Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 179: Thiêu đốt Viêm Hinh dịch

Tiểu Diệp Tử thấy Phùng Phi biết điều như vậy thì hài lòng gật đầu, sau đó trịnh trọng nói với hai người: "Có một điều các ngươi nhất định phải ghi nhớ, tuyệt đối không được nhóm lửa ở đây. Còn về lý do tại sao, ta sẽ không giải thích nhiều, chỉ là các ngươi nhớ kỹ, nếu nhóm lửa ở đây, tính mạng của các ngươi ta sẽ không thể nào đảm bảo đâu."

Phùng Phi lộ vẻ khó xử hỏi: "Tiên tử, ta không mang theo Ích Cốc Đan, nếu không thể nấu nướng, vậy ta... làm sao mà ăn cơm được đây..."

"Phùng công tử đừng vội, lúc nãy ta đưa các ngươi đến nơi đó, có một con suối nhỏ, Phùng công tử còn nhớ không?" Tiểu Diệp Tử dường như đã có chủ ý từ trước, khẽ cười nói.

"Có nhớ, cách đây khoảng nửa dặm." Trí nhớ của Phùng Phi cũng không tệ.

"Dọc theo con suối nhỏ đó đi về phía nam, khoảng bảy tám dặm nữa, có một tiểu trấn tên là Minh Tâm Đàm. Trong trấn nhỏ có tửu quán và quán trà, muốn uống trà hay ăn đồ chín, có thể đến đó. Nhưng ở đó chỉ nhận linh thạch. Cho nên chỉ cần có linh thạch, muốn ăn gì ngon đều có thể ăn được." Tiểu Diệp Tử nói xong, ánh mắt như có ý như vô tình lướt qua Tần Hân vài lần.

"Đa tạ tiên tử đã chỉ dẫn." Phùng Phi nghe xong thì yên lòng, mặc dù linh thạch của hắn không nhiều, nhưng ăn chút đồ ăn đơn giản thì chắc là ổn.

"Tần công tử, ta ở ngay dưới gốc cây kia, có một căn nhà gỗ nhỏ màu lam, rất dễ tìm. Có chuyện gì, ngươi có thể tùy thời đến tìm ta đó." Tiểu Diệp Tử chỉ tay về phía một căn phòng dưới một cây đại thụ đằng xa, vũ mị cười nói.

"Được rồi, Diệp tiên tử, khi có việc phiền tiên tử, tại hạ nhất định sẽ không khách khí." Tần Hân cười nói.

Tiểu Diệp Tử lại nháy mắt với Tần Hân, rồi mới quay người nói với Phùng Phi: "Phùng công tử, mời đi theo ta."

"À..." Phùng Phi lên tiếng, do dự một lát, vẫn ôm quyền nói với Tần Hân: "Tần huynh, vậy tiểu đệ xin đi trước."

"Phùng sư huynh, xin cứ tự nhiên." Tần Hân đành phải đáp lời, trước khi đến, Phùng Phi còn luôn xưng mình là sư đệ, bây giờ lại đổi thành "Tần huynh", nhưng Tần Hân vẫn rất khách khí gọi là Phùng sư huynh.

Sau khi Tiểu Diệp Tử dẫn Phùng Phi đi, nụ cười trên mặt Tần Hân liền tắt ngấm. Đến gần căn nhà gỗ, phóng tầm mắt nhìn quanh, hắn không khỏi hơi sững sờ, căn nhà gỗ này bên trong còn rộng rãi hơn so với trong tưởng tượng của hắn.

Bên trong phòng cũng vàng son lộng lẫy, trên nóc nhà treo hai ngọn đèn cung đình lưu ly bảy màu, mặt đất trải thảm đỏ thẫm, đồ dùng trong nhà đều là gỗ đàn hương, trên vách tường còn treo mấy bức cổ họa, cả căn phòng toát lên vẻ cực kỳ xa hoa.

Căn phòng này được chia thành nhiều phòng nhỏ: phòng luyện công, phòng ngủ, phòng khách, vân vân, đồ dùng trong nhà cũng bàn ghế đầy đủ mọi thứ.

Trong cùng có một căn phòng còn có một cánh cửa sau khép hờ. Tần Hân đẩy cửa sau ra, phát hiện phía sau căn phòng này còn có một hậu viện không nhỏ, giữa sân có một cái giếng, từng luồng khí trắng từ miệng giếng bốc lên.

Trong viện đủ loại kỳ hoa dị thảo, giống như một vườn hoa lớn. Bên cạnh viện, giữa hai cây còn có một chiếc ghế xích đu rộng lớn, trên ghế xích đu phủ một tấm da thú yêu diễm.

Tần Hân tham quan một vòng trong phòng, lại không thể nào vui vẻ nổi một chút nào. Hắn ngồi trên ghế xích đu, đung đưa qua lại, biết mình được an bài vào căn phòng này, khẳng định cũng là nhờ công lao của khối linh thạch cấp trung kia.

Nếu không, hắn khẳng định cũng sẽ giống Phùng Phi, ở trong nhà gỗ nhỏ trên cây.

"Ai, mình thật sự quá qua loa một chút..." Tần Hân thầm thở dài một hơi.

"Cốc cốc cốc." Tần Hân đang tựa lưng vào ghế xích đu ngẩn người, lại nghe thấy có người gõ cửa phía trước.

Tần Hân dùng thần thức dò xét ra bên ngoài, lại nhíu mày. Căn phòng dành cho khách quý này vậy mà cũng có cấm chế, chắc hẳn người bên ngoài không cách nào dùng thần thức điều tra tình hình bên trong phòng, nhưng tương tự, Tần Hân cũng không thể dùng thần thức xem xét bên ngoài xem ai đến.

"Đây là cấm chế gì?" Tần Hân cảm thấy loại cấm chế này vô cùng cổ quái. Trước kia, tại Vạn Pháp Môn, phòng của hắn cũng có cấm chế, cấm chế ở đó khiến người bên ngoài không cách nào xem xét tình hình bên trong phòng, nhưng người bên trong phòng lại có thể rất dễ dàng dùng thần thức dò xét ra bên ngoài phòng. Thế nhưng ở đây lại không được.

Tần Hân đành phải đi mở cửa. Hắn nghĩ có thể là Tiểu Diệp Tử hoặc Phùng Phi đến tìm mình, bởi vì ở đây, ngoài hai người họ ra, hắn không có người quen biết nào khác.

Thế nhưng cửa vừa mở ra, người đứng ngoài cửa không phải Tiểu Diệp Tử cũng không phải Phùng Phi, mà là một tiểu cô nương mười bảy, mười tám tuổi, mày thanh mắt tú.

"Ngươi là ai?" Tần Hân nghĩ đối phương gõ nhầm cửa nên hỏi.

"Tần công tử, nô tỳ tên Nghênh Hương. Là Diệp tỷ tỷ phái tới chuyên môn hầu hạ công tử." Tiểu cô nương mặt đỏ lên, nhẹ giọng mềm mỏng nói.

Tần Hân hơi im lặng, nói: "Ngươi về đi. Ta ở đây không cần người hầu hạ. Ngươi đi nói với Diệp tỷ tỷ, ta tạ ơn hảo ý của nàng."

"Nô tỳ là người của Nhân tộc, cho nên công tử không cần lo lắng gì cả." Tiểu cô nương hiển nhiên hiểu lầm ý của Tần Hân, ủy khuất nói.

"Ta không phải lo lắng gì cả, ta thật sự không cần người hầu hạ, rõ chưa?" Ngữ khí của Tần Hân tăng thêm mấy phần, mặc dù tiểu cô nương trông có vẻ đáng thương, nhưng hắn không muốn bị Tiểu Diệp Tử không ngừng dây dưa.

"Công tử... Nô tỳ..." Tiểu cô nương nghe ngữ khí của Tần Hân có chút không vui, đôi mắt to ngấn đầy nước, còn muốn nói thêm gì đó.

"Không tiễn." Tần Hân không đợi nàng nói hết lời, "Rầm" một tiếng đóng cửa lại.

Quay người vào nhà, tâm tình Tần Hân lúc này rất phức tạp. Xem ra nữ tử tên Tiểu Diệp Tử kia thật sự không hề đơn giản, hơn nữa, từ nãy đến giờ, nhìn thái độ của người hai tộc Yêu và Nhân nơi đây đối với nàng, nàng hẳn là có quyền lực rất lớn ở đây.

Lúc mới bắt đầu gặp Tiểu Diệp Tử, nàng ở trước mặt tiểu cô nương xinh đẹp kia trông như một nha hoàn chưa từng trải sự đời, chẳng lẽ mình thật sự xem nàng là một nha hoàn sao?

Nhìn như vậy thì, nàng cũng không phải một nha hoàn bình thường đâu, lần này rắc rối lớn thật rồi.

Một khối linh thạch cấp trung căn bản không thể có đãi ngộ như thế, xem ra nàng là đã để mắt đến số linh thạch còn lại trong túi trữ vật của mình.

"Tiền tài không nên lộ liễu bên ngoài. Tên Ma tộc Xích Cáp kia cùng đại ca của hắn ở Thanh Đồng Trấn đã cho mình một bài học sâu sắc như vậy, vậy mà mình vẫn chưa nhớ lâu, cũng quá không biết chừng mực. Ai... Đến nước này cũng chỉ có thể đi một bước nhìn một bước vậy." Tần Hân đi đi lại lại trong phòng, âm thầm suy nghĩ.

"Cốc cốc cốc", ngoài phòng lại vang lên tiếng gõ cửa. Tần Hân hơi mất kiên nhẫn, lần nữa mở cửa ra, vừa mới chuẩn bị mở miệng, lại nhìn thấy Tiểu Diệp Tử đang cười nhẹ nhàng đứng ở ngoài cửa, Nghênh Hương thì rụt rè cúi đầu đứng sau lưng nàng.

Lúc này, Tiểu Diệp Tử đã không còn là bộ dạng nha hoàn nữa, mà đã thay một bộ váy dài màu xanh nhạt, bên ngoài còn khoác một lớp lụa mỏng màu xanh tím, mái tóc dài vừa nãy còn búi cao, bây giờ cũng đã buông xõa phía sau. Bộ trang phục này đã lột tả hoàn hảo dáng vẻ yêu kiều thướt tha của nữ tính.

Tiểu Diệp Tử thấy Tần Hân mặt mày lạnh nhạt, mỉm cười nói: "Tần công tử, làm sao vậy? Chẳng lẽ không muốn mời chúng ta vào ngồi một lát sao?"

Tần Hân vừa thấy là hai người họ, vốn không muốn cho các nàng vào, thế nhưng nghe Tiểu Diệp Tử nói vậy, hắn ngược lại không tiện từ chối, đành phải vội vàng lách người tránh cửa ra, cười nói: "Diệp tiên tử nói vậy rồi, mau mời vào."

Tiểu Diệp Tử cũng không khách khí, vào nhà xong liền đi thẳng đến trước bàn bát tiên giữa phòng khách, ngồi xuống nói: "Nghênh Hương, đi pha một ấm trà thơm mang tới."

"Vâng, Diệp tỷ tỷ." Nghênh Hương lên tiếng, sau đó nhấc ấm trà trên bàn lên, từ cửa sau đi ra ngoài.

Tần Hân biết nàng là muốn ra hậu viện múc nước, nhưng trong lòng có chút buồn bực. Nơi này không phải không được nhóm lửa sao? Làm sao mà pha trà đây?

Chỉ chốc lát sau, Nghênh Hương đã từ cái giếng trong hậu viện múc một ấm nước trà đến, từ trong ngực lấy ra hai gói nhỏ màu trắng, đem hai gói bột màu sắc khác nhau đổ vào trong ấm trà.

Sau đó lại lấy ra một bình sứ nhỏ màu đỏ rực, đưa tay mở nắp bình. Ngay tại thời điểm nàng mở nắp bình, Tần Hân cảm giác một luồng nhiệt khí từ trong bình tỏa ra, nhiệt độ trong phòng cũng lập tức tăng cao mấy phần.

Nghênh Hương hơi nghiêng miệng bình sứ nhỏ, đổ một giọt chất lỏng đỏ tươi như ngọc vào trong ấm trà, sau đó lại nhanh chóng đậy nắp bình sứ nhỏ lại và cất đi.

Làm xong tất cả những điều này, Nghênh Hương đặt ấm trà lên bàn bát tiên, hơi lùi về sau hai bước.

Chẳng bao lâu, ấm trà liền phát ra tiếng xì xì, cứ như thể thật sự đang được đun nấu trên bếp lửa. Lại một lúc sau, nước trong ấm vậy mà bốc lên khói trắng.

"Sao vậy? Công tử chưa từng thấy dùng Viêm Hinh dịch thiêu đốt để pha trà sao?" Tiểu Diệp Tử thấy Tần Hân bộ dạng như vậy, biết rõ còn cố ý hỏi.

"Để Diệp tiên tử chê cười. Tại hạ thật đúng là lần đầu thấy có người... pha trà như thế." Tần Hân tặc lưỡi nói.

"Viêm Hinh dịch thiêu đốt có thể làm nóng nước lạnh, hơn nữa còn có thể kích thích hương thơm bên trong trà lài. Nhưng Viêm Hinh dịch thiêu đốt này không dễ có được, chỉ có khách quý như chúng ta mới dùng nó để pha trà." Tiểu Diệp Tử nói như thể đang lấy lòng vậy.

"Tại hạ không thạo trà đạo, pha trà kiểu này thật là có chút lãng phí." Tần Hân khiêm tốn nói.

Vừa dứt lời, trong ấm trà đột nhiên bay ra một luồng hương hoa nồng đậm, tiếng xì xì của ấm trà cũng ngừng lại. Nghênh Hương thấy vậy, tiến lên hai bước, từ trên bàn bát tiên lấy hai chén trà, rót hai chén trà thơm màu vàng nhạt, một chén đặt trước mặt Tần Hân, một chén đặt trước mặt Tiểu Diệp Tử, nhưng không rót cho mình một ly nào.

"Tần công tử nói đùa rồi, lãng phí hay không lãng phí thì có sao đâu. Đã Tần công tử chưa từng uống trà lài được pha bằng Viêm Hinh dịch thiêu đốt, vậy trước tiên hãy nếm thử hương vị trà này, biết đâu công tử sẽ thích nó thì sao." Tiểu Diệp Tử làm một tư thế mời, nhàn nhạt cười một tiếng nói.

Tần Hân nâng chén trà lên, nhưng không lập tức uống. Hắn có chút do dự, mặc dù trà này ngửi qua đúng là rất thơm, nhưng Nghênh Hương vừa rồi đổ vào nào là bột xanh xanh đỏ đỏ, liệu có vấn đề gì không đây?

Tiểu Diệp Tử dường như nhìn ra Tần Hân đang lo lắng, bưng chén trà trước mặt mình lên, khẽ nhấp một ngụm, khoa trương nói: "Thơm thật đó."

Tần Hân biết Tiểu Diệp Tử đây là đang xua tan lo lắng của mình, nếu mình lại do dự, nói không chừng sẽ đắc tội nàng. Đã đến nơi này, nàng hẳn là không cần thiết giở trò gì trong ăn uống, đành phải cũng nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Không ngờ trà này khi vào miệng thật sự vừa thơm vừa đậm đà, thoải mái trôi xuống, sau khi uống xong, cảm thấy hương thơm lưu lại trong miệng, có một thứ vị ngọt ngào khó tả. Trà thơm như thế, Tần Hân vẫn là lần đầu tiên được uống, không khỏi lại uống thêm mấy ngụm nữa.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free