"Không có gì đâu ạ. Nếu không tìm thấy Ngụy Hoài Xuân thì thôi, hài nhi chỉ muốn hỏi hắn vài chuyện liên quan đến Cửu Diệp Băng Liên." Tần Hân đáp.

"Hân nhi, nương thấy con hôm nay có vẻ nặng lòng lắm. Hôm qua, lúc cả nhà cùng ăn cơm, nương không hề có cảm giác này. Hôm nay con làm sao vậy, có phải đang do dự hay gặp chuyện gì khó xử không? Dù con giờ đã lớn, nương không nên quản quá nhiều chuyện của con, nhưng nương biết con đang khó chịu trong lòng. Có một số chuyện, đừng cố kìm nén, cứ nói với nương, có lẽ sẽ dễ chịu hơn." Tần phu nhân nhìn vào mắt Tần Hân nói, tựa hồ có thể nhìn thấu điều gì từ ánh mắt hắn.

"Thật không có gì đâu, nương... Con..." Tần Hân muốn nói lại thôi. Hắn thật ra rất muốn cùng nương nói rõ ràng chuyện liên quan đến Khâu Diệu Tuyết, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Trong đó có một số việc hắn vẫn chưa làm rõ, cũng không phải chuyện có thể nói rõ trong chốc lát. Hơn nữa, kể từ khi tiếp xúc với Bạch Doanh Nguyệt ngày hôm qua, hắn luôn có cảm giác bị người giám sát. Cảm giác này thực sự khiến hắn vô cùng khó chịu. Nói không chừng lúc này Bạch Doanh Nguyệt đang ẩn mình ở đâu đó nghe lén cuộc trò chuyện của họ. Vì vậy, hắn thực sự không muốn nói nhiều, vạn nhất một lời lỡ miệng liên lụy đến họ, hắn có chết vạn lần cũng không thể chuộc lỗi được.

Tần phu nhân nắm lấy tay Tần Hân, ��n tồn nói: "Con không giấu được nương đâu. Nương cảm nhận được, con nhất định đã đánh mất thứ gì đó vô cùng yêu quý, phải không?"

Mắt Tần Hân đỏ hoe, hắn biết mình thực sự không thể giấu diếm bất cứ điều gì với mẫu thân.

Kể từ khi Tần Hân ra đời, Tần gia ngày càng náo nhiệt, nhưng Tần Nguyên luôn cần kiệm quán xuyến việc nhà, bởi vậy khi Tần Hân còn nhỏ, tiền tiêu vặt của hắn rất ít.

Một lần nọ, Tần Hân chơi đùa trên chợ, nhìn thấy một thanh chủy thủ, vô cùng yêu thích, thế nhưng trong tay hắn không có đủ tiền. Kể từ ngày đó, hắn giữ lại toàn bộ tiền tiêu vặt, tích cóp rất lâu mới mua được thanh chủy thủ ấy. Hắn vui mừng khôn xiết với thanh chủy thủ, thậm chí đi ngủ cũng muốn đặt nó dưới gối. Thế nhưng, một ngày nọ khi mò cá dưới sông, hắn không nỡ đặt chủy thủ lên bờ nên đã giắt nó vào hông. Không ngờ, thanh chủy thủ lại rơi xuống sông và không tìm lại được nữa.

Khi về nhà, trời đã khuya lắm rồi. Dù hắn chẳng nói lời nào, mẫu thân vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra. Lúc ăn cơm tối, mẫu thân dùng ngữ khí y hệt hỏi hắn: "Con nhất định đã đánh mất thứ gì đó vô cùng yêu quý, phải không?"

Khi ấy, Tần Hân giật mình kinh ngạc, cho rằng mẫu thân thần cơ diệu toán. Giờ hồi tưởng lại, kỳ thực không phải mẫu thân thần cơ diệu toán, mà là sự quan tâm của nàng dành cho hắn đã vượt xa mức bình thường. Dù hắn chẳng nói gì, nàng vẫn có thể biết hắn đang suy nghĩ gì.

Trong lòng Tần Hân ê ẩm, một cảm giác khó tả. Nó là sự mất mát khi sắp phải xa Khâu Diệu Tuyết, lại xen lẫn sự ấm áp khi được mẫu thân cưng chiều.

Tần Hân cảm thấy mình đã trưởng thành, không muốn phụ mẫu phải nhọc lòng vì mình nữa. Thế là hắn cười cười, dù có chút gượng gạo, nhưng vẫn cố giả vờ tự tin nói: "Nương, con đã đánh mất một vật rất quan trọng, nhưng không sao đâu ạ, sớm muộn gì con cũng sẽ tìm lại được nó."

Tần Nguyên nghe xong lời Tần Hân, cảm thấy hắn nói chuyện có vẻ yếu ớt, bèn do dự một lát rồi nói: "Hân nhi, kỳ thực cha và nương đã đến từ sáng sớm nay, cũng muốn hỏi con tình hình trong một năm qua ra sao. Nếu thật sự có gì không như ý, thì con không tu tiên nữa cũng được, cứ về nhà đi. Cha mẹ tuy mong con có tiền đồ, nhưng cũng không muốn con phải chịu quá nhiều tủi thân."

Tần Nguyên từ rất nhỏ đã theo phụ thân cùng nhau gầy dựng Tần gia. Thế nhưng, phụ thân mất sớm, gánh nặng gia đình sớm đã đè nặng một mình Tần Nguyên. Để có thể gánh vác gia đình này, dù có khổ cực hay mệt mỏi đến đâu, ông cũng chưa từng than vãn một tiếng, đúng là một hán tử chân chính cương nghị, thẳng thắn.

Cũng chính vì vậy, ông rất ít khi biểu lộ tâm ý của mình, đối với ba người con trai cũng vậy, xưa nay luôn làm nhiều nói ít. Thế nhưng chuyến Tần Hân trở về lần này đã tác động rất lớn đến ông, khiến trong lòng ông vơi bớt vài phần kiên cường, thay vào đó là thêm vài phần tình cảm nhi nữ.

Tần Hân không ngờ phụ thân lại nói chuyện với mình như vậy, một lần nữa cảm nhận được sự quan tâm của tình phụ tử. Vành mắt hắn đỏ hoe, giọng nói có chút nghẹn ngào: "Cha, mẹ ——"

Lại là cảm giác này, bất cứ tủi thân nào ở bên ngoài hắn cũng có thể chịu đựng. B��� người hãm hại, bị bày mưu tính kế, một mình chịu đựng cô độc, tịch mịch, sợ hãi trong hang động u ám... Hắn đều cảm thấy chẳng có gì to tát. Thế nhưng, vừa về đến nhà, dù chỉ là một chút tủi thân nhỏ nhặt, hắn cũng không thể chịu nổi nữa...

Tần Hân rốt cục không kìm được nữa. Trước mặt cha mẹ, tính cách kiên nhẫn của hắn biến mất, thay vào đó là cảm giác thanh xuân, tuổi trẻ trở lại. Nước mắt hắn cuối cùng không kìm được mà chảy xuống, nghẹn ngào nói: "Cha, mẹ, lòng hài nhi thật sự rất khổ. Con cũng không biết con đường tu tiên này rốt cuộc có phải là lựa chọn đúng đắn hay không? Vốn con chỉ nghĩ, dù có chọn sai, hài nhi cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ, nhất định phải tu luyện cho ra dáng vẻ. Thế nhưng tư chất của hài nhi thực sự quá kém cỏi, cho nên hiện tại con có chút mê mang, không biết phải làm sao cho tốt. Nếu con không thể nhanh chóng tăng cao tu vi, thì thứ con yêu quý nhất có lẽ sẽ vĩnh viễn không thuộc về con..."

Tần phu nhân cảm nhận được nỗi chua xót trong lòng con trai, nhẹ nhàng vỗ về tay hắn, một lời cũng không thốt nên lời, chỉ có thể cùng Tần Hân rơi lệ.

Nếu là trước đây, Tần Nguyên thấy Tần Hân khóc, nhất định sẽ răn dạy hắn là đứa vô dụng. Nhưng hôm nay, ông lại dùng giọng điệu trầm trọng, tha thiết nói: "Hân nhi, dù cha không biết con gặp phải trở ngại gì, nhưng cha cũng từng có kinh nghiệm tương tự, cũng từng mê mang, cũng từng không biết phải làm thế nào. Thế nhưng, cha không có ai chỉ dẫn khi mắc lỗi, chỉ có thể một mình mò mẫm trong bóng tối. Khoảng thời gian ấy thực sự rất khổ sở, nhưng cha vẫn kiên trì vượt qua được. Vì vậy, cha cho rằng việc con mê mang hiện tại có lẽ có hai nguyên nhân: Thứ nhất là con bây giờ tự tin không đủ, thứ hai là con đã đánh mất mục tiêu cố định của mình."

"Tự tin không đủ? Mất đi mục tiêu?" Tần Hân lau khô nước mắt, lẩm bẩm lặp lại lời phụ thân, tỉ mỉ cảm nhận ý nghĩa sâu xa trong đó. Lời của phụ thân tựa như một đốm nến nhỏ nhoi trong bóng đêm, dù yếu ớt nhưng lại soi sáng phương hướng cho hắn.

Ngẫm nghĩ một lát, Tần Hân cảm thấy phụ thân nói rất đúng. Từ khi sinh ra đến nay, hắn luôn được xem là thiên tài luyện võ, chỉ cần điểm qua là biết. Khẩu quyết công pháp dù khó đọc đến mấy, hắn cũng có thể nhanh chóng ghi nhớ. Động tác dù khó luyện đến đâu, hắn cũng có thể không ngại vất vả, dốc sức luyện thành.

Từ nhỏ hắn đã biết đạo lý "có chí ắt làm nên", cho nên trong ý thức của hắn, chưa bao giờ tồn tại ba chữ "không có khả năng".

Cho tới nay, hắn luôn là niềm tự hào của cha mẹ, là đối tượng được ca ca tỷ tỷ tán dương, là mục tiêu ngưỡng vọng và theo đuổi của những người cùng trang lứa. Vì vậy, hắn chưa bao giờ thiếu tự tin.

Thế nhưng, kể từ khi bắt đầu tu tiên, tư chất của hắn đã khiến hắn nhiều lần gặp khó khăn. Lòng tự tin cũng nhiều lần bị đả kích, cho đến đêm qua Bạch Doanh Nguyệt cũng nói tư chất của hắn quá kém, kiên quyết muốn chia rẽ hắn và Khâu Diệu Tuyết. Chuyện này đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập sự tự tin của hắn.

Bởi vậy, lời phụ thân nói "tự tin không đủ" là đúng. Có lẽ bây giờ hắn không phải chỉ "tự tin không đủ", mà là căn bản đã không còn chút tự tin nào nữa.

Mất đi mục tiêu ư? Trước kia, mục tiêu của hắn là trở thành kiếm khách số một Thanh Lâm Thành, được mọi người tôn kính và yêu mến như phụ thân.

Sau đó, tìm một cô gái môn đăng hộ đối, cưới vợ sinh con, cùng hai người ca ca gánh vác gia đình này, đồng thời phát huy quang đại Hồng Bác Quyền Xã, trở thành Đại Vũ quán số một Thanh Lâm Thành, náo nhiệt hơn cả Khai Sơn Võ Quán hiện tại.

Thế nhưng, trải qua một năm tu tiên vừa rồi, tầm mắt hắn đã mở rộng. Mục tiêu cao không thể với tới trước kia, giờ đây đối với hắn đã không còn là mục tiêu nữa. Sau trận chiến ngày hôm qua, nguồn học viên của Hồng Bác Quyền Xã cũng không còn là vấn đề.

Vậy bây giờ mục tiêu là gì? Trong vòng một hai trăm năm kết thành Nguyên Anh ư? Bản thân hắn ngay cả Dung Nguyên kỳ có đạt được hay không cũng là điều không thể biết trước, huống hồ tu luyện đến Nguyên Anh kỳ, đó là mục tiêu xa vời đến mức nào chứ! Theo hắn biết, có vạn vạn tu sĩ, thế nhưng cao thủ Kết Anh kỳ lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bởi vậy có thể thấy kết Anh khó khăn đến nhường nào.

Trước kia, mục tiêu hắn đi Vạn Pháp Môn tu luyện chính là có thể ở bên Khâu Diệu Tuyết, chỉ cần không bị đuổi khỏi khu tu luyện ngoại môn là được. Còn về việc có thể Dung Nguyên hay không, hắn đều không hề xem đó là mục tiêu của mình.

Bây giờ lại muốn lấy việc kết thành Nguyên Anh làm mục tiêu, điều này có thể sao? Không đạt được mục tiêu, chẳng phải là điều thế nhân thường nói "mơ tưởng hão huyền" sao?

Tần Hân nghĩ đến đây, có chút nản lòng nói: "Cha, cha nói đúng, hiện tại con thực sự thiếu tự tin, mà lại con thật sự đã mất đi mục tiêu, bởi vì con cảm thấy mục tiêu đó căn bản không thể đạt thành."

Tần Nguyên với vẻ hào khí bừng bừng nói: "Con không thử làm thì làm sao biết không làm được? Ngày trước, khi cha muốn khai thông tuyến đường vận tiêu qua trấn Đại Đồng này, cũng không được ai coi trọng, ngay cả trong lòng cha cũng bàng hoàng. Thế nhưng, ông nội con đã nói với cha một câu mà giờ cha sẽ nói lại cho con, con hãy ghi nhớ: Đời người ngắn ngủi, nếu cả đời này, lão thiên gia chỉ ban cho con một lần cơ hội để thay đổi số phận, vậy con nhất định phải nắm lấy nó, và dốc hết toàn lực. Dù cho thất bại cũng không có gì phải tiếc nuối."

Tần Hân bị hào khí của phụ thân lây nhiễm, trong lòng như vang lên một tiếng sấm. Hắn tựa hồ đã nắm bắt được điều gì đó, khẽ giọng lặp lại: "Đời người ngắn ngủi, nếu cả đời này, lão thiên gia chỉ ban cho ta một lần cơ hội để thay đổi số phận, vậy ta nhất định phải nắm lấy nó, và dốc hết toàn lực. Dù cho thất bại cũng không có gì phải tiếc nuối."

Tần Nguyên thấy "rèn sắt khi còn nóng" liền nói tiếp: "Dù cho con đã cố gắng hết sức mà vẫn thất bại, con cùng lắm vẫn chỉ là con của hiện tại, con căn bản không cần sợ hãi điều gì. Bóng tối đáng sợ không phải vì nó đen, mà là vì con không biết trong bóng tối có gì. Dù có gì thì cũng không đáng sợ, cái đáng sợ là những thứ do chính con tưởng tượng ra. Tưởng tượng cũng là một điểm yếu của nhân tính, những điều trong tưởng tượng là đáng sợ nhất, và chính những thứ do tưởng tượng mà ra này mới là mấu chốt ngăn cản con thành công. Nếu con thực sự không muốn từ bỏ, muốn thành công, vậy hãy vứt bỏ những tưởng tượng vô vị ấy đi, xuất phát từ thực tế. Mà trong thực tế, để thành công, đơn giản chỉ là tư chất, vận khí và sự cố gắng. Tư chất là do trời định, con không thể thay đổi. Vận khí lại là thứ khó nắm bắt nhất, con cũng không thể trông cậy vào. Vậy điều duy nhất con có thể nắm giữ chính là sự cố gắng, hơn nữa là sự cố gắng không ngừng nghỉ."

"Đúng vậy, ta sợ cái gì chứ? Khi còn bé, cũng chính vì ta chẳng sợ hãi điều gì, ta mới có thể luyện công tốt hơn người khác. Nguyên Anh kỳ thực sự rất khó sao? Còn chưa cố gắng đã cảm thấy Kết Anh khó như lên trời, haizz! Thật nực cười. Mình cứ mãi xoắn xuýt vào việc có thể Kết Anh hay không thì có ích gì? Vấn đề quan trọng nhất bây giờ phải là làm thế nào để cố gắng Kết Anh, làm thế nào để tiến tới quá trình Kết Anh, chứ không phải lo lắng về kết quả có tu luyện được đến Nguyên Anh kỳ hay không. Ông nội nói đúng, chỉ cần đã cố gắng hết sức, dù cho thất bại cũng không có gì phải tiếc nuối!"

Tần Hân "bịch" một tiếng quỳ xuống, cung kính dập đầu lạy ba cái trước mặt phụ mẫu. Một lời của phụ thân đã khiến hắn giác ngộ, đồng thời một lần nữa tìm lại được tự tin.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.