(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 191 : Bất trắc chi tru
Nghênh Hương nghe Tần Hân chấp thuận việc cứu Diệp Hồng Mai, vội vàng lau nước mắt rồi dẫn Tần Hân đi ngay. Nàng nói: "Công tử mời đi theo ta."
Hai người dưới gốc cây, băng qua phường thị, men theo con đường nhỏ xuyên qua rừng rậm, một đường đi về phía nam. Sau khi đi hơn mười dặm, con đường càng lúc c��ng hẻo lánh, người qua lại càng ít, ngay cả cây cối hoa cỏ cũng dần thưa thớt.
Khi hai người ra khỏi rừng rậm, trước mặt là một bình nguyên không lớn. Nhìn từ xa, đối diện bình nguyên là một ngọn núi lớn cao vút tận mây.
Nghênh Hương dẫn Tần Hân dừng bước trước một sơn động khổng lồ. Nàng nhìn vào trong động, không khỏi rùng mình một cái rồi nói: "Đây chính là sơn động hành hình ở đây của chúng ta. Người nơi này đều gọi nó là 'Động Lột Da', kẻ bị hành hình đi vào, ít nhất cũng phải lột một lớp da mới ra được."
Mặc dù lúc này đã là tháng mười, nhưng trong rừng rậm ẩn chứa sương khói lại vô cùng nóng bức. Thế nhưng, Tần Hân vừa đứng trước sơn động này, liền cảm nhận được từng đợt hơi lạnh từ bên trong động ùa ra.
Lối vào sơn động này rộng khoảng ba, bốn trượng, cao bốn, năm trượng, tựa như một con quái thú khổng lồ đang há to miệng, sẵn sàng nuốt chửng con mồi bất cứ lúc nào. Hai người đứng ở cửa động trông vô cùng nhỏ bé.
"Tại sao bên trong này không có người trấn giữ?" Tần Hân liếc nhìn cửa sơn động đen như mực rồi hỏi, "Chẳng lẽ không sợ người bị hành hình bỏ trốn sao?"
"Ta cũng không biết nữa." Nghênh Hương hiển nhiên không ngờ Tần Hân lại hỏi như vậy, nàng cũng hơi nghi hoặc nói: "Có lẽ người trấn giữ thấy Diệp tỷ tỷ đã bất tỉnh nhân sự nên đã đi rồi chăng?"
"Vậy hôm qua khi ngươi tới, nơi đây có người trấn giữ không?" Tần Hân lại hỏi.
"Hôm qua cũng không có ai." Nghênh Hương đáp.
Tần Hân suy nghĩ một lát, không hỏi thêm gì, nói: "Vậy chúng ta đi vào đi. Đã không có người trấn giữ, lát nữa muốn cứu nàng ra cũng dễ dàng hơn một chút."
Nghênh Hương gật đầu, dẫn đầu bước vào sơn động. Tần Hân cũng đi theo vào. Hai người vừa bước chân vào, luồng khí lạnh lẽo âm u trong động liền ập thẳng vào mặt.
Trong cơ thể Tần Hân có Thái Nhất âm khí còn lạnh lẽo hơn luồng khí hàn này rất nhiều, nên hắn chẳng cảm thấy gì. Nhưng Nghênh Hương thì bị luồng khí lạnh kia xộc tới, lập tức run rẩy cả người, song nàng vẫn không dừng bước, tiếp tục dẫn Tần Hân đi thẳng về phía trước.
Sơn động dường như ��ược hình thành tự nhiên, bốn phía vách núi đá lởm chởm, không hề có chút dấu vết đao gọt rìu đục. Cả sơn động hiện ra vẻ rộng rãi dị thường.
Trên vách tường sơn động, cách một đoạn lại có một cặp đuốc lớn thô. Những ngọn đuốc bị gió núi thổi trong động làm lung lay phần phật, lửa cháy hừng hực. Mặc dù đuốc rất lớn, nhưng trong sơn động rộng rãi như vậy, phạm vi chiếu sáng vẫn rất hạn chế.
Phóng tầm mắt nhìn tới, nhiều nhất cũng chỉ có thể thấy được khoảng cách hơn một trượng. Tần Hân thử phóng thần thức ra khỏi cơ thể, lại phát hiện thần thức ở đây vậy mà cũng bị hạn chế rất lớn. Thần thức của hắn ly thể nhiều nhất chỉ có thể cảm ứng được vật trong phạm vi bảy tám xích, xa hơn một chút thì không cảm ứng được gì cả.
Ánh đuốc lúc mờ lúc tỏ, trong sơn động thỉnh thoảng truyền đến tiếng nước tí tách, hiển nhiên nơi đây hoang vu và quỷ dị dị thường.
Nghênh Hương dẫn Tần Hân đi vòng vèo trong sơn động thêm mấy dặm đường, rồi đến một động thạch nhũ tự nhiên cực lớn. Động thạch nhũ này rộng khoảng hai mươi trượng, chính giữa động không biết là dùng thuốc màu hay máu tươi mà vẽ thành một pháp trận khổng lồ.
Dưới ánh lửa u ám chiếu rọi, pháp trận hiện lên vẻ yêu dị lạ thường.
Trong pháp trận to lớn, hơn mười chiếc giá gỗ lớn nhỏ không đều, tản mát không theo quy tắc nào ở bốn phía.
Tần Hân liếc mắt nhìn thấy, trên một chiếc giá gỗ tương đối nhỏ trong số đó, Diệp Hồng Mai bị những sợi xích sắt to lớn, u tối trói chặt vào giá gỗ, không thể nhúc nhích.
Lúc này nàng đã trở lại nguyên hình hồ ly, đầu gục xuống trước ngực, bất động. Vì nàng quay lưng lại phía Tần Hân, nên hắn không nhìn rõ sắc mặt nàng, chỉ thấy máu trên lưng nàng đã kết thành những khối rắn màu đen. Trên lưng nàng có ba vết thương rộng ba ngón tay, dài hai thước, huyết nhục đỏ thẫm lật ra, trông vô cùng thê thảm.
Tần Hân nhìn thấy Diệp Hồng Mai thảm trạng như vậy, lòng hắn như bị người siết chặt một phen. Hắn chầm chậm đi đến trước mặt Diệp Hồng Mai. Gương mặt hồ ly của nàng trắng bệch không còn chút sắc khí, sớm đã chẳng còn vẻ mị hoặc và phong thái như trước.
"Tiểu muội, tiểu muội, sao ngươi lại bị đánh ra nông nỗi này?" Tần Hân nghẹn ngào khẽ gọi.
Diệp Hồng Mai dường như nghe thấy Tần Hân gọi mình, lông mày khẽ động đậy, sau đó khó khăn ngẩng đầu lên, mở mắt nhìn rõ đúng là Tần Hân, nàng dùng giọng yếu ớt nói: "Đại ca... huynh... sao huynh lại... đến..."
"Là đại ca đã liên lụy muội, tiểu muội. Đại ca đến để cứu muội."
"Cứu ta? Huynh... huynh không cứu được ta đâu... Huynh đi mau... Lát nữa người hành hình sẽ tới..."
"Ta không đi, tiểu muội. Nếu đi thì chúng ta cùng đi. Ta đã liên lụy muội ra nông nỗi này, hôm nay dù phải liều cả tính mạng, bất kể thế nào, ta cũng phải cứu muội ra." Tần Hân vừa nói, tâm niệm vừa động, tay vừa nhấc, Ngọc Phong Châm liền xuất hiện trên tay. Ngọc Phong Châm thuận gió mà lớn, chớp mắt đã dài khoảng ba thước, dưới ánh lửa u ám lóe lên quầng sáng vàng mờ, trông sắc bén dị thường.
"Không... được..." Diệp Hồng Mai dường như biết Tần Hân muốn làm gì, nàng kiệt sức nói.
"Tần công tử đừng mà, phá hoại hình cụ sẽ bị thêm tội đó. Đến lúc đó Diệp tỷ tỷ chắc chắn phải chết, ngay cả huynh cũng sẽ..." Nghênh Hương cũng ở bên cạnh kéo ống tay áo hắn mà kêu lên.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ ta lại có thể trơ mắt nhìn tiểu muội vì ta chịu khổ mà không làm được gì sao?" Tần Hân bi phẫn kêu lên.
"Đại ca... Huynh đừng bận tâm đến ta... Ta chịu hết chín roi này, nếu không chết... vẫn nguyện làm tiểu muội của huynh..." Nói xong, hai hàng lệ trong vắt chảy dài trên gương mặt hồ ly của Diệp Hồng Mai, nàng dùng giọng yếu ớt nói: "Mong rằng đại ca... đừng nói tiểu muội không xứng..."
Tần Hân lòng rối như tơ vò, khóc nói: "Tiểu muội, đến nước này rồi, muội còn nói lời như vậy sao? Là ta không xứng làm đại ca của muội. Ta đã liên lụy muội, lại không có năng lực cứu muội ra ngoài, ta không xứng làm đại ca của muội!"
"Ha ha ha ha... Xem ra kẻ đã hại Diệp tổng quản ra nông nỗi này chính là ngươi phải không?" Một giọng nói khàn khàn như tiếng mõ bị vỡ chợt vang lên từ phía sau Tần Hân.
Tần Hân giật mình trong lòng. V�� thần thức bị hạn chế, có người đến sau lưng mà hắn vậy mà không hề hay biết. Nhưng giọng nói này, dù không cần dùng mắt nhìn, hắn cũng biết đó chính là tên đại hán xấu xí mà hắn từng thấy bên cạnh cô nương xinh đẹp vào ngày đầu tiên hắn đến. Giọng nói này đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong hắn, nên hắn vẫn nhớ rõ.
"Tiểu oa nhi nhân loại, ngươi thật sự muốn cứu nàng sao?" Tên đại hán xấu xí tay cầm một cây trường tiên dài nhỏ phát ra luồng lục quang yếu ớt, lộ vẻ châm chọc nhìn về phía Tần Hân.
"Chẳng lẽ ngươi chính là đại lực sĩ hành hình? Đúng, ta muốn cứu nàng. Có điều kiện gì, chỉ cần ta làm được, ta nhất định sẽ chấp thuận." Tần Hân nghe thấy giọng đối phương dường như có ý muốn thương lượng, trong lòng vui mừng, liền vội vàng thu Ngọc Phong Châm lại và hỏi.
"Ha ha ha ha..." Tên đại hán xấu xí phá lên cười lớn. Trong tiếng cười tràn ngập sự cuồng vọng và khinh thường, cả sơn động dường như cũng cộng hưởng, vang vọng ầm ầm.
Mãi một lúc lâu, tên đại hán xấu xí mới ngừng tiếng cười ồm ���m, nói: "Điều kiện sao? Được. Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, tiểu oa nhi. Diệp tổng quản tổng cộng phải chịu chín roi, ngươi biết chứ?"
"Ta biết." Tần Hân liếc nhìn Nghênh Hương, thấy nàng gật đầu, liền đáp.
"Hôm qua đã đánh ba roi, còn lại sáu roi. Một roi mười khối linh thạch cấp trung. Nếu ngươi có thể lấy ra sáu mươi khối linh thạch cấp trung, vậy ta có thể miễn đi số roi hình còn lại cho nàng."
Tần Hân không chút nghĩ ngợi, từ trong túi trữ vật lấy ra toàn bộ linh thạch cấp trung trên người mình, đặt vào một cái túi da rồi ném cho tên đại hán xấu xí. Hắn nói: "Trong đây có hai mươi bảy khối linh thạch cấp trung, là toàn bộ số linh thạch cấp trung trên người ta. Ta hy vọng ngươi có thể miễn đi số roi hình còn lại cho nàng."
"Cái gì? Hai mươi bảy khối linh thạch cấp trung? Ngươi vậy mà thật sự có nhiều linh thạch cấp trung đến vậy sao?" Tên đại hán xấu xí lộ ra vẻ mặt khó tin. Một bên, Nghênh Hương cũng kinh ngạc che miệng nhỏ. Hai mươi bảy khối linh thạch cấp trung ư? Một đệ tử Nhân tộc cấp thấp làm sao có thể có nhiều linh thạch như vậy?
Thân thể Diệp Hồng Mai khẽ run lên, nàng yếu ớt gọi một tiếng: "Đại... ca..."
Tên đại hán xấu xí mở chiếc túi da ra, cảm ứng sơ qua một chút, bên trong quả thật là hai mươi bảy khối linh thạch cấp trung với những màu sắc khác nhau. Thấy nhiều linh thạch cấp trung như vậy, hắn lại bật cười lớn: "Ha ha ha ha... Tiểu oa nhi, thật không ngờ ngươi vậy mà lại có nhi���u linh thạch cấp trung đến thế. Được thôi, mặc dù ta là người của Yêu tộc, nhưng Yêu tộc cũng có quy củ của Yêu tộc, Yêu tộc cũng có tín nghĩa của Yêu tộc. Đã có hai mươi bảy khối linh thạch này, ta có thể miễn cho nàng hai roi rưỡi hình phạt."
"Hai roi rưỡi? Miễn như thế nào?" Tần Hân nghi hoặc hỏi.
"Có một roi, khi ta đánh sẽ nhẹ tay hơn một chút thôi. Được rồi, tiểu oa nhi, ta thấy ngươi cũng là người có tình có nghĩa, nên ta sẽ không đuổi ngươi. Ngươi hãy mau mau rời đi đi, ta cần phải hành hình rồi." Tên đại hán xấu xí vừa nói, vừa lắc cây roi trên tay.
Tần Hân liếc nhìn Diệp Hồng Mai đang thoi thóp, hắn giơ hai tay ra chắn trước mặt nàng, lớn tiếng nói: "Không được! Nàng không thể chịu thêm roi hình nữa! Ba roi rưỡi còn lại, ta nguyện ý thay nàng chịu. Vốn dĩ chuyện này cũng vì ta mà ra, cho nên mong đại nhân thành toàn."
Diệp Hồng Mai kiệt sức kêu lên: "Đại ca... đừng mà... Tiểu muội đã hiểu tình nghĩa của huynh... Huynh mau đi đi... Huynh không chịu nổi roi hình này đâu... Ta cầu xin huynh... Đại ca..."
Vừa nói, nước mắt nàng như chuỗi trân châu đứt đoạn không ngừng rơi xuống.
Tần Hân lại như không nghe thấy gì, vẫn đứng trước người Diệp Hồng Mai, không hề sợ hãi nhìn tên đại hán xấu xí nói: "Đại nhân, dù sao cũng là tra tấn, chỉ cần có người tùy ý chịu phạt là được. Cho nên, mong đại nhân thành toàn."
"Ha ha ha ha, thành toàn ư? Đương nhiên là có thể, nhưng mà... Tiểu oa nhi, ta thấy ngươi vẫn chưa biết roi hình này lợi hại đến mức nào đâu. Cái roi da này của ta vung xuống, một roi xuống da tróc thịt bong, hai roi xuống huyết nhục văng tung tóe, ba roi xuống thương tích đầy mình, bốn roi xuống hồn phi phách tán. Ngươi da mềm thịt mịn, ước chừng không chịu nổi ba roi đâu. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên mau chóng rời đi, đừng làm chậm trễ ta hành hình." Tên đại hán xấu xí dường như động lòng trắc ẩn, hảo tâm khuyên nhủ.
"Vừa rồi Nghênh Hương đã nói với tại hạ về sự lợi hại của roi hình. Tại hạ khẳng định muốn thay Diệp tiểu muội chịu ba roi rưỡi hình phạt còn lại này." Tần Hân dứt khoát nói, mặc cho Diệp Hồng Mai có gọi hắn thế nào, hắn vẫn không để tâm.
"Diệp tiểu muội?" Tên đại hán xấu xí do dự một lát, nói: "Ngươi nhưng cần phải nghĩ kỹ đó."
"Tại hạ đã nghĩ kỹ." Tần Hân dứt khoát đáp.
"Vậy thì tốt, ngươi tự mình đến cây cọc hành hình bên cạnh đi. Nể tình ngươi có tấm tình nghĩa này, ta sẽ không cần dùng tỏa hồn liên trói ngươi. Ngươi chỉ cần cởi áo ra, quay lưng về phía ta là được." Tên đại hán xấu xí nói.
Tần Hân không chút do dự đi đến một cây cọc gỗ khác, cởi áo ra để lộ làn da trắng nõn, rồi quay lưng về phía tên đại hán xấu xí, nói: "Đa tạ đã thành toàn."
"Trên cây cọc hành hình có một cây gậy cắn. Ngươi hãy ngậm nó vào miệng, lát nữa khi hành hình sẽ dễ chịu hơn một chút." Tên đại hán xấu xí vừa nói, vừa cầm cây roi da trong tay làm phát ra tiếng "lốp bốp".
Tần Hân sờ soạng trên mặt cọc gỗ, quả nhiên có một cây gậy gỗ rộng ba ngón tay, dài năm ngón tay. Không biết cây gậy gỗ này được làm từ loại gỗ gì, toàn thân đều là màu đỏ thẫm, phía trên ẩn hiện từng vết răng cắn, hiển nhiên không ít người đã từng ngậm nó khi chịu hình.
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chuyển th���, trân trọng kính báo.