nói cho hắn sự thật, nhưng không biết vì tâm lý gì quấy phá, nàng chỉ há hốc miệng, lại không nói được một lời.

"Chẳng phải như vậy càng tốt sao? Hắn không tìm được vợ chồng Thẩm Bách Thông, ngược lại không có cớ để đuổi mình đi. Có lẽ thời gian sẽ khiến hắn quên đi tất cả, có lẽ dần dần hắn sẽ quên Thanh Linh và cả vợ chồng Thẩm Bách Thông, có lẽ khi đó hắn sẽ đối với mình..." Tô Ngọc Hoàn thầm nghĩ trong lòng. Nghe Mạnh Dục không ngừng kể lể trước ngôi mộ không, Tô Ngọc Hoàn lại nghĩ đến, nếu hắn đã muốn ở lại, vậy trước tiên phải tìm chỗ ở. Chẳng lẽ hai người cứ mãi màn trời chiếu đất ngủ ngoài trời sao?

Nàng đảo mắt nhìn quanh một vòng, cuối cùng dừng ánh mắt trên ngôi từ đường cũ kỹ kia, thầm nghĩ: "Đúng rồi, sửa sang lại từ đường cũ có lẽ có thể ở được người."

(Tần Hân thống hận Mạnh Dục đã tra tấn cặp vợ chồng tốt lành kia đến chết, vẫn mãi nghĩ đến cặp vợ chồng vô tội ấy, thế là mở miệng châm chọc nói: "Ta thấy ngươi thật sự là hết thuốc chữa rồi."

"Ngươi mà còn ngắt lời tiểu di nói chuyện nữa, ta sẽ không khách khí đâu..." Tô Tâm Di nhấc nhẹ váy lên, ý là ngươi mà còn nói nữa, ta cần phải đi tiểu.

Tần Hân sợ nhất là chiêu này của nàng, nhưng lại không dám phản bác, đành phải trợn mắt nhìn, không nói thêm gì nữa.

"Hết thuốc chữa? Ha ha... Lúc đó ta quả thật là hết thuốc chữa rồi, có lẽ vì đã quen với khoảng thời gian ở Thạch Kiến thành đó. Lúc đó trong đầu ta chỉ nghĩ làm thế nào để trước tiên có thể dàn xếp với hắn." Hồ ly lửa cười thảm nói.)

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc lập, xin ghi nhớ chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free