Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 129: Gặp lại Liễu Phán

Khâu Diệu Tuyết nhớ lại lúc nãy, Tần Hân đã thề thốt đủ điều, quả thực không giống đang nói dối. Trong lòng nàng cảm thấy có chút tủi thân, bèn nói: "Nếu thật sự không muốn đệ tử nữ tham gia nhiệm vụ lần này, vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ chàng lại muốn bỏ mặc thiếp một mình lẻ loi trên núi sao?"

Tần Hân nhìn thấy nàng ra vẻ đáng thương như vậy, vừa đau lòng vừa buồn cười, đành phải an ủi nàng rằng: "Nếu thật là như vậy, nàng chỉ cần chuyên tâm tu luyện, ba tháng sẽ trôi qua rất nhanh thôi, cũng chỉ bằng thời gian bế quan một hai lần mà thôi."

"Nhưng mà thiếp cũng nhớ nhà mà." Khâu Diệu Tuyết tức giận một hồi, rồi bất đắc dĩ thở dài nói: "Hân ca, bất kể có chuyện gì xảy ra, chàng nhất định phải bảo vệ bản thân thật tốt. Thiếp sẽ chờ chàng trở về, vẫn là câu nói đó, đừng quên chàng đã nói sẽ bảo vệ thiếp cả đời đấy."

"Nàng cứ yên tâm đi, chuyện đã hứa với nàng, ta nhất định sẽ làm được." Tần Hân suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Nếu nàng thực sự không thể đi được, ta nhất định sẽ đến Phong Nguyên sơn trang một chuyến, gặp mặt phụ thân nàng. Khi phụ thân nàng trở về sơn trang, ta sẽ nói rõ mọi chuyện của chúng ta với cha nàng."

"Ừm." Khâu Diệu Tuyết vừa nghĩ đến phụ thân, không khỏi có chút nhớ nhung, nhưng nghe ý Tần Hân là muốn cùng phụ thân nàng cầu hôn, mặt nàng hơi ửng hồng, nói: "Khi ch��ng gặp cha thiếp, chàng sẽ nói với ông ấy thế nào?"

"Ta sẽ nói, lão nhạc phụ, con gái của ngài đã bị tiểu sinh lừa đi rồi, kính mong lão nhân gia thành toàn." Tần Hân đùa cợt nói. Những lời này nếu là trước kia, hắn tuyệt đối không thể thốt ra.

"Cái gì mà lừa đi, nói nghe khó chịu quá." Khâu Diệu Tuyết thấy hắn vừa đùa giỡn lại nói đến nghiêm túc, bèn "phì" một tiếng bật cười, rồi hỏi: "Tính tình cha thiếp thì thiếp rõ nhất, đừng thấy ông ấy suốt ngày cười nói hỉ hả, nhưng nếu ông ấy thật sự nổi giận, không đánh gãy chân chó của chàng mới là lạ đấy! Nếu cha thiếp không đồng ý thì sao?"

"Không đồng ý ư?" Tần Hân gãi gãi đầu, ra vẻ rất khó xử, nói: "Nếu không đồng ý, ta sẽ nói, chúng ta đã tư định cả đời, gạo sống đã nấu thành cơm chín..."

"Cái gì mà gạo sống đã thành cơm chín chứ, chàng... thật là hư đốn mà." Khâu Diệu Tuyết e thẹn cười mắng.

Nàng vừa nói vừa đưa tay nhéo tai Tần Hân, Tần Hân vội vàng né tránh, hai người cười đùa vang vọng khắp nơi, trong chốc lát, cả phòng tràn ngập không khí vui vẻ, ấm áp.

"Ha ha ha, ai lại là kẻ hư đốn đây?" Đúng lúc này, một giọng nói sảng khoái từ cầu thang truyền đến.

"Liễu sư huynh?" Tần Hân khẽ giật mình, sau khi nghe thấy giọng nói này, hắn dừng cười đùa, vội vàng quay đầu lại nhìn về phía cầu thang. Vừa thấy mặt, liền kích động vội vàng đứng dậy, bước nhanh đến đầu cầu thang để nghênh đón.

Ở đầu cầu thang, người vừa bước lên, khoảng chừng ba mươi tuổi, mặt trắng không râu, khí chất chính trực, vẫn vận bạch bào, chính là Liễu Phán vừa xuất quan.

Khâu Diệu Tuyết cũng đứng dậy, mặc dù nàng chỉ mới gặp Liễu Phán một lần, nhưng sau này nàng đã nghe Tần Hân kể về Liễu Phán, nên có ấn tượng rất tốt về hắn, bèn cất tiếng trong trẻo gọi theo: "Liễu sư ca."

"Ừm, chào Khâu sư muội..." Liễu Phán xem ra cũng rất vui vẻ, gương mặt tràn đầy ý cười, nhìn Tần Hân rồi lại nhìn Khâu Diệu Tuyết.

"Liễu sư huynh, tu vi của huynh... Chẳng lẽ đã đột phá rồi sao?" Tần Hân kéo tay Liễu Phán, theo thói quen dùng xem linh thuật dò xét tu vi của Liễu Phán, nhưng phát hiện thần thức của mình lướt qua mà lại không thể nhìn thấu tu vi của đối phương.

"Ha ha, may mắn đã đột phá thành công." Liễu Phán cười càng thêm mấy phần vui vẻ.

"Ôi chao, sư huynh sau này sẽ là Tu sĩ Dung Nguyên kỳ rồi, thật sự là chúc mừng Liễu sư huynh..." Tần Hân cũng mừng thay cho Liễu Phán, nhưng vì tu tiên giới lấy thực lực làm trọng, hắn lại vội vàng sửa lời: "Không đúng, theo quy củ của tu tiên giới, bây giờ phải gọi là Liễu sư thúc mới phải."

"Ai – Tần sư đệ, huynh đệ ta cũng coi như gặp nhau hận muộn, là tri kỷ chẳng phân biệt tuổi tác, cứ gọi huynh đệ như trước đi. Nếu không phải nhờ có đệ, ngưỡng cửa này của ta còn không biết bao giờ mới có thể vượt qua được. Đệ mà gọi tiếng sư thúc, ngược lại lại thêm xa cách đấy, ha ha." Liễu Phán sảng khoái cười nói.

"Đúng đấy, Hân ca, chàng còn không mau mời Liễu đại ca ngồi xuống nói chuyện đi." Khâu Diệu Tuyết còn bỏ cả tiếng "sư huynh", trực tiếp gọi "đại ca".

"A, phải rồi, Liễu sư huynh mau mời ngồi." Tần Hân vội vàng kéo tay Liễu Phán, dẫn hắn vào nhã gian.

Ba người vừa ngồi xuống ổn định, thì tiểu nhị đã đem mấy món ăn còn lại lần lượt dọn lên bàn.

Liễu Phán nhìn thấy một bàn đầy rượu thịt, đầu tiên khẽ giật mình, bởi vì mình chưa từng xa xỉ như vậy mà thưởng thức dược thiện.

Nhưng sau đó dường như nhớ ra điều gì, hắn đùa nói: "Ha ha, xem ra phúc miệng của vi huynh cũng không cạn nha. Người ta nói đến sớm không bằng đến khéo, chỉ là... ta đến thế này có khiến hai vị ngại không?"

"Sư huynh nói đâu đâu chứ, nếu không phải có sư huynh chiếu cố, tiểu đệ giờ này còn không biết đang ở đâu nữa." Tần Hân vội vàng xua tay nói.

"Đúng vậy, Liễu đại ca, đừng khách khí. Chuyện của huynh, Hân ca đều đã kể cho thiếp nghe rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện." Khâu Diệu Tuyết cũng tiếp lời.

Khâu Diệu Tuyết vừa nói, vừa cầm ấm rượu rót một chén lớn linh tửu cho Liễu Phán. Linh tửu thượng hạng vừa ra khỏi bầu, hương rượu lập tức lan tỏa khắp nơi.

"Rượu ngon, thật sự là rượu ngon, đã lâu rồi chưa được uống rượu ngon như vậy." Liễu Phán ngửi thấy hương linh tửu, vốn dĩ hắn rất thích uống, nên không ngừng nuốt mấy ngụm nước bọt, cũng chẳng bận tâm gì khác, chẳng nói năng gì liền nâng chén lên uống một hơi cạn sạch.

Vừa uống linh tửu, vừa chép miệng thèm thuồng, trong miệng phát ra tiếng "chậc chậc", khẽ nheo mắt lại, trên mặt lộ rõ vẻ thỏa mãn, như thể vừa được thưởng thức quỳnh tương ngọc dịch vậy.

Khâu Diệu Tuyết nhìn vẻ mặt hắn khi uống rượu, cảm thấy nước miếng của mình cũng sắp chảy ra rồi, thế là vui vẻ rót thêm một chén linh tửu cho Liễu Phán.

Liễu Phán lần nữa nâng chén rượu lên, lần này không uống cạn một hơi mà hít hà mùi hương rồi nói: "Rượu này có Cỏ Tránh Hàn trên năm mươi năm, Lan Cầm Đầu, Chi Hỏa Tinh trên mười năm, còn thêm mấy giọt linh huyết của Tam Vĩ Xà trưởng thành, quả thật là dư vị vô tận a."

Tần Hân không khỏi vô cùng khâm phục, cảm thấy mình và Khâu Diệu Tuyết so với Liễu Phán, uống linh tửu này đơn thuần là lãng phí, liền nói: "Liễu sư huynh vậy mà có thể ngửi ra được thành phần trong linh tửu, thật sự khiến tiểu đệ bội phục."

"Chuyện này c�� đáng gì đâu, chỉ là uống rượu như thế này, thực ra có chút phung phí của trời a." Liễu Phán đương nhiên biết giá trị của chén linh tửu này, hắn nâng chén, không ngừng ngửi, cũng không uống thêm nữa.

Hắn cũng từng là đệ tử cấp thấp từng bước đi lên, đương nhiên hiểu kiếm linh thạch không hề dễ dàng. Số linh thạch hắn có cũng không phải dễ dàng tích lũy được, nên chưa từng xa xỉ như vậy mà uống linh tửu.

"Liễu sư huynh, huynh đã xuất quan, khó lắm huynh đệ chúng ta mới có thể tụ họp lại, chi bằng hôm nay chúng ta nâng chén ngôn hoan, không say không về!" Tần Hân nhìn thấy Liễu Phán, trong lòng vô cùng vui vẻ, không khỏi hào sảng nói.

"Không say không về? Thật là khí phách! Trước kia ta nào có được khí phách như đệ, dám uống linh tửu đến độ không say không về? Ta vừa xuất quan đã nghe nói sư đệ gặp đại vận, trở thành phú hộ mới nổi, xem ra lời đồn quả nhiên không sai mà."

"Khiến sư huynh chê cười rồi, tiểu đệ đúng là có thu hoạch ở Âm Linh Động Quật, nên mới dám nói lớn mà không biết ngượng như vậy."

"Đây cũng là v��n khí của đệ. Trong tu tiên giới, vận khí cũng là một loại biểu hiện của thực lực đấy."

"Liễu đại ca, làm sao huynh biết chúng ta ở đây vậy?" Khâu Diệu Tuyết xen vào hỏi.

"Ta vừa xuất quan, liền đến viện số 96 của Tần sư đệ, không ngờ chỉ thấy một tên tiểu tử lông bông. Hắn nghe ta hỏi thăm Tần sư đệ, liền đòi mượn linh thạch của ta..." Liễu Phán nói.

"Tiền Tiến Vào? Sư huynh có cho hắn mượn linh thạch không?" Tần Hân vội vàng hỏi. Tiền Tiến Vào hiện giờ thuần túy là một kẻ ham cờ bạc, mỗi lần gặp hắn đều bám lấy hắn để mượn linh thạch.

Nếu Liễu sư huynh thật sự cho hắn mượn linh thạch, thì số linh thạch này vẫn phải do mình trả.

"Đúng vậy, tên tiểu tử đó nói hắn tên là Tiền Tiến Vào. Nhưng linh thạch của ta đâu phải từ trên trời rơi xuống, làm sao có thể tùy tiện cho người xa lạ được? Tên tiểu tử lông bông đó, ta chỉ dăm ba câu đã moi được tình hình gần đây của đệ. Cuối cùng hắn thấy không mượn được linh thạch, có chút tức giận nói rằng hai người các đệ chắc chắn lại đi uống dược thiện rồi." Liễu Phán vừa cười ha hả vừa nói.

"A, tên Tiền Tiến Vào đó, không phải là không muốn giúp hắn, chỉ là kẻ ham cờ bạc thì quả thật không có cách nào giúp được." Tần Hân nghĩ đến Tiền Tiến Vào liền đau đầu không ngớt.

"Đừng chỉ lo nói chuyện, chúng ta vừa ăn vừa nói đi." Khâu Diệu Tuyết cầm đũa lên, thấy cả hai đều không động đũa, bèn gọi.

Liễu Phán cầm đ��a g��p một miếng thức ăn, hỏi: "Tần sư đệ, ta thấy đệ giờ đã có tu vi Nạp Linh kỳ tầng ba, nhưng linh khí của đệ rất không thuần, lại dường như ẩn ẩn có âm khí tiết ra ngoài, đây là chuyện gì vậy?"

"Chuyện này nói ra thì rất dài dòng, lần trước tiểu đệ đến Âm Linh Động Quật, kết quả dẫn đến đại lượng âm khí nhập thể, nhưng không ngờ âm khí nhập thể lại không hề xung đột với linh khí trong cơ thể..." Tần Hân liền đại khái kể lại tình huống lúc bấy giờ.

Đương nhiên khi kể, hắn bỏ qua quá trình của Tà Thần Liên và âm khí nhập thể, bởi vì chuyện này, hắn thực sự không muốn liên lụy quá nhiều người, nên chỉ có thể xem đây là bí mật lớn nhất của mình.

Liễu Phán nghe hắn kể xong, mới uống cạn chén rượu, rồi tấm tắc lấy làm lạ, nói: "Thế gian vậy mà còn có chuyện như vậy. Bất quá, đoạn sư đệ nói về âm khí nhập thể ấy, lại mơ hồ không rõ như vậy, chắc là có bí mật gì đó phải không?"

Tần Hân mặt đỏ ửng, nói: "Không ngờ bị Liễu sư huynh nghe ra được, chỉ là..."

Liễu Phán phất phất tay, không ��ể tâm nói: "Tu sĩ trong tu tiên giới, ai mà chẳng có bí mật riêng? Chuyện này cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Chuyện bí mật của đệ, đã sư đệ không muốn nói, vi huynh cũng không muốn nghe. Chỉ là chuyện này, nếu là bí mật của đệ, vậy đệ tốt nhất đừng nhắc đến với người khác nữa. Dù cho muốn nhắc, cũng phải nghĩ một lý do tốt hơn cho việc âm khí nhập thể."

Tần Hân liên tục gật đầu, chuyện này ngay cả Liễu Phán cũng nghe ra, vậy lần trước Bảo Chính Tùng cùng đám người kia, e rằng cũng đã sớm nghe được rồi.

"Bí mật? Bí mật gì vậy Hân ca? Chàng có chuyện gì giấu thiếp sao?" Khâu Diệu Tuyết nghe xong, lập tức chất vấn với vẻ mặt đầy hoài nghi, nàng không tin Tần Hân thật sự có chuyện gì mà lại giấu mình.

"Diệu Tuyết, chuyện này... ta..." Tần Hân ấp úng, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Liễu Phán cười ha hả một tiếng, nói với Khâu Diệu Tuyết: "Khâu sư muội, chuyện này, nếu ta đoán không lầm, sư đệ không nói cho muội, chắc chắn có lý do bất đắc dĩ, vả lại tám phần mười là vì bảo vệ muội nên mới không nói, muội đ���ng hỏi nhiều nữa."

Khâu Diệu Tuyết nghe Liễu Phán nói vậy, trong lòng vẫn không vui, nhưng vẫn không hỏi thêm gì nữa. Tần Hân là người thông minh, liền vội vàng gật đầu xác nhận, sau đó tiện đà lái sang chuyện khác: "Liễu sư huynh vừa xuất quan liền đến đây, chuyến này không phải là chuyên đến tìm tiểu đệ đấy chứ?"

Truyện này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free